I send back to the results of inspe

I send back to the results of inspections and inspection guidelines AM step 2.
The colored sections: 11,15,23 should be revised.

Section 11: " Minor stops have been reduced by at least 50-60% from baseline" does not apply in inspectors Utility (Boiler, WTP, Grasso)

The reason: Machines of Utility area haven't been short stopped . Machines running or stopped.

Section 15: " The team follows the CAPD cycle and adjusts their activities to focus on the problem areas" remove from the inspection.

The reason: Set goals and use tools (Plan -Do-Check-Act), the team leader has been trained AM skills.
No need for training for the entire staff.


Section 23: " Team uses appropriate outside resources to reach their goals" remove from the inspection.

The reason: Resource group PM committed to supporting AM accomplish the goal.

Results (Vietnamese) 1:

Tôi gửi lại cho kết quả thanh tra và kiểm tra hướng dẫn AM bước 2. Các phần màu: 11,15,23 nên được sửa đổi. Phần 11: "Minor stops have been giảm by ít nhất là 50-60% từ baseline" không áp dụng trong thanh tra Utility (nồi hơi, WTP, Grasso) Lý do: Máy tiện ích khu vực không được dừng lại ngắn hạn. Máy chạy hoặc dừng lại. Phần 15: "đội tuyển sau chu kỳ CAPD và điều chỉnh hoạt động của mình để tập trung vào các lĩnh vực vấn đề" loại bỏ khỏi việc kiểm tra. Lý do: thiết lập mục tiêu và sử dụng công cụ (Plan - Do-kiểm tra-hành động), trưởng nhóm đã được đào tạo kỹ năng PM.Không cần phải đào tạo cho các nhân viên toàn bộ. Phần 23: "Sử dụng thích hợp ở bên ngoài các nguồn lực để đạt được mục tiêu của nhóm" loại bỏ khỏi việc kiểm tra. Lý do: tài nguyên nhóm am cam kết hỗ trợ PM đạt mục tiêu.

Results (Vietnamese) 2:

Tôi gửi lại cho các kết quả kiểm tra và hướng dẫn kiểm tra AM bước 2.
Các phần màu: 11,15,23 nên được sửa đổi.

Phần 11: "dừng nhỏ đã được giảm ít nhất 50-60% so với ban đầu" không áp dụng trong thanh tra Utility (lò hơi, nhà máy nước, Grasso)

lý do: Máy móc của khu vực tiện ích đã không được dừng lại ngắn. Máy chạy hoặc dừng lại.

Phần 15: "Các đội bóng sau chu kỳ CAPD và điều chỉnh hoạt động của mình để tập trung vào các vấn đề khu vực" loại bỏ từ việc kiểm tra.

Lý do: Đặt mục tiêu và công cụ sử dụng (Kế hoạch -Bạn-Check-Act), các trưởng nhóm đã được đào tạo kỹ năng AM.
Không có nhu cầu đào tạo cho toàn bộ nhân viên.


Mục 23: "nhóm sử dụng các nguồn lực bên ngoài thích hợp để đạt được mục tiêu của họ" gỡ bỏ từ việc kiểm tra.

lý do: nhóm Resource PM cam kết hỗ trợ AM hoàn thành mục tiêu.