This study was conducted at Jawahar

This study was conducted at Jawaharlal Institute of Post
Graduate Medical Education and Research (JIPMER)
Hospital, Pondicherry, South India from 1st January to 31st
December 1994. The study group-consisted of all the RTA
victims reporting to JIPMER casualty in the above one year
period.
For the purpose of the study, a Road Traffic Accident
(RTA) was defined as accident, which took place on the road
between two or more objects, one of which must be any kind
of a moving vehicle. Any injury on the road without
involvement of a vehicle (e.g. a person slipping and falling on
the road and sustaining injury) or injury involving a stationary
vehicle (e.g. persons getting injured while washing or loading
a vehicle) or deaths due to RTA were excluded from the study.
The victims of the accidents were interviewed to obtain the
information about the circumstances leading to accident. A
pre-tested proforma specially designed for this purpose was

Results (Thai) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการที่ Jawaharlal สถาบันโพสต์
จบการศึกษาการแพทย์การศึกษาและการวิจัย (JIPMER)
โรงพยาบาลพอนอินเดียใต้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึงวันที่ 31
ธันวาคม 1994 การศึกษาประกอบด้วยกลุ่มของทุก RTA
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการรายงานอุบัติเหตุ JIPMER ในข้างต้นเป็นเวลาหนึ่งปี
ระยะเวลา.
สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษา, อุบัติเหตุจราจรทางถนน
(RTA) ถูกกำหนดเป็นอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบนท้องถนน
ระหว่างสองหรือมากกว่าวัตถุซึ่งหนึ่งในนั้นจะต้องมีทุกชนิด
ของยานพาหนะที่เคลื่อนที่ ได้รับบาดเจ็บใด ๆ บนท้องถนนโดยไม่ต้อง
มีส่วนร่วมของยานพาหนะ (เช่นคนลื่นไถลและตกบน
ถนนและได้รับบาดเจ็บอย่างยั่งยืน) หรือได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่
ของยานพาหนะ (เช่นบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บในขณะที่ซักผ้าหรือโหลด
รถ) หรือเสียชีวิตเนื่องจาก RTA ได้รับการยกเว้นจาก การศึกษา.
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเกิดอุบัติเหตุได้รับการสัมภาษณ์เพื่อให้ได้
ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ
เสมือนการทดสอบก่อนการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อการนี้คือ

Results (Thai) 3:

การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาที่สถาบันแพทย์ Jawaharlal โพสต์
จบการศึกษาและการวิจัย ( jipmer )
โรงพยาบาล Pondicherry อินเดียใต้ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม 2537
. จำนวนเหยื่อทั้งหมด RTA
รายงาน jipmer เสียหายในหนึ่งปี

ข้างบน ระยะเวลา สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษา , อุบัติเหตุจราจร
( RTA ) นิยามว่าเป็นอุบัติเหตุซึ่งเกิดขึ้นบนถนน
ระหว่างสองคนหรือมากกว่าวัตถุ ซึ่งหนึ่งในนั้นต้องเป็นชนิด
ของการเคลื่อนที่ของยานพาหนะ บาดเจ็บบนถนนโดยไม่
ความเกี่ยวข้องของยานพาหนะ ( เช่นคนลื่นไถลและล้มลงบนถนนและยั่งยืน
การบาดเจ็บหรือการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะ (
( เช่นคนได้รับบาดเจ็บขณะล้างหน้า หรือโหลด
รถ ) หรือเสียชีวิตเนื่องจาก RTA ได้รับการยกเว้นจากการศึกษา .
เหยื่อของการเกิดอุบัติเหตุได้รับการสัมภาษณ์เพื่อขอรับ
ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ แบบทดสอบฉบับเต็ม
ก่อนออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับวัตถุประสงค์นี้คือ