The ice cream market in Thailand is

The ice cream market in Thailand is very competitive and is no open to foreign companies. Sales of regular high quality product have raised steadily in recent years (see attached sales figures). I visited wholesalers, retailers, and sales reps in Bangkok and Udon Thani areas, and also spoke to consumer focus groups. I discovered that Thai consumers pay attention to:
a) flavor: lighter flavor are popular
b) image: effective advertising attractive packaging essential
c) ingredients: all ingredients must be pure and information should be provided on packaging

Results (Thai) 2:

ตลาดไอศครีมในประเทศไทยมีการแข่งขันมากและไม่เปิดให้ บริษัท ต่างประเทศ การขายสินค้าที่มีคุณภาพสูงปกติมีขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา (ดูตัวเลขยอดขายที่แนบมา) ผมเข้าเยี่ยมชมค้าส่งค้าปลีกและพนักงานขายในพื้นที่กรุงเทพมหานครและจังหวัดอุดรธานีและยังพูดกับกลุ่มผู้บริโภค ผมค้นพบว่าผู้บริโภคชาวไทยให้ความสนใจกับ:
ก) รสชาติ:
รสเบาเป็นที่นิยมข) ภาพ:
โฆษณาที่มีประสิทธิภาพบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจที่สำคัญค) ส่วนผสม: ส่วนผสมทั้งหมดต้องบริสุทธิ์และข้อมูลควรจะให้อยู่บนบรรจุภัณฑ์

Results (Thai) 3:

ตลาดไอศกรีมในประเทศไทยมีการแข่งขันมากและจะไม่เปิดให้ บริษัท ต่างประเทศ ยอดขายของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงมีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องปกติในปีที่ผ่านมา ( ดูแนบตัวเลขยอดขาย ) ผมเข้าเยี่ยมชม ค้าส่งค้าปลีก และตัวแทนขายในเขตกรุงเทพฯและอุดรธานี พื้นที่ และยังได้คุยกับกลุ่มมุ่งเน้นที่ผู้บริโภค พบว่า ผู้บริโภคชาวไทยให้ความสนใจ :
) รส :รสเบาเป็นที่นิยม
b ) ภาพ : มีประสิทธิภาพโฆษณาบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจที่จำเป็น
c ) ส่วนผสม : ส่วนผสมทั้งหมดจะต้องบริสุทธิ์และข้อมูลที่ควรมีในบรรจุภัณฑ์