I. IntroductionIncrease in internat

I. Introduction


Increase in international trading raised the importance of international transport, and the traditional single mode transport systems have changed into a multimodal transport system that uses two or more modes of transport. In addition, while the international transport networks become more complicated in such processes as creating new paths and removing existing ones, it is becoming more important to select efficient transport routes.
Since the cargo volume of transport between Korea and Europe is expected to increase as the Korea–EU FTA came into effect, the expectation for realization of the Trans-Korea Railway (TKR) and the national interest in the Arctic route call for developing new alternative transport routes. Recent efforts by the Korean Government pose greater expectation for connecting the TKR and the Trans-Asian Railway and test operation of Korean transporters on the Arctic route expedites realization of this new route.
Therefore, being prepared for the realization of new Korea–Europe transport routes requires review on such new transport routes and study on strategies and plans for developing a competitive transport system. Particularly seeing that the majority of freight between Korea and Europe is being carried mainly by sea transport through the Suez Canal (Route 5), it is highly needed to assess the competitiveness of the Arctic route (Route
6) which can be an alternative to Suez route, the intermodal routes by sea and railway (Route 2, 3, 4), and the new rail route of TKR and TSR (Route 1).
In addition, a systematic study is required to determine more efficient choice among many alternative transport routes. Many of existing studies (see II. Literature Review) consist of the assessment of single transport routes or analysis on some factors, but there are not enough studies that consider various factors all together for route selection.
The purpose of the study is three fold: (1) Introduce and apply the multi-criteria decision making technique to consider the critical factors (quantitative and qualitative) simultaneously for more objective route selection. (2) Determine the overall ranks in the order of competitiveness and analyze the strength and weakness of each route. (3) Based on (1) and (2), the improvement plans for routes are proposed with which the decision maker can choose the proper options depending on surroundings or preference.

Therefore, this study is intended to complement the limits in existing
studies, and assesses the competitiveness of6 major transport routes between Korea and Europe. In this regard, first, we analyze quantitative and qualitative factors for international transport routes and rank the routes by applying the TOPSIS technique using the triangular fuzzy number. Second, by considering quantitative and qualitative factors separately the priorities of routes are compared in more detail. Third, focusing on the characteristics of individual routes, the competitiveness of the sea transport and the railway transport is discussed.

Results (Thai) 2:

