EQUIPMENT parts serving for support

EQUIPMENT parts serving for support and/or immobilization of PATIENTS, shall be designed and manufactured so as to minimize the risk of physical injuries and of accidental loosening of fixings. Supporting parts for adult human PATIENTS shall be designed for a PATIENT having a mass of 135 kg (normal load).

Results (Spanish) 1:

Piezas de equipo que sirve de soporte o inmovilización de pacientes, será diseñada y fabricada para minimizar el riesgo de lesiones físicas y de aflojamiento accidental de fijaciones. Piezas de apoyo para pacientes humanos adultos deberá ser diseñadas para un paciente que tiene una masa de 135 kg (carga normal).

Results (Spanish) 2:

Las piezas del equipo que sirve de apoyo y / o inmovilización de los pacientes, deberán diseñarse y fabricarse de manera que se minimice el riesgo de lesiones físicas y de desprendimiento accidental de fijaciones. Piezas de apoyo para los pacientes humanos adultos estarán diseñados para un paciente que tiene una masa de 135 kg (carga normal).

Results (Spanish) 3:

Piezas del equipo que sirve de apoyo y / o inmovilización de pacientes, deberá estar diseñado y fabricado para minimizar el riesgo de lesiones físicas y accidental de aflojamiento de las fijaciones.Partes de apoyo para pacientes humanos adultos deberán estar diseñados para un paciente tener una masa de 135 kg (carga normal).