This article is about the symbol us

This article is about the symbol used by Singapore. For the heraldic device used by other countries such as the Philippines, see Sea-lion.
"Singa laut" redirects here. For the Indonesian film, see Singa Laoet.


The Merlion in Merlion Park near the Singapore CBD is a well-known tourist icon of Singapore.


The Merlion seen from its back with a view at the three towers of the Marina Bay Sands.


The Merlion Park viewed with the Singapore skyline in the background
The Merlion (Malay: Singa-Laut) is a marketing icon with the head of a lion and the body of a fish, used as a mascot and national personification of Singapore. Its name combines "mer" meaning the sea and "lion". The fish body represents Singapore's origin as a fishing village when it was called Temasek, which means "sea town" in Javanese. The lion head represents Singapore's original name—Singapura—meaning "lion city" or "kota singa".

The symbol was designed by Alec Fraser-Brunner, a member of the Souvenir Committee and curator of the Van Kleef Aquarium, for the logo of the Singapore Tourism Board (STB) in use from 26 March 1964 to 1997[1] and has been its trademarked symbol since 20 July 1966. Although the STB changed their logo in 1997, the STB Act continues to protect the Merlion symbol.[2] Approval must be received from STB before it can be used. The Merlion appears frequently on STB-approved souvenirs.

The merlion—a statue with the body of a fish and the head of a lion—occurs in a number of different artistic traditions. Lions with fishtails can be found on Indian murals at Ajanta and Mathura, and on Etruscan coins of the Hellenistic period. Merlions, or ‘heraldic sea-lions’, are an established element of Western heraldry, and have been used on the coat of arms of the cities of Portsmouth and Great Yarmouth in the United Kingdom; the City of Manila; and the East India Company.

Results (Thai) 1:

บทความนี้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่ใช้ โดยสิงคโปร์ได้ สำหรับอุปกรณ์ heraldic ใช้ โดยประเทศอื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ ดูทะเล-สิงโต.
"Singa laut" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับฟิล์มอินโดนีเซีย ดู Singa Laoet


เมอร์ไลออนเดอะสวนเมอร์ไลออนใกล้นี่สิงคโปร์มีนักท่องเที่ยวรู้จักไอคอนของสิงคโปร์


เห็นจากหลังของมันด้วยมุมมองที่อาคารทั้งสามของมารีน่าเบย์แซนด์สเมอร์ไลออนเดอะ


ดูสวนเมอร์ไลออนกับเส้นขอบฟ้าของสิงคโปร์ประกอบ
เมอร์ไลออนเดอะ (มาเลย์: Singa Laut) เป็นไอคอนการตลาดกับศีรษะของสิงห์และร่างกายของปลา ใช้เป็นแมสคอทและบุคลาธิษฐานแห่งชาติของสิงคโปร์ ชื่อรวม "mer" หมายถึง ทะเลและ "สิงโต" ตัวปลาหมายถึงจุดเริ่มต้นของสิงคโปร์เป็นหมู่บ้านประมงเมื่อมันถูกเรียกว่าเทมาเส็ก ซึ่งหมายความว่า "เมืองทะเล" ในภาษาชวา หัวสิงโตแสดงถึงชื่อเดิมของสิงคโปร์ — Singapura — ความหมาย "เมืองสิงโต" หรือ "โกตา singa"

สัญลักษณ์ถูกออกแบบโดยอเล็กเฟรเซอร์บรูนเนอร์ สมาชิกคณะกรรมการของที่ระลึกและภัณฑารักษ์ Van Kleef Aquarium สำหรับโลโก้ของคณะการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB) ใช้ 26 มีนาคม 1964 กับปี 1997 [1] และได้รับสัญลักษณ์ของ trademarked ตั้งแต่ 20 1966 กรกฎาคม แม้ว่า STB ที่เปลี่ยนโลโก้ของพวกเขาในปี 1997 การกระทำ STB ยังคงปกป้องสัญลักษณ์เมอร์ไลออน[2] ต้องได้รับอนุมัติจาก STB ก่อนจึงจะสามารถใช้ เมอร์ไลออนปรากฏบ่อยที่ระลึกอนุมัติ STB

เมอร์ไลออนตัวรูปปั้นกับร่างกายของปลาหัวสิงห์ — เกิดขึ้นในศิลปะประเพณีแตกต่างกัน สิงโตกับ fishtails สามารถพบได้ บนจิตรกรรมอินเดียที่อะแจนตามธุระ และเหรียญอีทรัสคันของเฮเลนนิสติค Merlions หรือ 'heraldic-ขาน" เป็นองค์ก่อตั้งของมุทราศาสตร์ตะวันตก และมีการใช้บนตราแผ่นดินของเมืองรู้สึกและเกรทยาร์เม้าส์ในสหราชอาณาจักร เมืองมะนิลา และ บริษัทอินเดียตะวันออก

Results (Thai) 2:

