BANGKOK, Feb 15 – Thailand will set

BANGKOK, Feb 15 – Thailand will set up a trade promotion centre and nine bureaux in Southeast Asia to prepare for trade and investment expansion in the region, according to the Commerce Ministry.

Nuntawan Sakuntanaga, director general of the International Trade Promotion Department, said the move was in accord with the launch of the ASEAN Economic Community (AEC) next year.

New bureaux will be opened in Phnom Penh, Vientiane, Yangon, Hanoi, Ho Chi Minh City, Kuala Lumpur, Singapore, Manila and Jakarta.

The trade promotion bureaux will coordinate with the private sector in sourcing raw materials in ASEAN countries, proactively support Thai entrepreneurs and improve Thai investors’ competitive edge in global market, she said.

Business, marketing, accounting and legal consultations will be offered to investors and to build up partnership with other agencies in registration of patents and copyrights, and applications for investment promotional privileges.

The centres will cover Asia and Oceania countries, including China, Japan, South Korea, India and Australia.
Thailand’s exports to ASEAN countries reached US$59.3 billion last year, a 4.99 per cent increase from the preceding year. (MCOT online news)

Results (Thai) 1:

bangkok, 15 กุมภาพันธ์ -. ประเทศไทยจะตั้งศูนย์ส่งเสริมการค้าและเก้า bureaux ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการค้าและการขยายตัวของการลงทุนในภูมิภาคตามที่กระทรวงพาณิชย์

นันท sakuntanaga, ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่าการย้ายที่อยู่ในสอดคล้องกับการเปิดตัวของชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในปีถัดไป.

bureaux ใหม่จะถูกเปิดในพนมเปญ, Vientiane, ย่างกุ้ง, ฮานอย, โฮจิมินห์เมืองกัวลาลัมเปอร์สิงคโปร์, มะนิลาและจาการ์ตา.

bureaux ส่งเสริมการค้าจะประสานงานกับภาคเอกชนในการจัดหาวัตถุดิบในประเทศอาเซียนเชิงรุก สนับสนุนผู้ประกอบการไทยและนักลงทุนไทยปรับปรุง 'เปรียบในการแข่งขันในตลาดโลก, เธอกล่าว.

ธุรกิจการตลาดการบัญชีและให้คำปรึกษาทางกฎหมายที่จะเสนอให้นักลงทุนและการสร้างความร่วมมือกับหน่วยงานอื่น ๆ ในการลงทะเบียนของสิทธิบัตรและลิขสิทธิ์และการใช้งานสำหรับการส่งเสริมการลงทุน.

ศูนย์จะครอบคลุมเอเชียและโอเชียเนียประเทศรวมทั้งจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ อินเดียและออสเตรเลีย.
การส่งออกของประเทศไทยไปยังประเทศอาเซียนถึงเรา 59300000000 $ ปีที่แล้วเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.99 จากปีก่อนหน้านี้ (MCOT News ออนไลน์)

Results (Thai) 2:

กรุงเทพมหานคร 15 ก.พ. – ไทยจะตั้ง bureaux เก้าและศูนย์ส่งเสริมการค้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการขยายตัวทางการค้าและการลงทุนในภูมิภาค ตามพาณิชย์กระทรวง

Nuntawan Sakuntanaga ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมส่งเสริมอินเตอร์เทรด กล่าวว่า การย้ายที่อยู่ในสอดคล้องกับเปิดประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (อาเซียน) ปีถัดไป

Bureaux ใหม่จะถูกเปิดในพนมเปญ เวียงจันทน์ ย่างกุ้ง ฮานอย โฮจิมินห์ซิตี้ สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ มะนิลา และจาการ์ตา

bureaux โปรโมชั่นค้าจะประสานงานกับภาคเอกชนในการจัดหาวัตถุดิบในประเทศ วันนี้สนับสนุนผู้ประกอบการไทย และปรับปรุงด้านการแข่งขันของนักลงทุนไทยในตลาดโลก ก็

ธุรกิจ การตลาด จะได้รับบัญชี และกฎหมายให้คำปรึกษากับนักลงทุน และสร้างร่วมกับหน่วยงานอื่น ๆ ในการลงทะเบียนสิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ และโปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทุนส่งเสริมการขายสิทธิ์

ศูนย์จะครอบคลุมประเทศในเอเชียและโอเชียเนีย รวมทั้งจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย และออสเตรเลีย
ส่งออกของไทยไปยังประเทศอาเซียนถึง 59.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.99 จากปีก่อนหน้านี้ (อสมทข่าวออนไลน์)

Results (Thai) 3:

กรุงเทพฯ 15 ก.พ. - ประเทศไทยจะตั้งศูนย์การส่งเสริมการค้าและโต๊ะเขียนหนังสือเก้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการเตรียมตัวสำหรับการขยายตัวทางการค้าและการลงทุนใน ภูมิภาค นี้จากกระทรวงพาณิชย์. sakuntanaga

nuntawan ผู้อำนวยการทั่วไปของระหว่างประเทศกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศที่กล่าวว่าย้ายมาอยู่ในกองทุนด้วยการเปิดตัวของเศรษฐกิจชุมชนอาเซียน( AEC )ในปีหน้า.

โต๊ะเขียนหนังสือใหม่จะเปิดให้บริการในพนมเปญเมืองเวียงจันทน์ย่างกุ้งฮานอย Ho Chi Minh City กัวลาลัมเปอร์,สิงคโปร์โต๊ะเขียนหนังสือการส่งเสริมการค้า Jakarta .

ที่กรุงมะนิลาและจะประสานงานกับ ภาค เอกชนในการจัดซื้อวัตถุดิบในประเทศอาเซียนในเชิงรุกในการสนับสนุนผู้ประกอบการไทยและเพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขันของนักลงทุนไทยในตลาดโลกเธอกล่าว.

ธุรกิจด้านการตลาดปรึกษาหารือกันคิดเป็นสัดส่วนและเป็นไปตามกฎหมายจะมีการเสนอให้กับผู้ลงทุนและการสร้างความเป็นหุ้นส่วนขึ้นกับหน่วยงานอื่นในการลงทะเบียนแอปพลิเคชันและลิขสิทธิ์และสิทธิบัตรเพื่อรับการส่งเสริมการลงทุน.

ศูนย์ซึ่งจะครอบคลุม ภูมิภาค เอเชียและโอเชียเนียรวมถึงประเทศจีนญี่ปุ่นเกาหลีใต้อินเดียและออสเตรเลีย.
ไทยส่งออกไปยังประเทศกลุ่มอาเซียนถึง 59.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯปีที่แล้วเพิ่มขึ้น 4.99% จากปีที่ผ่านมา (ข่าวออนไลน์บริษัทอสมท.)