Important notes1. Guest rooms and m

Important notes
1. Guest rooms and meeting packages will be booked according to the attendance list as of 14 September, Wednesday (refer to committed tab)
2. Cancellation charges will apply from 17 October, Monday. Affiliates will be responsible for charges incurred due to shortfall in attendance for both guest rooms and meeting packages.
3. All hotel guests are required to provide hotel with credit card details at check-in.
4. Single occupancy room will be arranged for all guests. Please specify in registration form “remarks” column if double or twin room is required (RMB750 net)
5. Transportation is provided upon request and will be back-charged for delegates. Staff are to pay for own transfers, as well as for their delegates.
6. Cross-charges to affiliates include: accommodation of delegates, meeting packages including F&B for both staff and delegates.

Results (Thai) 1:

หมายเหตุสำคัญ1. ห้องพัก และแพคเกจงานประชุมจะถูกจองตามรายชื่อเข้าร่วมประชุมณวันที่ 14 กันยายน วันพุธ (หมายถึงทำให้แท็บ)2. การยกเลิกค่าธรรมเนียมจาก 17 ตุลาคม จันทร์ บริษัทในเครือจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเนื่องจากขาดแคลนในการเข้าร่วมสำหรับงานประชุมและห้อง3. พักโรงแรมต้องให้โรงแรมรายละเอียดบัตรเครดิตเมื่อเช็คอิน 4. การจัดห้องพักเดี่ยวสำหรับทุกท่าน โปรดระบุในแบบฟอร์มลงทะเบียนเหตุ"คอลัมน์ถ้าเตียงจำเป็น (RMB750 สุทธิ)5. ขนส่งบริการแจ้งความ และจะมีค่าย้อนกลับสำหรับผู้ พนักงานจะต้อง ชำระค่าโอนเอง ตลอดจนผู้เข้าร่วม 6. ค่าข้ามแทนรวม: ที่พักของผู้เข้าร่วม การประชุมแพคเกจรวมทั้ง F & B ทั้งพนักงานและผู้รับมอบสิทธิ์

Results (Thai) 2:

หมายเหตุที่สำคัญ
1 ห้องพักและแพคเกจการประชุมจะได้รับการจองตามรายชื่อเข้าร่วมประชุม ณ วันที่ 14 กันยายนพุธ (โปรดดูที่แท็บความมุ่งมั่น)
2 ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะมีผลตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคมจันทร์ บริษัท ในเครือจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการขาดแคลนในการเข้าร่วมประชุมสำหรับทั้งห้องพักและแพคเกจการประชุม.
3 ผู้เข้าพักของโรงแรมทุกคนจะต้องให้โรงแรมมีรายละเอียดบัตรเครดิตเมื่อเช็คอิน.
4 ห้องพักคนเดียวจะได้รับการจัดให้แขกทุกท่าน โปรดระบุในแบบฟอร์มลงทะเบียน "หมายเหตุคอลัมน์" ถ้าห้องพักเตียงเดี่ยวหรือเตียงคู่จะต้อง (สุทธิ RMB750)
5 ระบบการขนส่งที่มีให้เมื่อมีการร้องขอและจะกลับค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ได้รับมอบหมาย พนักงานจะจ่ายสำหรับการถ่ายโอนของตัวเองเช่นเดียวกับผู้ได้รับมอบหมายของพวกเขาสำหรับ.
6 -ค่าใช้จ่ายระหว่างกันกับ บริษัท ในเครือรวมถึงที่พักของผู้ได้รับมอบหมายแพคเกจการประชุมรวมทั้ง F & B สำหรับทั้งพนักงานและผู้แทน

Results (Thai) 3:

บันทึกสำคัญ1 . ห้องพักและแพ็คเกจประชุม จะได้จองตามรายการที่เข้าร่วมประชุมในวันพุธที่ 14 กันยายน ( ดูมุ่งมั่นแท็บ )2 . ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะใช้จาก 17 ตุลาคม วันจันทร์ บริษัทจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากความขาดแคลนในการเข้าร่วมประชุม ทั้งห้องพักและห้องประชุม แพคเกจ3 . แขกของโรงแรมจะต้องให้โรงแรมที่มีรายละเอียดบัตรเครดิตเมื่อเช็คอิน .4 . การใช้ห้องเดียวจะจัดให้แก่ผู้เข้าพักทุกท่าน โปรดระบุในแบบฟอร์มลงทะเบียน " ข้อสังเกต " คอลัมน์ ถ้าเตียงคู่หรือห้องที่ต้องการ ( rmb750 สุทธิ )5 . การขนส่งมีให้ตามคำขอ และจะคืนค่าคน พนักงาน จ่ายค่าโอนเอง รวมทั้งตัวแทนของพวกเขา6 . ข้ามกับ บริษัท ในเครือของค่าใช้จ่ายรวมค่าที่พักซึ่งรวมถึง F & B แพ็คเกจประชุม ทั้งพนักงาน และคน