Maybe dear.But I'm not very sure of

Maybe dear.
But I'm not very sure of how yet.
Until I arrive from the authority and explain more to you via the email when I'm back from the authority.

Results (German) 1:

Vielleicht lieber.Aber ich bin nicht ganz sicher, wie noch.Bis ich von der Behörde zu gelangen und mehr für Sie per e-Mail zu erklären, wenn ich wieder aus der Behörde.

Results (German) 2:

Vielleicht lieber.
Aber ich bin nicht ganz sicher , wie noch.
Bis ich von der Behörde kommen und mehr zu Ihnen über die E - Mail erklären , wenn ich wieder von der Autorität bin.

Results (German) 3:

vielleicht lieber.aber ich bin nicht ganz sicher, wie bisher.bis ich kommen aus der behörde und erklären ihnen über die e - mail - mehr als ich bin zurück von der behörde.