of Pongamia biodiesel an average 45

of Pongamia biodiesel an average 45 kJ of non-renewable
energy is required, which is twenty eight times less
compared to reference system (fossil fuel system) i.e.
approximately 1,250 kJ/FU (Wouter et.al 2010). The oil
extraction (43%) and transesterification (53%) steps are
the biggest contributors to the energy requirement. The
major contribution of the transformation (oil extraction &
esterification) process to the overall energy balance of the
system confirms findings of Jatropha and Palm oil LCA
studies (Krishan et al., 2011; Wouter et al., 2010; Kian et
al., 2009). The cultivation phase represents only 4% of
the non renewable energy requirement of the life cycle
(203.21 MJ), which is very low compared to other
biodiesel production systems, due to very little fertilizer
inputs. In the oil extraction phase, electrical energy
produced with fossil fuel to operate expeller and filter
press is found to be the largest contributor (67% i.e.
57.74 MJ) followed by oil press production.
In the esterification phase methanol production and
use contributes to highest energy consumption (47% i.e.
50.25MJ) followed by transesterification (32% i.e. 21.09
MJ) and manufacturing of esterification unit (20% i.e.
21.09 MJ).
Over the whole life cycle, construction and
maintenance of machinery accounts for 25% of the total
NRER, while transportation contributes 3%. This
contribution is low compared to Palm oil LCA (Kian et
al., 2009) since it has low levels of inputs and aims at
local use of the products. This results in low
transportation distances, both for bringing inputs to the
system and for distributing outputs to the market. The
data for calculating NRER has been compiled from “The
Intergovernmental Panel on Climate Change” database
(Table 3)

Results (Thai) 1:

Pongamia ไบโอดีเซลเฉลี่ย 45 kJ ของหมุนพลังงานเป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งเป็นเวลายี่สิบแปดน้อยเมื่อเทียบกับการอ้างอิงระบบ (ระบบเชื้อเพลิงฟอสซิล) เช่นประมาณ 1250 kJ/ฟู (Wouter et.al 2010) น้ำมันสกัด (43%) และขั้นตอนการเพิ่ม (53%)ร่วมสมทบที่ใหญ่ที่สุดกับความต้องการพลังงาน ที่หลักการของการแปลง (น้ำมันสกัดและกระบวนการ esterification) สมดุลพลังงานโดยรวมของการระบบยืนยันการค้นพบสบู่ดำและปาล์มน้ำมัน LCAศึกษา (Krishan et al., 2011 Wouter al. et, 2010 Kian ร้อยเอ็ดal., 2009) ระยะปลูกแทนเพียง 4% ของความต้องการพลังงานหมุนของวงจรชีวิต(203.21 MJ), ซึ่งเป็นที่ต่ำมากเมื่อเทียบกับอื่น ๆระบบผลิตไบโอดีเซล เนื่องจากปุ๋ยน้อยมากปัจจัยการผลิต ในขั้นตอนการสกัดน้ำมัน พลังงานไฟฟ้าผลิต ด้วยเชื้อเพลิงฟอสซิลการ expeller และกรองพบข่าวเป็น ผู้สนับสนุนใหญ่ (67% เช่น57.74 MJ) ตาม ด้วยน้ำมันกดผลิต ในการผลิตเมทานอลเฟส esterification และใช้สนับสนุนการใช้พลังงานสูงสุด (47% เช่น50.25MJ) ตาม ด้วยเพิ่ม (32% เช่น 21.09MJ) และผลิตหน่วย esterification (20% เช่น21.09 MJ) ผ่านวงจรชีวิตทั้งหมด ก่อสร้าง และบัญชีสำหรับ 25% ของยอดรวมการบำรุงรักษาเครื่องจักรNRER ในขณะขนส่งรวม 3% นี้มีสัดส่วนน้อยเมื่อเทียบกับน้ำมันปาล์ม LCA (Kian ร้อยเอ็ดal., 2009) เนื่องจากมีปัจจัยการผลิตในระดับต่ำ และมีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้ผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น ซึ่งผลต่ำขนความยาวมากกว่า ทั้งนำปัจจัยการผลิตเพื่อการระบบ และกระจายการเอาท์พุตการตลาด ที่ข้อมูลสำหรับการคำนวณ NRER ได้ถูกรวบรวมจาก"ฐานข้อมูลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"(ตาราง 3)

Results (Thai) 2:

