The purpose of this article is to e

The purpose of this article is to explore the opportunities and challenges of two culturally unique island destinations in North America and Europe where the authors are conducting research with local rural island destinations that have both independently embraced the development of „creative‟ tourism products as part of their strategic tourism planning and development (FSHS, 2010; Dream Resorts Factory, THR International Consultants, 2008). As creative tourism involves the participation of tourists and locals in the co-production of the visitor experience, the authors have adopted participatory action research: to produce knowledge and action directly useful to the local island residents [and]; to empower these local residents at a second and deeper level through the process of constructing and using their own knowledge for creative tourism development (Walter, 2009; Reason, 1998 p. 71).

Results (Vietnamese) 1:

Mục đích của bài viết này là để khám phá những cơ hội và thách thức của hai nền văn hóa độc đáo đảo điểm đến tại Bắc Mỹ và châu Âu, nơi mà các tác giả đang tiến hành nghiên cứu với các điểm đến đảo nông thôn địa phương có cả hai một cách độc lập chấp nhận sự phát triển của "creative‟ sản phẩm du lịch như là một phần của kế hoạch chiến lược du lịch và phát triển (FSHS, 2010; Giấc mơ khu du lịch nhà máy, tư vấn quốc tế THR, 2008). Khi du lịch sáng tạo liên quan đến sự tham gia của khách du lịch và người dân địa phương trong việc sản xuất đồng kinh nghiệm người truy cập, các tác giả đã thông qua các hành động có sự tham gia nghiên cứu: để sản xuất các kiến thức và hành động trực tiếp là hữu ích cho các cư dân địa phương đảo [và]; để trao quyền cho các cư dân địa phương ở một mức độ thứ hai và sâu sắc hơn thông qua quá trình xây dựng và sử dụng kiến thức riêng của họ để phát triển du lịch sáng tạo (Walter, 2009; Lý do, 1998 p. 71).

Results (Vietnamese) 2:

Mục đích của bài viết này là để khám phá những cơ hội và thách thức của hai điểm đến hòn đảo độc đáo về văn hóa ở Bắc Mỹ và châu Âu, nơi các tác giả đang tiến hành nghiên cứu với những đảo nông thôn địa phương mà có cả hai độc lập chấp nhận sự phát triển của "sáng tạo" sản phẩm du lịch như là một phần của quy hoạch du lịch chiến lược của họ và phát triển (FSHS, 2010; Giấc mơ Resorts Nhà máy, THR Tư vấn Quốc tế, 2008). Khi du lịch sáng tạo liên quan đến sự tham gia của khách du lịch và người dân địa phương trong hợp tác sản xuất của những trải nghiệm của du khách, các tác giả đã được thông qua nghiên cứu hành động có sự tham gia: để tạo ra tri thức và hành động trực tiếp hữu ích cho cư dân đảo địa phương [và]; để trao quyền cho những người dân địa phương ở mức độ thứ hai và sâu hơn thông qua quá trình xây dựng và sử dụng kiến ​​thức của mình cho sự phát triển du lịch sáng tạo (Walter, 2009; Lý do, 1998 p 71.).