The Mindanao grid in particular has

The Mindanao grid in particular has reached the limits of its capacity in recent years, and the other two grids are close to reaching theirs. The roughly 22 million residents of Mindanao, the country’s second largest island, have been forced to endure regular rolling blackouts, which the government says will continue until at least 2015 as it scrambles to add more capacity.
In Manila – which is on the Luzon grid – the local power distributor, Meralco, has been attempting to raise electricity prices, sparking a series of protests. Last December the company said it needed to hike prices because routine maintenance on the line supplying gas from an offshore gas field had forced power stations to switch temporarily to more expensive alternative fuels.
Protestors have accused Meralco – which is the only electricity supplier in Metro Manila – of using its monopoly to exploit customers. The country’s Supreme Court issued a temporary restraining order in December, forbidding Meralco from implementing the planned increase. It extended the order by a further 60 days on Feb. 18

Results (Japanese) 1:

ミンダナオ格子特に近年、その能力の限界に達しているし、他の 2 つのグリッドが彼等の物に達することの近くにあります。国の二番目に大きい島、ミンダナオの約 2200 万住民政府はより多くの容量を追加するスクランブルとして少なくとも 2015 年まで続く正規のローリング停電を耐えることを余儀なくされています。-ルソン島格子上にある-マニラのローカル力のディストリビューター、メラルコがしようとして電気料金を上げる一連の抗議運動の火付け役します。昨年 12 月、同社海洋ガス田からのガスの供給ラインの定期的なメンテナンスがより高価な代替燃料に一時的に切り替えるには発電所を強制したので価格のハイキングに必要な。デモ隊はメラルコ-メトロ ・ マニラの唯一の電気の供給である-その独占を使用して顧客を悪用するを非難しています。国の最高裁判所は 12 月に、メラルコ引き上げる計画を実装することから禁止一時差し止め命令を発行しました。それ順序、さらに 60 日間延長される 2 月 18 日

Results (Japanese) 2:

特にミンダナオグリッドは、近年その容量の限界に達して、他の2つのグリッドは彼らが近づいている。ミンダナオ、国の二番目に大きい島の約2200万住民は、政府がより多くの容量を追加するためにスクランブルし、少なくとも2015年まで続くと言うもの、正規の計画停電に耐えることを余儀なくされてきた。
マニラで-ルソングリッド上で-地元の電力分配器、メラルコは、抗議のシリーズをスパーク、電気料金を引き上げるしようとしてきた。昨年12月に同社はオフショアガス田からガスを供給ライン上の日常的なメンテナンスは、より高価な代替燃料に一時的に切り替えるために発電所を強制したため価格をハイキングする必要があると述べた。
デモ隊はメラルコ非難している-メトロマニラで唯一の電力供給業者である-顧客を活用するために、その独占を使用する。国の最高裁判所は、計画の増加を実装するからメラルコを禁止、12月に一時的差し止め命令を出した。これは、2月18日にさらに60日間の順序を延長

Results (Japanese) 3:

特に、ミンダナオ格子の最近の年においてその能力の限界に達しました、そして、その他の2つのグリッドを彼らに達する寸前です。およそ22万人の居住者は、ミンダナオの、国の2番目に大きな島で、普通の計画停電に耐えることを強制されましたが、政府は言い続け少なくとも2015年まで、それはより多くの力を加えると争ってます。マニラ―を、ルソン島格子上で地元の電力分配器、07年）-、電気価格を上げるのを試みて、一連の抗議。昨年12月に同社は、沖合ガス田からの線を供給するガスについての定期的なメンテナンスの発電所を一時的により高価な代替燃料への切り替えを余儀なくされたために価格を引き上げる必要と、それは言いました。抗議者は、被告人が07年）-顧客を利用するその独占使用のメトロマニラ–で唯一の電気供給元です。国の最高裁判所は、12月に一時的な禁止命令を出しました、計画的増加を実現するから07を禁じている。さらに、60日のため2月18日に延長したことによって