BANGKOK – The Thai Embassy in Japan

BANGKOK – The Thai Embassy in Japan has some tips for Thai visitors: Don’t put your chopsticks in the serving bowl. If driving, stop for pedestrians at crosswalks. And just because you have kids doesn’t mean you can cut ahead in line.The advice is part of a new online manners guide the embassy has posted on its Facebook page in response to criticism on social media about the behavior of Thai tourists in Japan. Most of the criticism came from Thai residents in Japan who reported sightings of “inappropriate” behavior on a popular Thai web forum, which inspired the embassy’s consular chief to pen the list of 10 do’s and don’ts.“Japanese society is very unique. It is a society with strict rules that are not always obvious to visitors,” said Jessada Nanthachaiporn, the embassy’s first secretary. He said he intended the list as an educational tool, not as criticism of either culture.

Results (Thai) 1:

กรุงเทพฯ -สถานทูตไทยในญี่ปุ่นมีเคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยวไทย: ไม่ใส่ตะเกียบชามเสิร์ฟ ถ้าขับรถ หยุดการเดินเท้าที่ crosswalks และเนื่องจากคุณมี เด็กไม่ได้หมายถึง คุณตัดล่วงหน้าในบรรทัด คำแนะนำจะเป็นส่วนหนึ่งของคู่มือมารยาทออนไลน์ใหม่มีการลงรายการบัญชีบนหน้า Facebook ของการวิจารณ์ในสื่อสังคมที่เกี่ยวกับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวไทยในญี่ปุ่นสถานทูต การวิจารณ์ส่วนใหญ่มาจากคนไทยในญี่ปุ่นที่รายงานสัมภาษณ์ของ "" การทำในฟอรั่มเว็บไทยยอดนิยม ซึ่งแรงบันดาลใจของสถานทูตกงสุลประธานปากการายการของ 10 สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ" สังคมญี่ปุ่นเป็นเอกลักษณ์ มันเป็นสังคมที่ มีกฎเข้มงวดที่มักไม่ชัดเจนเข้าชม กล่าวว่า เจษฎา Nanthachaiporn เลขานุการแรกสถานทูต เขากล่าวว่า เขาตั้งใจรายการ เป็นเครื่องมือการศึกษา ไม่ได้ เป็นการวิจารณ์ของวัฒนธรรมใด

Results (Thai) 2:

กรุงเทพมหานคร - สถานทูตไทยในประเทศญี่ปุ่นมีเคล็ดลับสำหรับผู้เข้าชมไทย: อย่าวางตะเกียบของคุณในชามที่ให้บริการ หากขับรถหยุดสำหรับคนเดินเท้าที่ crosswalks และเพียงเพราะคุณมีเด็กไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถตัดไปข้างหน้าในคำแนะนำ line.The เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตออนไลน์ใหม่แนะนำสถานทูตได้โพสต์บนหน้า Facebook ของตนในการตอบสนองต่อการวิจารณ์ในสื่อสังคมเกี่ยวกับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวชาวไทยในประเทศญี่ปุ่น . ส่วนใหญ่ของการวิจารณ์มาจากชาวไทยในประเทศญี่ปุ่นที่มีการรายงานการพบเห็นพฤติกรรม "ไม่เหมาะสม" ในฟอรั่มเว็บยอดนิยมของไทยซึ่งเป็นแรงบันดาลใจหัวหน้ากงสุลสถานทูตเพื่อปากการายการ 10 ทำและ don'ts. "สังคมญี่ปุ่นเป็นเอกลักษณ์มาก มันเป็นสังคมที่มีกฎระเบียบที่เข้มงวดที่ไม่ชัดเจนเสมอกับผู้เข้าชม "เจษฎา Nanthachaiporn เลขานุการเอกสถานทูตกล่าวว่า เขาบอกว่าเขาตั้งใจรายการเป็นเครื่องมือการศึกษาไม่เป็นคำวิจารณ์ของว​​ัฒนธรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง

Results (Thai) 3:

กรุงเทพฯ–สถานทูตไทยในญี่ปุ่นมีเคล็ดลับบางอย่างสำหรับผู้เข้าชมไทย : อย่าวางตะเกียบในชามที่ให้บริการ . ถ้าขับรถมาหยุดที่ทางข้ามคนเดินเท้า . และเพียงเพราะคุณไม่ได้เด็กก็หมายถึงคุณสามารถตัดไปข้างหน้าในบรรทัด แนะนำเป็นส่วนหนึ่งของมารยาทใหม่ออนไลน์คู่มือสถานทูตได้โพสต์บนหน้า Facebook ของ บริษัท ในการตอบสนองต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อสังคมเกี่ยวกับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวไทยในญี่ปุ่น ที่สุดของการวิจารณ์มาจากผู้อยู่อาศัยคนไทยในญี่ปุ่นที่รายงาน Sightings ของ " พฤติกรรม " ในฟอรั่มเว็บที่นิยมของไทย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจของสถานทูตกงสุลหัวหน้าปากกา 10 รายการของการกระทำและ . " สังคมญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์มาก มันเป็นสังคมที่มีกฎระเบียบที่เข้มงวดที่ไม่ได้เสมอที่ชัดเจนกับผู้เข้าชม " เจษฎา nanthachaiporn , สถานทูตของเอก เขาบอกว่าเขาตั้งใจรายการเป็นเครื่องมือในการศึกษา ไม่ใช่การวิจารณ์ของทั้งสองวัฒนธรรม