My name is Caroline and I’m writing

My name is Caroline and I’m writing to you from Rickshaw Travel, an independent travel company in Brighton, England. I have been in touch with Kaew at Khiri Reach about supporting Elephant Nature Park.

To give you some background, as a company we are striving to become a more sustainable business both here in the office and during the tours that we offer. Part of this initiative involves selecting local project in each of our destinations to support. Each time our clients make a booking with us, we would give them the option to make a contribution to a particular cause and these donations would then be collated by us and paid to the charity annually. We would also have a page on our website dedicated to informing readers about the charity with the links to the charity website or Facebook page.

I am in the process of implementing a trip which includes Elephant Nature Park and we would really love to give our clients the chance to donate to your project when they book with us, is this something which is possible through us?

If you’d like to know more about us and our style of travel, just take a look at our website (www.rickshawtravel.co.uk) or if you would prefer to have a chat about this over Skype just let me know a convenient time.

Many thanks for your time and I look forward to hearing from you soon.

Results (Thai) 2:

ชื่อของฉันคือแคโรไลน์และผมเขียนถึงคุณจากรถลากท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวของ บริษัท ที่เป็นอิสระในไบรตันประเทศอังกฤษ ฉันได้รับในการติดต่อกับแก้วที่คีรีถึงเกี่ยวกับการสนับสนุนช้างอุทยานธรรมชาติ. เพื่อให้คุณพื้นฐานบางอย่างเป็น บริษัท ที่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นธุรกิจที่ยั่งยืนมากขึ้นทั้งที่นี่ในสำนักงานและในระหว่างการทัวร์ที่เรานำเสนอ เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มนี้เกี่ยวข้องกับการเลือกโครงการท้องถิ่นในแต่ละสถานที่ของเราที่จะสนับสนุน เวลาที่ลูกค้าของเราต้องการสำรองห้องพักกับเราแต่ละคนเราจะให้พวกเขาเลือกที่จะให้มีส่วนร่วมในการก่อให้เกิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเงินบริจาคเหล่านี้แล้วจะได้รับการตรวจทานโดยเราและจ่ายเงินเพื่อการกุศลเป็นประจำทุกปี นอกจากนี้เรายังจะมีหน้าในเว็บไซต์ของเราอุทิศตนเพื่อแจ้งให้ผู้อ่านเกี่ยวกับองค์กรการกุศลที่มีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์การกุศลหรือหน้า Facebook. ฉันอยู่ในกระบวนการของการดำเนินการการเดินทางซึ่งรวมถึงช้างอุทยานธรรมชาติและเราจริงๆชอบที่จะให้ลูกค้าของเรา โอกาสที่จะบริจาคให้กับโครงการของคุณเมื่อพวกเขาจองกับเราเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ผ่านทางเรานี้หรือไม่? หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราและสไตล์ของเราในการเดินทางเพียงแค่ดูที่เว็บไซต์ของเรา (www.rickshawtravel co.uk) หรือถ้าคุณต้องการที่จะมีการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่า Skype เพียงแจ้งให้เราทราบเวลาที่สะดวก. ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 3:

ฉันชื่อแคโรไลน์และฉันจะเขียนถึงคุณจากรถลากของการเดินทาง บริษัทท่องเที่ยวในไบรตัน , อังกฤษ ฉันได้รับในการติดต่อกับ แก้วที่คีรีถึงสนับสนุนสวนธรรมชาติช้าง

เพื่อให้พื้นหลังบาง ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่เรามุ่งมั่นที่จะเป็นธุรกิจที่ยั่งยืนมากขึ้นทั้งในสำนักงาน และในระหว่างการทัวร์ที่เราเสนอส่วนหนึ่งของการริเริ่มโครงการนี้เกี่ยวข้องกับการเลือกท้องถิ่นในแต่ละจุดหมายปลายทางของเราเพื่อสนับสนุน ในแต่ละครั้งที่ลูกค้าจองกับเรา เราจะให้พวกเขาเลือกที่จะให้มีส่วนร่วมในสาเหตุเฉพาะและเงินบริจาคเหล่านี้จะถูกเรียงตามเราและเงินเพื่อการกุศลประจำปีนอกจากนี้เรายังมีหน้าบนเว็บไซต์ของเราทุ่มเทเพื่อแจ้งให้ผู้อ่านเกี่ยวกับการกุศลกับการเชื่อมโยงเพื่อการกุศลเว็บไซต์หรือหน้า Facebook

ฉันอยู่ในกระบวนการของการเดินทาง ซึ่งรวมถึง สวนธรรมชาติช้าง และเราอยากให้ลูกค้าของเราได้มีโอกาสที่จะบริจาคให้กับโครงการของคุณเมื่อจองกับเรา นี่คือสิ่งที่เป็นไปได้ผ่านเรา

ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรา และสไตล์ของการเดินทาง เพียงแค่ดูที่เว็บไซต์ของเรา ( www.rickshawtravel . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว ) หรือถ้าคุณต้องการที่จะมีการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้ผ่าน Skype เพียงแค่แจ้งให้เราทราบเวลาที่สะดวก ขอบคุณ

มากมายสำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .