Although rare in the west, in Japan

Although rare in the west, in Japan and in some other advanced countries on the Asian-Pacific rim, there is a popular perception that there has been a significant increase in the numbers of young people who withdraw socially for protracted periods of time (referred to by the Japanese term ‘hikikomori’). This paper describes the hikikomori phenomenon in Japan, considers evidence relating to its prevalence and examines views about the causes. I argue that the tendency to think of hikikomori as a homogeneous group characterised by psychological malaise is misleading and that withdrawal and disengagement can also be linked to changing opportunity structures. The collapse of the primary labour market for young people and the growing prevalence of a precarious secondary sector has led to a situation in which traditional and deep-rooted norms are undermined and young people forced to find new ways of navigating transitions within a highly pressured and rigid system. Under these circumstances, acute withdrawal often represents an anomic response to a situation where tradition no longer provides adequate clues to appropriate behaviour rather than as a malaise reducible to individual psychologies.

Results (Thai) 1:

แม้ว่าที่หายาก ในตะวันตก ในญี่ปุ่น และบางประเทศที่ขั้นสูงอื่น ๆ ในเอเชียแปซิฟิกริม มียอดรับรู้ว่า มีการเพิ่มหมายเลขของคนหนุ่มสาวที่ถอนสังคมระยะเวลายืดเยื้อ (เรียกตามคำภาษาญี่ปุ่น 'hikikomori') เอกสารนี้อธิบายปรากฏการณ์ hikikomori ในญี่ปุ่น พิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับความชุกของ และตรวจสอบมุมมองเกี่ยวกับสาเหตุ โต้แย้งว่า แนวโน้มที่จะคิดของ hikikomori เหมือนกลุ่มลักษณะอาการทางด้านจิตใจทำให้เข้าใจผิด และว่า ถอนและ disengagement สามารถจะเชื่อมโยงไปยังการเปลี่ยนโครงสร้างโอกาส การล่มสลายของตลาดแรงงานหลักสำหรับคนหนุ่มสาวและความชุกเพิ่มขึ้นภาครองล่อแหลมได้นำไปสู่สถานการณ์ที่จะ undermined บรรทัดฐานดั้งเดิม และหยั่งรากลึก และคนหนุ่มสาวบังคับให้หาวิธีการใหม่ของการนำการเปลี่ยนภายในระบบกดดันสูง และแข็ง ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ถอนเฉียบพลันมักจะแสดงถึงการตอบสนองของ anomic เพื่อสถานการณ์ที่ประเพณีไม่มีเบาะแสที่เพียงพอ เพื่อพฤติกรรมที่เหมาะสมมากกว่าที่ จะ เป็นอาการ psychologies reducible แต่ละบุคคล

Results (Thai) 2:

แม้ว่าจะหาได้ยากในทางทิศตะวันตกในประเทศญี่ปุ่นและในบางประเทศขั้นสูงอื่น ๆ ในเอเชียแปซิฟิกมีการรับรู้ยอดนิยมที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในจำนวนของคนหนุ่มสาวที่ถอนสังคมสำหรับรอบระยะเวลายืดเยื้อของเวลา (เรียกว่า โดยคำในภาษาญี่ปุ่น 'Hikikomori) กระดาษนี้จะอธิบายปรากฏการณ์ Hikikomori ในประเทศญี่ปุ่นจะพิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับความชุกและตรวจสอบมุมมองเกี่ยวกับสาเหตุ ผมยืนยันว่ามีแนวโน้มที่จะคิดว่า Hikikomori เป็นกลุ่มที่เป็นเนื้อเดียวกันที่โดดเด่นด้วยอาการป่วยไข้ทางจิตวิทยาเป็นความเข้าใจผิดและว่าการถอนและหลุดพ้นนอกจากนี้ยังสามารถเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโอกาส การล่มสลายของตลาดแรงงานหลักสำหรับคนหนุ่มสาวและความชุกเพิ่มขึ้นของภาครองล่อแหลมได้นำไปสู่สถานการณ์ที่บรรทัดฐานแบบดั้งเดิมและหยั่งรากลึกจะถูกทำลายและคนหนุ่มสาวบังคับให้หาวิธีการใหม่ของการนำการเปลี่ยนภายในกดดันสูงและ ระบบที่เข้มงวด ภายใต้สถานการณ์เหล่าถอนเฉียบพลันมักจะแสดงให้เห็นถึงการตอบสนอง anomic ไปสู่สถานการณ์ที่ประเพณีไม่ให้เบาะแสเพียงพอที่จะพฤติกรรมที่เหมาะสมมากกว่าที่จะเป็นอาการป่วยไข้ออกซิเจนจิตวิทยาบุคคล

Results (Thai) 3:

แม้ว่าจะหายากในตะวันตกในญี่ปุ่น และในประเทศอื่น ๆขั้นสูง ในแปซิฟิก เอเชีย มีการรับรู้ยอดนิยมที่ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในตัวเลขของคนหนุ่มสาวที่ถอนสังคมสำหรับยืดเยื้อช่วงเวลา ( อ้างถึงโดยญี่ปุ่นระยะยาว " ฮิคิโคโมริ " ) กระดาษนี้จะอธิบายถึงปรากฏการณ์ฮิคิโคโมริในญี่ปุ่น พิจารณาหลักฐานกับความชุกและตรวจสอบความคิดเห็นเกี่ยวกับสาเหตุ ผมยืนยันว่าแนวโน้มที่จะคิดเเป็นเนื้อเดียวกัน กลุ่มภาวะวิงเวียนจิตจะทำให้เข้าใจผิดและว่าถอนเงิน และเป็นอิสระ นอกจากนี้ยังสามารถเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโอกาส การล่มสลายของตลาดแรงงานหลักสำหรับคนหนุ่มสาวและความชุกของการเติบโตภาครองที่ล่อแหลมนำไปสู่สถานการณ์ที่แบบดั้งเดิมและแบบฝังรากลึกจะบั่นทอนและเยาวชนจำเป็นต้องค้นหาวิธีการใหม่ของการนำทางเปลี่ยนภายในสูงกดดัน และระบบที่เข้มงวด ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ถอนเฉียบพลันมักจะแสดงการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ anomic ประเพณีไม่ให้เพียงพอเบาะแสพฤติกรรมที่เหมาะสมมากกว่าที่จะเป็นความตกต่ำลงถึง psychologies แต่ละ