Generally, superior mechanical prop

Generally, superior mechanical properties of the horizontal specimens can be attributed to three basic factors: different size and distribution of their defects, different levels of their residual stresses, and direction of their deposited layers against the loading direction [38,40,57]. The first two factors are directly related to the different thermal cycles of the horizontal specimens in comparison to the vertical ones, which could also be correlated to the aspect ratio rather than the building orientation. The negative effects of the defect size are more prominent for the high cycle fatigue behaviour since it is more sensitive to the defects due to the lower stress levels [38,57].

Results (Thai) 1:

โดยทั่วไปสมบัติเชิงกลที่เหนือกว่าของตัวอย่างแนวนอนสามารถนำมาประกอบกับสามปัจจัยพื้นฐาน: ขนาดแตกต่างกันและการกระจายของข้อบกพร่องของพวกเขาในระดับที่แตกต่างกันของความเครียดที่เหลือของพวกเขาและทิศทางของชั้นฝากของพวกเขากับทิศทางการโหลด [38,40,57] ปัจจัยแรกที่สองจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับวงจรความร้อนที่แตกต่างกันของชิ้นงานในแนวนอนในการเปรียบเทียบกับคนในแนวตั้งซึ่งอาจจะมีความสัมพันธ์กับอัตราส่วนมากกว่าการวางแนวทางการสร้าง ผลกระทบของขนาดข้อบกพร่องมีความโดดเด่นมากขึ้นสำหรับพฤติกรรมความเมื่อยล้ารอบสูงเพราะมันเป็นความไวต่อความบกพร่องเนื่องจากการลดระดับความเครียด [38,57]

Results (Thai) 2:

โดยทั่วไปคุณสมบัติทางกลที่เหนือกว่าของตัวอย่างแนวนอนสามารถประกอบด้วยสามปัจจัยพื้นฐาน: ขนาดที่แตกต่างกันและการกระจายของข้อบกพร่องของพวกเขาระดับที่แตกต่างกันของความเครียดตกค้างของพวกเขาและทิศทางของชั้นฝากของพวกเขากับ ทิศทางการโหลด [38, 40, 57] ปัจจัยสองประการแรกจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับวงจรความร้อนที่แตกต่างกันของตัวอย่างในแนวนอนในการเปรียบเทียบกับคนในแนวตั้งซึ่งอาจจะมีความสัมพันธ์กับอัตราส่วนกว้างยาวมากกว่าการปฐมนิเทศอาคาร ผลกระทบเชิงลบของขนาดข้อบกพร่องที่โดดเด่นมากขึ้นสำหรับพฤติกรรมความเมื่อยล้ารอบสูงเนื่องจากมีความไวต่อข้อบกพร่องเนื่องจากระดับความเครียดที่ต่ำกว่า [38, 57]

Results (Thai) 3:

โดยทั่วไปคุณสมบัติเชิงกลที่เหนือกว่าของตัวอย่างแนวนอนสามารถประกอบไปด้วยสามปัจจัยพื้นฐานเช่นขนาดและการกระจายของข้อบกพร่องระดับความเครียดที่ตกค้างและทิศทางของชั้นหินตะกอนเมื่อเทียบกับทิศทางของการโหลด สองปัจจัยแรกที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับวัฏจักรความร้อนที่แตกต่างกันของตัวอย่างในแนวนอนและแนวตั้งหรืออาจจะเกี่ยวข้องกับอัตราส่วนความกว้างมากกว่าทิศทางของอาคาร ผลเชิงลบของขนาดของข้อบกพร่องในความเหนื่อยล้ารอบสูงจะโดดเด่นมากขึ้นเพราะมันมีความไวต่อข้อบกพร่องเพราะระดับความเครียดต่ำ