Dear Mr.Jiradeth, Thank you for you

Dear Mr.Jiradeth,



Thank you for your following and tough negotiation with the dealer for repair cost discount.

Finally we can settle the case with the dealer.

On the other hand we have to get the debt letter from SMAT signed.



Please contact with the PIC of SMAT and send the letter for it.

The letter must be signed by authorized person of SMAT and send us ASAP (before care delivery)

Results (Thai) 1:

รัก Mr.Jiradeth,



ขอบคุณสำหรับคุณยาก และต่อไปนี้เจรจากับตัวแทนจำหน่ายซ่อมต้นทุนลดได้

ในที่สุด เราสามารถจับคู่กรณีกับตัวแทนจำหน่าย

คง เราต้องรับหนี้จดหมายจาก SMAT เซ็นได้



กรุณาติดต่อกับ PIC ของ SMAT และส่งจดหมายมัน

ตัวอักษรต้องลงนาม โดยผู้ได้รับอนุญาตของ SMAT และส่งโดยเร็ว (ก่อนจัดส่งสินค้าดูแล)

Results (Thai) 2:

เรียน Mr.Jiradeth, ขอขอบคุณสำหรับการดังต่อไปนี้และการเจรจาที่ยากลำบากของคุณกับตัวแทนจำหน่ายเพื่อรับส่วนลดค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมในที่สุดเราสามารถชำระกรณีที่มีตัวแทนจำหน่ายในขณะที่เรามีที่จะได้รับจดหมายจากหนี้ SMAT ลงนามโปรดติดต่อกับ PIC ของ SMAT และส่งจดหมายมันเป็นตัวอักษรต้องลงนามโดยผู้มีอำนาจของ SMAT และส่งให้เราโดยเร็ว (ก่อนที่จะส่งมอบการดูแล)

Results (Thai) 3:

เรียน คุณ jiradeth
,


ขอบคุณสำหรับการติดตาม และเหนียว การเจรจาต่อรองกับตัวแทนจำหน่ายซ่อมค่าใช้จ่ายส่วนลด

ในที่สุดเราสามารถยอมความกับเจ้ามือ

บนมืออื่น ๆที่เราต้องรับหนี้จดหมายจาก smat เซ็น



กรุณาติดต่อกับรูปภาพ smat และส่งจดหมายนะ

หนังสือต้องลงนามโดยผู้มีอำนาจของ smat และส่งเร็วที่สุด ( ก่อนการส่งมอบ )