Weakness in either operating or ass

Weakness in either operating or asset use efficiency (or both) will show up in a diminished
return on assets, which will translate into a lower ROE.
Considering the DuPont identity, it appears that the ROE could be leveraged up by in-
creasing the amount of debt in the firm. However, notice that increasing debt also increases
interest expense, which reduces profit margins, which acts to reduce ROE. So, ROE could
go up or down, depending. More important, the use of debt financing has a number of other
effects, and as we discuss at some length in Part 6, the amount of leverage a firm uses is
governed by its capital structure policy.

Results (Vietnamese) 1:

Điểm yếu trong hoạt động hoặc tài sản sử dụng hiệu quả (hoặc cả hai) sẽ hiển thị trong một giảmtrở lại trên tài sản, mà sẽ dịch thành một ROE thấp hơn. Xem xét danh tính DuPont, nó xuất hiện rằng các trứng có thể được thừa hưởng lên bởi tại-hủy số tiền nợ trong công ty. Tuy nhiên, thông báo rằng tăng nợ cũng tăngquan tâm chi phí, làm giảm lợi nhuận, có vai trò để giảm ROE. Vì vậy, ROE có thểđi lên hoặc xuống, phụ thuộc. Quan trọng hơn, việc sử dụng của nợ có một số kháchiệu ứng, và khi chúng tôi thảo luận tại một số chiều dài trong phần 6, số tiền của một công ty sử dụng đòn bẩy làquản lý bởi chính sách cơ cấu vốn của mình.

Results (Vietnamese) 2:

Sự yếu kém trong điều hành hoặc sử dụng tài sản hiệu quả (hoặc cả hai) sẽ hiển thị trong một giảm sút
lợi nhuận trên tài sản, mà sẽ chuyển thành một ROE thấp hơn.
Xét tính DuPont, nó xuất hiện rằng ROE có thể được tận dụng bởi tính cả
số tiền nhăn nợ trong công ty. Tuy nhiên, chú ý rằng nợ ngày càng tăng cũng làm tăng
chi phí lãi vay, làm giảm lợi nhuận, từ đó giảm ROE. Vì vậy, ROE có thể
đi lên hoặc xuống, tùy thuộc. Quan trọng hơn, việc sử dụng vốn vay có một số khác
ảnh hưởng, và khi chúng tôi thảo luận tại một số thời gian trong phần 6, số lượng đòn bẩy một công ty sử dụng được
điều chỉnh bởi chính sách cơ cấu vốn.