I. Introduction เพิ่มขึ้นในการค้าระหว่างประเทศยกความสำคัญของการขนส่งระหว่างประเทศและโหมดเดียวแบบดั้งเดิมระบบขนส่งที่มีการเปลี่ยนแปลงในระบบการขนส่งต่อเนื่องที่ใช้สองคนหรือมากกว่ารูปแบบการขนส่ง นอกจากนี้ในขณะที่เครือข่ายการขนส่งระหว่างประเทศกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในกระบวนการผลิตเช่นการสร้างเส้นทางใหม่และลบที่มีอยู่ก็จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในการเลือกเส้นทางการขนส่งที่มีประสิทธิภาพ. เนื่องจากปริมาณการขนส่งสินค้าของการขนส่งระหว่างเกาหลีและยุโรปที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น เกาหลีสหภาพยุโรปเอฟทีเอเข้ามาทำให้เกิดความคาดหวังสำหรับการสำนึกของทรานส์เกาหลีรถไฟ (TKR) และผลประโยชน์ของชาติในเส้นทางสายอาร์กติกในการพัฒนาเส้นทางการขนส่งทางเลือกใหม่ ความพยายามที่ผ่านมาโดยรัฐบาลเกาหลีก่อให้เกิดความคาดหวังมากขึ้นสำหรับการเชื่อมต่อ TKR และทรานส์เอเชียรถไฟและการดำเนินการทดสอบของเกาหลีขนส่งบนเส้นทางอาร์กติกเร่งสำนึกของเส้นทางใหม่นี้. จึงถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการสำนึกของใหม่เกาหลียุโรปเส้นทางการขนส่ง ต้องมีการตรวจสอบเกี่ยวกับเส้นทางการขนส่งใหม่ ๆ และการศึกษาเกี่ยวกับกลยุทธ์และแผนในการพัฒนาระบบการขนส่งที่มีการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการขนส่งสินค้าระหว่างเกาหลีและยุโรปจะถูกดำเนินการส่วนใหญ่โดยการขนส่งทางทะเลผ่านคลองสุเอซ (5 เส้นทาง) มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างมากในการประเมินความสามารถในการแข่งขันของอาร์กติกเส้นทาง (เส้นทาง6) ซึ่งอาจจะเป็นทางเลือกให้กับคลองสุเอซ เส้นทางเส้นทางขนส่งทางทะเลและทางรถไฟ (เส้นทางที่ 2, 3, 4) และเส้นทางรถไฟใหม่ TKR และ TSR (เส้นทางที่ 1). นอกจากนี้ระบบการศึกษาจะต้องมีการกำหนดทางเลือกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในหมู่เส้นทางการขนส่งหลายทางเลือก . หลายของการศึกษาที่มีอยู่ (. ดูครั้งที่สองทบทวนวรรณกรรม) ประกอบด้วยการประเมินเส้นทางการขนส่งหรือการวิเคราะห์เกี่ยวกับปัจจัยบางอย่าง แต่มีการศึกษาไม่พอที่จะพิจารณาปัจจัยต่างๆทั้งหมดเข้าด้วยกันสำหรับการเลือกเส้นทาง. วัตถุประสงค์ของการศึกษาเป็นสามเท่า: (1) แนะนำและใช้เกณฑ์การตัดสินใจหลายเทคนิคที่จะต้องพิจารณาปัจจัยสำคัญ (เชิงปริมาณและคุณภาพ) พร้อมกันสำหรับการเลือกเส้นทางเพิ่มเติมวัตถุประสงค์ (2) ตรวจสอบการจัดอันดับโดยรวมในการสั่งซื้อของการแข่งขันและวิเคราะห์จุดแข็งและจุดอ่อนของแต่ละเส้นทาง (3) จาก (1) และ (2) แผนการปรับปรุงเส้นทางมีการเสนอที่ตัดสินใจสามารถเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมหรือการตั้งค่า. ดังนั้นการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมข้อ จำกัด ที่มีอยู่ในการศึกษา และประเมินศักยภาพในการแข่งขัน of6 เส้นทางการขนส่งที่สำคัญระหว่างเกาหลีและยุโรป ในเรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่เราจะวิเคราะห์ปัจจัยเชิงปริมาณและคุณภาพสำหรับเส้นทางการขนส่งระหว่างประเทศและอันดับเส้นทางโดยใช้เทคนิค TOPSIS ใช้จำนวนเลือนรูปสามเหลี่ยม ประการที่สองโดยพิจารณาปัจจัยเชิงปริมาณและคุณภาพจัดลำดับความสำคัญแยกเส้นทางจะเปรียบเทียบในรายละเอียดเพิ่มเติม ประการที่สามการมุ่งเน้นไปที่ลักษณะของแต่ละเส้นทางการแข่งขันของการขนส่งทางทะเลและการขนส่งทางรถไฟจะกล่าวถึง

Results (Thai) 3:

I. Introduction


Increase in international trading raised the importance of international transport and the, traditional. Single mode transport systems have changed into a multimodal transport system that uses two or more modes of, transport. In addition while the, international transport networks become more complicated in such processes as creating new paths. And removing, existing onesผมแนะนำ


