E.ON and METRO Cash & Carry will no

E.ON and METRO Cash & Carry will now work together to foster the growth of distributed energy. The two companies announced today that E.ON as a start will install technologically advanced gas-fired micro combined-heat-and-power (CHP) units at two METRO Cash & Carry wholesale stores in Germany and two in Russia. The units will heat the stores and meet a portion of their electricity needs. Depending on the size of the store, the units’ electric capacity will range from 250 to 800 kilowatts. The two companies are committed to a long-term partnership: CHP units are planned for four other METRO Cash & Carry stores in Germany and at new stores opening in Russia.
E.ON will plan, finance, install, and maintain the CHP units, and METRO Cash & Carry will operate them. The units will lower the stores’ energy costs and reduce their carbon emissions by up to 20 percent. A future option would be to supplement the on-site CHP units with solar power, which would further improve the stores' climate performance.
International retailing company METRO is working systematically to use less energy and enhance energy efficiency across its business in order to lessen the impact of energy price movements and to shrink its carbon footprint. As part of this effort, it has deployed distributed-energy solutions at several of its locations, including the METRO Cash & Carry in Schwelm in west-central Germany. An on-site micro gas turbine has been providing the hypermarket with an environmentally friendly and cost-effective supply of power and heat since 2011.
Distributed energy solutions are key technologies for the transformation of Europe’s energy system. For many applications, cogenerating power and heat (or air conditioning) at the site where they are needed is a particularly efficient and climate-friendly form of energy supply. To strategically expand this business, E.ON recently combined its expertise and international experience in distributed energy solutions, energy efficiency, and renewables in a new company called E.ON Connecting Energies. An important focus of the company's business is to serve commercial customers in Germany and other European countries that have energy-intensive facilities at several locations and would therefore be able to achieve significant savings through intelligent, custom-tailored energy solutions.
This press release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by E.ON Group management and other information currently available to E.ON. Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here. E.ON SE does not intend, and does not assume any liability whatsoever, to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.

Results (Thai) 1:

E.ON และยกเงินสดเมโทรจะตอนนี้ทำงานร่วมกันเพื่อเสริมสร้างการเจริญเติบโตของพลังงานแบบกระจาย บริษัททั้งสองประกาศวันนี้ E.ON นั้นเป็นจุดเริ่มต้นจะติดตั้งเทคโนโลยีขั้นสูงยิงแก๊สไมโครรวมความร้อน และพลังงาน (CHP) หน่วยที่สองเงินสดเมโทรและมีร้านขายส่งในประเทศเยอรมนีและสองในรัสเซีย หน่วยจะร้อนร้านค้า และตามส่วนของความต้องการไฟฟ้า ขึ้นอยู่กับขนาดของร้านค้า หน่วยของกำลังไฟฟ้าจะจัดช่วงจาก 250 ไป 800 kilowatts บริษัททั้งสองจะให้ความร่วมมือระยะยาว: CHP หน่วยวางแผนเงินสดเมโทรสี่อื่น ๆ และดำเนินเก็บ ในเยอรมนี และ ที่ร้านใหม่เปิดในรัสเซียE.ON จะวางแผน เงิน ติดตั้ง และรักษา CHP หน่วย และเงินสดเมโทรและยกจะมีพวกเขา หน่วยจะลดต้นทุนในสาขาพลังงาน และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ตัวเลือกในอนาคตจะมีการ เสริม CHP หน่วยบริการ ด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ ซึ่งจะเพิ่มเติมประสิทธิภาพของร้านค้าสภาพภูมิอากาศค้าปลีกบริษัทเมโทรอินเตอร์เนชั่นแนลจะทำงานอย่างเป็นระบบใช้พลังงานน้อยลง และเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในกิจการ เพื่อลดผลกระทบของการเคลื่อนไหวของราคาพลังงาน และ การลดขนาดของรอยเท้าคาร์บอน เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ จะมีการปรับใช้โซลูชั่นพลังงานกระจายในหลายสถานที่เก็บของ รวมถึงเงินสด และมี Schwelm ในเยอรมนีตะวันตกกลาง กังหันก๊าซขนาดเล็กโรงแรมได้รับการให้บริษัทฯ มีการสิ่งแวดล้อม และมีประสิทธิภาพจัดหาพลังงานและความร้อนตั้งแต่ 2011โซลูชั่นพลังงานกระจายเป็นเทคโนโลยีสำหรับการเปลี่ยนแปลงของระบบพลังงานของยุโรป สำหรับโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก cogenerating พลังงาน และความร้อน (หรือเครื่องปรับอากาศ) ที่เว็บไซต์ที่มีความจำเป็นแบบฟอร์มที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง และเป็นมิตร กับสภาพภูมิอากาศของพลังงาน กลยุทธ์ขยายธุรกิจ E.ON เพิ่งรวมความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ระหว่างประเทศในการแก้ปัญหาแบบกระจายพลังงาน พลังงาน และเท่าในบริษัทใหม่ที่เรียกว่า E.ON เชื่อมต่อพลังงาน จุดเน้นสำคัญของธุรกิจของบริษัทคือการ ให้บริการลูกค้าเชิงพาณิชย์ในประเทศเยอรมนีและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปที่มีพลังงานมากสิ่งอำนวยความสะดวกในหลายสถาน และดังนั้นจึงจะสามารถประสบความสำเร็จที่สำคัญประหยัดผ่านโซลูชั่นพลังงานอัจฉริยะ เองข่าวนี้อาจประกอบด้วยงบจากตามสมมติฐานปัจจุบันและการคาดการณ์ที่จะจัดการ กลุ่ม E.ON และข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน E.ON ต่าง ๆ รู้จัก และไม่รู้จักความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่น ๆ อาจทำให้วัสดุแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ในอนาคตจริง สถานการณ์ทางการเงิน พัฒนา หรือประสิทธิภาพของบริษัทและประเมินที่นี่ E.ON SE ตั้งใจ และไม่คิดรับผิดชอบใด ๆ เลย คำสั่งเหล่านี้จากการปรับปรุง หรือสอดคล้องกับเหตุการณ์ในอนาคตการพัฒนา

