WEEKENDS IN BRITAIN.Most people in

WEEKENDS IN BRITAIN.
Most people in Britain work a five-day week, from Monday to Friday, schools are also closed on Saturdays. How do the English spend their weekend?
Those who live in cities and towns like to go away for the weekend. They may go to stay in the country or at the sea. Every Englishman is fond of the countryside. His idea of the countryside is a nice thatched cottage with roses round the porch and the garden, the fresh air and bright sun, no wind or rain. No crowds of people, silence and leisure. And he goes away to the countryside, though it is often not like he expects it to be.
Those who stay at home at weekend try to do all the jobs they were too busy to do during the the week. Some go shopping on Saturday morning (the shops in the centre of big cities usually close at one o’clock in the afternoon on Saturdays and shops are closed all day on Sundays), some do the house – washing, cleaning, gardening. Some men go and watch the most important sporting events (football, rugby, horse-racing and others) that take place only on Saturday afternoon, others sit and watch the sport programs on television.
Saturday evening is the best time for parties, dances, going to the cinema or theatre.
Sunday is a day for inviting friends and relatives to afternoon tea.

Results (Russian) 2:

ВЫХОДНЫЕ в Великобритании.
Большинство людей в Великобритании работают пять дней в неделю, с понедельника по пятницу, школы также закрыты по субботам. Как на английском провести выходные?
Те , кто живет в городах и поселках хотели уехать на выходные. Они могут пойти , чтобы остаться в стране или на море. Каждый англичанин любит сельскую местность. Его идея в сельской местности является хорошим соломенной коттедж с розами круглыми крыльца и сад, свежий воздух и яркое солнце, без ветра или дождя. Нет толпы людей, тишины и отдыха. И он уходит в сельскую местность, хотя это часто не так, как он ожидает , что это будет.
Те , кто остаются дома в выходные дни , чтобы попытаться сделать все рабочие места они были слишком заняты , чтобы сделать в течение недели. Некоторые идут по магазинам в субботу утром (магазины в центре больших городов , как правило , закрываются в час во второй половине дня по субботам и магазины закрыты весь день по воскресеньям), некоторые делают дом - мойка, чистка, садоводство. Некоторые мужчины идут и смотреть самые важные спортивные соревнования (футбол, регби, конноспортивные и другие) , которые имеют место только в субботу днем, другие сидят и смотреть спортивные программы по телевизору.
В субботу вечером это лучшее время для проведения вечеринок, танцев, ходить в кино или театр.
Воскресенье это день для приглашения друзей и родственников послеобеденный чай.

Results (Russian) 3:

в выходные в великобритании.большинство людей в великобритании работает пятидневную неделю, с понедельника по пятницу, школы, также закрыты по субботам.как английский провести свои выходные?те, кто живет в городах и поселках бы уехать на выходные.они могут пойти, чтобы остаться в стране или на море.каждый англичанин любит деревню.его идея о селе хороший дом с соломенной крышей с роз вокруг крыльца и сад, свежий воздух и яркое солнце, ни ветра или дождя.нет толпы людей, молчание и досуг.и он уходит в сельской местности, хотя это часто не так, как он надеется, что она будет.те, кто остались дома на выходные стараюсь делать все рабочие места, они были слишком заняты, чтобы сделать в течение недели.некоторые идут за покупками в субботу утром (магазины в центре больших городов, как правило, почти на час дня по субботам и магазины закрыты весь день по воскресеньям), некоторые - да, дом - стирка, уборка, уход за зелеными насаждениями.некоторые мужчины идти и смотреть, как наиболее важных спортивных мероприятий (футбол, регби, скачки и др.), которые происходят только во второй половине дня в субботу, другие сидеть и смотреть спортивных программ на телевидении.субботний вечер - лучшее время для сторон, танцы, походы в кино и театр.в воскресенье - день пригласили друзей и родственников на послеобеденный чай.