I’m a Raw Materials Superintendent

I’m a Raw Materials Superintendent at the Lydenburg ferrochrome plant. I joined Xstrata in 2006 as a young Production Engineer, from another company’s ferrochrome plant. Within a few weeks I was put on standby for the first time. I was on call over the weekend in case anything went wrong at the plant. That weekend we had major breakdowns as the pellets from the feeding plant, which feeds the furnace, were too hot and caused blockages.

Results (Russian) 1:

Я суперинтендант сырья на заводе Машишинг феррохрома. Я присоединился к Xstrata в 2006 году как молодой инженер производства, от другой компании феррохрома завода. В течение нескольких недель я был поставлен на режим ожидания для первый раз. Я был на вызов за выходные дни в случае, если что-нибыдь пошло на заводе. Что в выходные дни мы имели крупные аварии, как гранулы от кормления завода, который питается печи, были слишком горячей и вызвало завалы.

Results (Russian) 2:

Я сырье суперинтендант на феррохром заводе Lydenburg. Я присоединился к Xstrata в 2006 году как молодой инженер-технолог, от феррохрома завода другой компании. За несколько недель я был помещен в режиме ожидания в первый раз. Я был по вызову в течение выходных дней в случае, если что пошло не так на заводе. В те выходные мы были серьезные срывы как гранулы из подающего завода, который питает печь, были слишком горячими и вызвал завалы.

Results (Russian) 3:

я - сырье, суперинтендант на машишинг феррохрома завода.я присоединился к «экстрата» в 2006 году молодой инженер производства, из другой компании, завод хрома.через несколько недель я был послан на резервных впервые.я дежурила в выходные, если что - то пошло не так на заводе.в те выходные мы были крупные сбои, как таблетки от питания растений, который питает печи, было слишком жарко, и причиной заторов.