To make a manufacturer responsible

To make a manufacturer responsible for a defective product in contract, the consumer must sue the seller, who in turn sues their supplier, and so on back up the chain to the manufacturer. If at any point the next person in line turns out to be bankrupt, to have disappeared or to be insufficiently well-off or insured to be worth suing. There is no way for the last party sued to leap-frog over them to their supplier, and so the chain breaks and the loss lies with the last party sued.

Results (Thai) 1:

เพื่อให้ผู้รับผิดชอบสินค้าที่ชำรุดในสัญญา ผู้บริโภคต้องฟ้องผู้ขาย ผู้ sues ผู้จำหน่าย และอื่น ๆ กลับรับไปผู้ผลิตใน ถ้าจุดใดจุดหนึ่งบุคคลในบรรทัดถัดไปเปิดออกจะหมด หาย หรือสังคม หรือประกัน insufficiently คุ้มค่าฟ้องร้อง จะไม่มีทางสำหรับงานปาร์ตี้สุดท้ายนอมินีกระโดดกบเหล่านั้นเพื่อการจำหน่าย และเพื่อ แบ่งสาย และการขาดทุนอยู่กับบุคคลสุดท้ายที่ sued

Results (Thai) 2:

เพื่อให้ผู้ผลิตผู้รับผิดชอบสำหรับสินค้าชำรุดในสัญญาผู้บริโภคจะต้องฟ้องผู้ขายซึ่งในทางกลับฟ้องผู้จัดจำหน่ายของพวกเขาและอื่น ๆ กลับขึ้นห่วงโซ่ไปยังผู้ผลิต หากจุดใด ๆ ของบุคคลในบรรทัดถัดไปจะออกมาเป็นบุคคลล้มละลายจะมีหายไปหรือไม่เพียงพอที่จะเป็นดีออกหรือผู้ประกันตนจะมีมูลค่าฟ้องร้อง มีวิธีการที่พรรคที่ผ่านมาฟ้องจะกระโดดกบเหนือพวกเขาที่จะจัดจำหน่ายของพวกเขาไม่เป็นและเพื่อแบ่งห่วงโซ่และการสูญเสียบุคคลที่อยู่กับที่ผ่านมาฟ้อง

Results (Thai) 3:

เพื่อให้ผู้ผลิตรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องในสัญญา ผู้บริโภค จะต้องฟ้องผู้ขาย ผู้จะฟ้องผู้ผลิตของพวกเขา และดังนั้น กลับขึ้นโซ่ผู้ผลิต ถ้าที่จุดใด ๆที่บุคคลในบรรทัดถัดไปจะเปิดออกจะล้มละลาย จะหายไปหรือจะไม่มั่งคั่งหรือผู้ประกันตนที่จะมีมูลค่าฟ้องร้องไม่มีทางที่พรรคสุดท้ายฟ้องกระโดดกบมากกว่าพวกเขาซัพพลายเออร์ของพวกเขา และดังนั้น โซ่แบ่งและการสูญเสียอยู่กับพรรค สุดท้ายถูกฟ้อง