Concerning the NTBIC budget, with r

Concerning the NTBIC budget, with relation to financial planning/budget preparation processes, distinguish between the “programme budget”, “Budget from production and business activities” and “NTBIC operating budget”. The “programme budget” corresponds to the funds (grants and donations) made available for projects and activities. The “NTBIC operating budget” corresponds to the operating costs that NTBIC incurs for implementing its mission. The main source of funding for the operational budget is state budget approved by Nacentech (being the host of NTBIC).

Results (Vietnamese) 1:

Liên quan đến ngân sách NTBIC, liên các quy trình chuẩn bị kế hoạch/ngân sách tài chính, phân biệt giữa "chương trình ngân sách", "Ngân sách từ hoạt động sản xuất và kinh doanh" và "NTBIC điều hành ngân sách". "Ngân sách chương trình" tương ứng với số tiền (tài trợ và đóng góp) làm sẵn có cho các dự án và các hoạt động. "NTBIC điều hành ngân sách" tương ứng với các chi phí điều hành NTBIC phải gánh chịu cho việc thực hiện nhiệm vụ của mình. Chính nguồn kinh phí cho hoạt động ngân sách là ngân sách nhà nước đã được phê duyệt bởi Nacentech (là các máy chủ của NTBIC).

Results (Vietnamese) 2:

Liên quan đến ngân sách NTBIC, với mối quan hệ với quá trình chuẩn bị / ngân sách kế hoạch tài chính, phân biệt giữa "ngân sách chương trình", "ngân sách từ hoạt động sản xuất kinh doanh" và "ngân sách hoạt động NTBIC". "Ngân sách chương trình" tương ứng với các quỹ (tài trợ và đóng góp) làm sẵn có cho các dự án và các hoạt động. "Ngân sách điều hành NTBIC" tương ứng với chi phí vận hành mà NTBIC phát sinh để thực hiện sứ mệnh của mình. Các nguồn chính của nguồn tài trợ cho ngân sách hoạt động là ngân sách nhà nước đã được phê duyệt bởi Nacentech (là chủ nhà của NTBIC).