เพิ่มยกความสำคัญของการค้าระหว่างประเทศ การขนส่งระหว่างประเทศ และแบบโหมดเดี่ยวระบบการขนส่งได้เปลี่ยนเป็นแบบระบบการขนส่งที่ใช้สองหรือมากกว่าโหมดของการขนส่ง นอกจากนี้ในขณะที่เครือข่ายการขนส่งระหว่างประเทศกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในกระบวนการ เช่น การสร้างเส้นทางใหม่ และเอาตัวที่มีอยู่มันเป็นมากกว่าการเลือกเส้นทางการขนส่งที่มีประสิทธิภาพ .
เนื่องจากสินค้าปริมาณการขนส่งระหว่างเกาหลี และยุโรป ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นเกาหลี– EU FTA มีผลบังคับใช้ ความคาดหวังสำหรับการรับรู้ของทรานส์เกาหลีรถไฟ ( tkr ) และผลประโยชน์แห่งชาติในโทรเส้นทางอาร์กติกเพื่อพัฒนาเส้นทางขนส่งทางเลือกใหม่ล่าสุดมีความพยายามโดยรัฐบาลเกาหลีโพสมากกว่าความคาดหวังสำหรับการเชื่อมต่อ tkr และทรานส์เอเชีย รถไฟ และการดำเนินงานของผู้ทดสอบภาษาเกาหลีบนเส้นทางอาร์กติกเร่งรับเส้นทางใหม่นี้
ดังนั้นถูกเตรียมไว้สำหรับการรับรู้ใหม่ของเกาหลีและยุโรปเส้นทางการขนส่งต้องทบทวนเรื่องเส้นทางการขนส่งใหม่และศึกษากลยุทธ์และแผนการพัฒนาระบบการขนส่งที่มีการแข่งขัน โดยเห็นว่าส่วนใหญ่ของสินค้าระหว่างเกาหลีและยุโรปจะถูกดำเนินการส่วนใหญ่โดยการขนส่งทางทะเลผ่านคลองสุเอซ ( 5 เส้นทาง )มันเป็นอย่างสูงที่ต้องประเมินศักยภาพของเส้นทางอาร์กติก ( เส้นทาง
6 ) ซึ่งสามารถเลือกเส้นทางคลองสุเอซ , การขนส่งทางทะเลและรถไฟเส้นทาง ( เส้นทางที่ 2 , 3 , 4 ) และรถไฟใหม่และเส้นทางของ tkr TSR ( เส้นทางที่ 1 ) .
นอกจากนี้ ศึกษาคือ ต้องตรวจสอบตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของเส้นทางการขนส่งทางเลือกมากมาย หลายของการศึกษาที่มีอยู่ ( ดู 2การทบทวนวรรณกรรม ) ประกอบด้วยการประเมินเส้นทางการขนส่งเดียวหรือการวิเคราะห์ปัจจัยบาง แต่ก็ไม่มีการศึกษาว่า พิจารณาปัจจัยต่าง ๆทั้งหมดเข้าด้วยกันสำหรับการเลือกเส้นทาง
วัตถุประสงค์ของการศึกษา 3 พับ :( 1 ) แนะนําและใช้เกณฑ์การตัดสินใจหลายเทคนิคที่จะพิจารณาปัจจัยวิกฤต ( เชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ ) พร้อมกันอีก มีเส้นทางที่เลือก ( 2 ) กำหนดตำแหน่งโดยรวมในการสั่งซื้อของการแข่งขันและวิเคราะห์จุดแข็งและจุดอ่อนของแต่ละเส้นทาง ( 3 ) ตาม ( 1 ) และ ( 2 )แผนการปรับปรุงเส้นทางเสนอที่ผู้ตัดสินใจสามารถเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมหรือความชอบ

ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริม จำกัด ในการศึกษาที่มีอยู่
และประเมินความสามารถในการแข่งขัน of6 สาขาเส้นทางการขนส่งระหว่างเกาหลีและยุโรป ในเรื่อง นี้ก่อนเราวิเคราะห์ข้อมูลทั้งเชิงปริมาณและคุณภาพ ด้านเส้นทางการขนส่งระหว่างประเทศและจัดอันดับเส้นทางโดยใช้เทคนิคฟัซซี topsis โดยใช้หมายเลขสามเหลี่ยม ประการที่สอง โดยพิจารณาจากปัจจัยเชิงปริมาณและคุณภาพ แยกความสำคัญของเส้นทาง เมื่อเปรียบเทียบในรายละเอียดเพิ่มเติม ประการที่สาม เน้นลักษณะของเส้นทางแต่ละการแข่งขันของการขนส่งทางทะเลและการขนส่งทางรถไฟ
กล่าวถึง .