Results (Thai) 2:

E.ON และ Metro Cash & Carry ตอนนี้จะทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของพลังงานกระจาย ทั้งสอง บริษัท ได้ประกาศในวันนี้ว่า E.ON เป็นจุดเริ่มต้นจะติดตั้งไมโครก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงเทคโนโลยีขั้นสูงรวมกันความร้อนและพลังงาน (CHP) หน่วยที่สอง Metro Cash & Carry ร้านขายส่งในประเทศเยอรมนีและสองในรัสเซีย หน่วยจะร้อนร้านค้าและตอบสนองความเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการไฟฟ้าของพวกเขา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของการจัดเก็บความจุไฟฟ้าหน่วยที่จะอยู่ในช่วง 250-800 กิโลวัตต์ ทั้งสอง บริษัท มุ่งมั่นที่จะเป็นหุ้นส่วนระยะยาว: หน่วย CHP มีการวางแผนสำหรับสี่อื่น ๆ Metro Cash & Carry ร้านค้าในประเทศเยอรมนีและที่ร้านค้าเปิดใหม่ในรัสเซีย
E.ON จะวางแผนการเงินการติดตั้งและบำรุงรักษาหน่วย CHP, และ Metro Cash & Carry จะทำงานพวกเขา หน่วยจะลดค่าใช้จ่ายพลังงานร้านค้าและลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนของพวกเขาได้ถึงร้อยละ 20 ตัวเลือกในอนาคตจะมีการเสริมในสถานที่เดียวกันหน่วย CHP กับพลังงานแสงอาทิตย์ซึ่งต่อไปจะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของสภาพภูมิอากาศที่ร้านค้าของ
บริษัท ค้าปลีกนานาชาติ METRO คือการทำงานอย่างเป็นระบบที่จะใช้พลังงานน้อยลงและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในธุรกิจของตนเพื่อลด ผลกระทบของการเคลื่อนไหวของราคาพลังงานและการหดตัวการปล่อยก๊าซคาร์บอน เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ได้นำไปใช้แก้ปัญหาการกระจายพลังงานในหลายสถานที่รวมทั้ง Metro Cash & Carry ใน Schwelm ในตะวันตกกลางของเยอรมนี บนเว็บไซต์ไมโครกังหันก๊าซได้ให้ไฮเปอร์มาร์เก็ตที่มีอุปทานเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพของการใช้พลังงานและความร้อนตั้งแต่ 2011
กระจายโซลูชั่นพลังงานเป็นเทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงของระบบพลังงานของยุโรป สำหรับการใช้งานหลาย cogenerating ไฟและความร้อน (หรือเครื่องปรับอากาศ) ที่เว็บไซต์ที่พวกเขาต้องการเป็นรูปแบบที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งและสภาพภูมิอากาศที่เป็นมิตรของการจัดหาพลังงาน กลยุทธ์การขยายธุรกิจนี้ E.ON เมื่อเร็ว ๆ นี้รวมความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ระหว่างประเทศในการกระจายการแก้ปัญหาพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพพลังงานและพลังงานหมุนเวียนใน บริษัท ใหม่ที่เรียกว่า E.ON พลังงานการเชื่อมต่อ มุ่งเน้นที่สำคัญของธุรกิจของ บริษัท คือการให้บริการลูกค้าในเชิงพาณิชย์ในประเทศเยอรมนีและประเทศในยุโรปอื่น ๆ ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกพลังงานมากในสถานที่หลายแห่งและดังนั้นจึงจะสามารถเพื่อให้บรรลุเงินออมที่สำคัญผ่านฉลาด, โซลูชั่นพลังงานกำหนดเองที่เหมาะ
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อาจมี แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าตามสมมติฐานในปัจจุบันและการคาดการณ์ที่ทำโดยฝ่ายบริหารของกลุ่ม E.ON และข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันให้ E.ON. ความเสี่ยงที่รู้จักและไม่รู้จักหลายความไม่แน่นอนและปัจจัยอื่น ๆ อาจนำไปสู่ความแตกต่างระหว่างวัสดุผลลัพธ์ในอนาคตที่เกิดขึ้นจริงสถานการณ์ทางการเงินการพัฒนาหรือผลการดำเนินงานของ บริษัท และประมาณการให้ที่นี่ E.ON SE ไม่ได้ตั้งใจและไม่รับผิดชอบใด ๆ ในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้หรือเพื่อให้สอดคล้องกับเหตุการณ์ในอนาคตหรือการพัฒนา