บทความนี้เป็นเรื่องสัญลักษณ์ที่ใช้โดยประเทศสิงคโปร์ สำหรับอุปกรณ์สื่อที่ใช้โดยประเทศอื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ดูซีสิงโต
"Singa Laut" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับภาพยนตร์อินโดนีเซียดู Singa Laoet สิงโตทะเลในสวนสิงโตทะเลใกล้สิงคโปร์ CBD เป็นไอคอนที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักกันดีของสิงคโปร์Merlion เห็นได้จากหลังของมันมีมุมมองที่สามหอคอยของ Marina Bay Sands สวนสิงโตทะเล มีผู้เข้าชมที่มีเส้นขอบฟ้าของสิงคโปร์ในพื้นหลังสิงโตทะเล (มาเลย์: Singa-Laut) เป็นไอคอนด้านการตลาดที่มีหัวของสิงโตและร่างกายของปลาที่นำมาใช้เป็นมิ่งขวัญและตัวตนแห่งชาติของสิงคโปร์ ชื่อของมันรวม "แมร์" หมายถึงทะเลและ "สิงโต" ร่างกายปลาหมายถึงจุดเริ่มต้นของสิงคโปร์เป็นหมู่บ้านชาวประมงเมื่อมันถูกเรียกว่าเทมาเส็กซึ่งหมายความว่า "เมืองทะเล" ในชวา หัวสิงโตหมายถึงชื่อสิงคโปร์-หมายถึง "เมืองสิงโต" ต้นฉบับของสิงคโปร์หรือ "เมือง Singa" สัญลักษณ์ที่ได้รับการออกแบบโดยอเล็กซ์เฟรเซอร์เดอบรันเนอสมาชิกของคณะกรรมการของที่ระลึกและผู้ปกครองของ Van Kleef Aquarium สำหรับโลโก้ของ คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB) ในการใช้งานตั้งแต่วันที่ 26 March 1964-1997 [1] และได้รับสัญลักษณ์ที่เป็นเครื่องหมายการค้านับตั้งแต่ 20 กรกฎาคม 1966 ถึงแม้ว่า STB เปลี่ยนโลโก้ของพวกเขาในปี 1997, STB พระราชบัญญัติยังคงปกป้องสัญลักษณ์ Merlion. [2] โดยจะต้องได้รับจาก STB ก่อนที่มันจะถูกนำมาใช้ Merlion ปรากฏขึ้นบ่อยเกี่ยวกับของที่ระลึก STB ได้รับการอนุมัติMerlion-รูปปั้นกับร่างกายของปลาและหัวของสิงโตเกิดขึ้นในจำนวนของประเพณีศิลปะที่แตกต่างกัน สิงโตกับ fishtails สามารถพบได้ในภาพจิตรกรรมฝาผนังที่อินเดีย Ajanta และมถุราและบนเหรียญเรียของขนมผสมน้ำยา Merlions หรือ 'สื่อทะเลสิงโต' เป็นองค์ประกอบที่จัดตั้งขึ้นของตระกูลตะวันตกและได้รับการใช้ในเสื้อคลุมแขนของเมืองพอร์ตสมั ธ และ Great Yarmouth ในสหราชอาณาจักร; เมืองมะนิลา; และ บริษัท อินเดียตะวันออก

Results (Thai) 3:

บทความนี้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่ใช้โดยสิงคโปร์ สำหรับพิธีการอุปกรณ์ที่ใช้โดยประเทศอื่นๆ เช่น ฟิลิปปินส์ เห็นสิงโตทะเล .
" สิงคลา " การเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับภาพยนตร์อินโดนีเซีย สิงค laoet เห็น


สิงโตทะเลเมอร์ไลออนสิงคโปร์ในสวนสาธารณะใกล้ CBD เป็นไอคอนการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของสิงคโปร์ เมอร์ไลออน


ดูจากหลังของมันด้วยมุมมองที่ 3 อาคารของมารีน่า เบย์ แซนด์


ที่สวนสิงโตทะเล ( กับสิงคโปร์เส้นขอบฟ้าในพื้นหลังสิงโตทะเล
( มาเลย์ : สิงคลา ) เป็นไอคอนการตลาดที่มีหัวเป็นสิงโต และลำตัวของปลาที่ใช้เป็นมาสคอต และบุคลาธิษฐานแห่งชาติของสิงคโปร์ ชื่อรวม " แมร์ " หมายถึงทะเล และ " สิงโต " ตัวปลา หมายถึง ประเทศ สิงคโปร์ เป็นหมู่บ้านชาวประมง เมื่อมันถูกเรียกว่าเทมาเส็ก ,ซึ่งหมายถึง " ทะเลเมือง " ในญี่ปุ่น . หัวสิงโตเป็นตัวแทนของสิงคโปร์ เดิมชื่อ " เมืองสิงหปุระหมายถึงสิงโต " หรือ " โกตา Singa " .

สัญลักษณ์ ออกแบบโดย อเล็กซ์เฟรเซอร์ Brunner , สมาชิกของคณะกรรมการผู้ดูแลและของที่ระลึกของแวนคลีฟพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสำหรับโลโก้ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ( STB ) ในปี 1964 ใช้จากวันที่ 26 มีนาคม 2540 [ 1 ] และได้ของเครื่องหมายการค้าสัญลักษณ์ตั้งแต่ 20 กรกฎาคม 2519 แม้ว่า STB เปลี่ยนโลโก้ของพวกเขา ในปี 1997 , STB ทำยังคงปกป้องสิงโตทะเลสัญลักษณ์ [ 2 ] จะต้องได้รับการอนุมัติจาก STB ก่อนที่จะสามารถใช้ และสิงโตทะเลจะปรากฏขึ้นบ่อยครั้งใน STB อนุมัติของที่ระลึก

รูปปั้น merlion-a กับร่างกายของปลา และหัวของสิงโตเกิดขึ้นในหลายประเพณีศิลปะที่แตกต่างกัน สิงโตกับ fishtails สามารถพบได้ในอินเดียและภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นช่วงท่องเที่ยว และภาษาอิทรูเรียโบราณเหรียญของระยะเวลาขนมผสมน้ำยา . merlions พิธีการสิงโตทะเล หรือ ' ' จะมีการจัดตั้ง องค์ประกอบของตราประจำตระกูลตะวันตก ,และมีการใช้ในเสื้อแขนของเมืองพอร์ตสมัธ และใน Great Yarmouth สหราชอาณาจักร เมืองมะนิลา และอีสต์ อินเดีย บริษัท