Pongamia ของไบโอดีเซลเฉลี่ย 45
กิโลจูลไม่หมุนเวียนพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นที่ยี่สิบแปดครั้งน้อยกว่าเมื่อเทียบกับระบบอ้างอิง
(ระบบเชื้อเพลิงฟอสซิล)
คือประมาณ1,250 กิโลจูล / FU (Wouter et.al 2010) น้ำมันสกัด (43%) และ transesterification (53%) ขั้นตอนที่ผู้ให้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดความต้องการพลังงาน ผลงานที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลง (การสกัดน้ำมันและesterification) กระบวนการสมดุลพลังงานโดยรวมของระบบการยืนยันผลการวิจัยของสบู่ดำและน้ำมันปาล์มLCA ศึกษา (Krishan et al, 2011;.. Wouter et al, 2010; เคียน et al,. 2009) ขั้นตอนการเพาะปลูกเป็นเพียง 4% ของความต้องการพลังงานทดแทนที่ไม่ใช่ของวงจรชีวิต(203.21 MJ) ซึ่งเป็นที่ต่ำมากเมื่อเทียบกับระบบการผลิตไบโอดีเซลเนื่องจากปุ๋ยน้อยมากปัจจัยการผลิต ในขั้นตอนการสกัดน้ำมันพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตด้วยเชื้อเพลิงฟอสซิลในการดำเนินงาน Expeller และตัวกรองกดจะพบว่ามีผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด(67% คือ57.74 MJ) ตามด้วยน้ำมันผลิตกด. ในระยะ esterification การผลิตเมทานอลและการใช้งานที่ก่อให้เกิดการใช้พลังงานสูงสุดการบริโภค (47% เช่น50.25MJ) ตามด้วย transesterification (32% คือ 21.09 MJ) และการผลิตของหน่วย esterification (20% คือ21.09 MJ). กว่าทั้งวงจรชีวิตของการก่อสร้างและการบำรุงรักษาเครื่องจักรที่ใช้ในบัญชี 25% ของทั้งหมด NRER ในขณะที่การขนส่งก่อ 3% ซึ่งผลงานที่อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับน้ำมันปาล์ม LCA (เคียน et al., 2009) เนื่องจากมีระดับต่ำของปัจจัยการผลิตและมีจุดมุ่งหมายที่ใช้ในท้องถิ่นของผลิตภัณฑ์ นี้ส่งผลในระดับต่ำในระยะทางขนส่งทั้งนำปัจจัยการผลิตกับระบบและการกระจายผลสู่ตลาด ข้อมูลสำหรับการคำนวณ NRER ได้รับการรวบรวมจาก "การคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ฐานข้อมูล(ตารางที่ 3)

Results (Thai) 3:

ของ pongamia ไบโอดีเซลเฉลี่ย 45 กิโลไม่ใช่ทดแทน
ความต้องการพลังงาน ซึ่งเป็นยี่สิบแปดครั้งน้อย
เมื่อเทียบกับระบบอ้างอิงระบบเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ ) เช่น
ประมาณ 1250 kJ / ฟู ( wouter คณะ 2010 ) การสกัดน้ำมัน
( 43% ) และกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่น ( 53% )
ขั้นตอนเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดของพลังงาน
ส่วนหลักของการเปลี่ยนแปลง ( การสกัดน้ำมัน&
เอสเทอริฟิเคชัน ) กระบวนการโดยรวมสมดุลพลังงานของระบบจะยืนยันผลของสบู่ดำ

ศึกษา LCA และน้ำมันปาล์ม ( krishan et al . , 2011 ; wouter et al . , 2010 ; เคียน et
al . , 2009 ) ระยะปลูกเป็นเพียง 4% ของ
ไม่ทดแทนความต้องการพลังงานของวัฏจักรชีวิต
( 203.21 MJ ) ซึ่งต่ำมากเมื่อเทียบกับระบบผลิตไบโอดีเซลอีก

ปุ๋ยน้อยมาก เนื่องจากข้อมูล ในการสกัดน้ำมัน เฟส พลังงานไฟฟ้า
ผลิต ด้วยเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์เพื่อใช้งาน expeller และกรอง
กดได้เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด ( 67% )
57.74 MJ ) รองลงมา คือ การผลิตน้ำมันกด
ในปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันเฟส เมทานอล ผลิตและใช้พลังงานสูงสุด
จัดสรร ( 47% )
50.25mj ) ตาม โดยกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่น ( 32% ) 21.09
MJ ) และหน่วยการผลิตของเอสเทอริฟิเคชัน ( 20% )
21.09 MJ ) .
ผ่านวัฏจักรชีวิตทั้งหมด การก่อสร้าง และการบำรุงรักษาเครื่องจักรสำหรับบัญชี

nrer 25 % ของทั้งหมด ในขณะที่การขนส่งจัดสรร 3 % เงินสมทบนี้
ต่ำเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์น้ำมันปาล์ม ( เคียน et
al . , 2009 ) เนื่องจากมันมีในระดับต่ำและปัจจัยมุ่ง
ใช้ในท้องถิ่นของผลิตภัณฑ์ ผลลัพธ์ที่ได้ระยะทางขนส่งต่ำ
,ทั้งพากระผมไป
ระบบและสำหรับการกระจายผลผลิตสู่ตลาด
ข้อมูลสำหรับการคำนวณ nrer ได้รับการเรียบเรียงจาก "
คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ฐานข้อมูล
( ตารางที่ 3 )