It is reasonable to comment that cr

It is reasonable to comment that credit growth is the most important criteria and concern
of banks in Vietnam, especially when a deadline for capital restructuring required by the
State Bank of Vietnam was coming. The pressure to submit USD 140 million for effi-cient capital capability coerced banks in a race to develop credit activities, despite the
threats from overheat credit growth. During the most dynamic growth of the banking
sector, banks aggressively developed credit growth by lowering standard for credit ap-proval and credit appraisals. If loans, which cannot collect either interest or principals,
remain at a high level, the stability and activities of banks will be under threats. Unfor-tunately, at many moments, banks faced troublesome loans relates to real estate credits,
resulting the stagnant in the whole system. Moreover, the embarrassment of banks in
controlling and maintaining the stability of the system showed poor experiences in man-agement. Basically, banking sector in Vietnam lacked in both management experience
and efficient capital capability. Thus, the needs to narrow down non-performing loans
ratio in a reasonable limit became necessary.

Results (Vietnamese) 1:

Nó là hợp lý để bình luận rằng tăng trưởng tín dụng là tiêu chí quan trọng nhất và mối quan tâm Các ngân hàng ở Việt Nam, đặc biệt là khi một hạn chót cho tái cơ cấu vốn đầu tư theo yêu cầu của các Ngân hàng nhà nước Việt Nam đã sắp tới. Áp lực để gửi 140 triệu USD cho khả năng vốn effi-CIT ép các ngân hàng trong một cuộc đua để phát triển hoạt động tín dụng, mặc dù các mối đe dọa từ quá nóng tín dụng tăng trưởng. Trong quá trình phát triển năng động nhất của các ngân hàng khu vực kinh tế, ngân hàng tích cực phát triển tăng trưởng tín dụng bằng cách hạ thấp các tiêu chuẩn tín dụng ap proval và tín dụng định giá. Nếu cho vay không thể thu thập hoặc quan tâm hoặc hiệu trưởng, vẫn còn ở mức cao, ổn định và hoạt động của các ngân hàng sẽ các mối đe dọa. Unfor-tunately, tại nhiều khoảnh khắc, ngân hàng phải đối mặt với các khoản vay rắc rối liên quan đến các khoản tín dụng bất động sản, kết quả là sự trì trệ trong toàn bộ hệ thống. Hơn nữa, sự bối rối của các ngân hàng trong kiểm soát và duy trì sự ổn định của hệ thống cho thấy kém kinh nghiệm ở người đàn ông-agement. Về cơ bản, các lĩnh vực ngân hàng ở Việt Nam thiếu kinh nghiệm quản lý cả hai và khả năng hiệu quả vốn đầu tư. Do đó, nhu cầu để thu hẹp xuống không thực hiện các khoản vay tỷ lệ trong một giới hạn hợp lý trở nên cần thiết.

Results (Vietnamese) 2:

Có lý do để nhận xét ​​rằng tăng trưởng tín dụng là tiêu chí quan trọng nhất và mối quan tâm
của các ngân hàng tại Việt Nam, đặc biệt là khi thời hạn để cơ cấu lại nguồn vốn theo yêu cầu của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tới. Áp lực phải nộp 140 triệu USD cho các ngân hàng cưỡng chế khả năng hoàn vốn về hiệu-cient trong một cuộc chạy đua để phát triển hoạt động tín dụng, bất chấp những
mối đe dọa từ sự tăng trưởng tín dụng quá nóng. Trong sự phát triển năng động nhất của các ngân hàng
khu vực, các ngân hàng tích cực phát triển tăng trưởng tín dụng bằng cách hạ thấp tiêu chuẩn cho tín ap-Proval và tín dụng thẩm định. Nếu cho vay, trong đó không thể thu thập hoặc quan tâm hoặc hiệu trưởng,
duy trì ở mức cao, sự ổn định và hoạt động của các ngân hàng sẽ phải chịu mối đe dọa. Unfor-tunately, ở nhiều khoảnh khắc, các ngân hàng phải đối mặt với các khoản vay rắc rối liên quan đến các khoản tín dụng bất động sản,
dẫn đến sự trì trệ trong toàn bộ hệ thống. Hơn nữa, sự bối rối của các ngân hàng trong
việc kiểm soát và duy trì sự ổn định của hệ thống cho thấy kinh nghiệm nghèo trong con người-quản. Về cơ bản, lĩnh vực ngân hàng tại Việt Nam thiếu cả kinh nghiệm quản lý
và khả năng nguồn vốn hiệu quả. Do đó, nhu cầu để thu hẹp các khoản vay không biểu diễn
tỷ lệ trong một giới hạn hợp lý trở nên cần thiết.