The choice of burnishing implement

The choice of burnishing implement appears to have varied from region to region, with the most widely mentioned being agate and onyx; glass was used relatively infrequently. A Mughal description of the production of books includes the illustration of a pestle-like tool with a stubby handle and broad rounded base." In Turkey, large oval glass balls were employed, as was an implement comprising a bar of wood holding a rectangular piece of hard polished stone (such as agate) with rounded edges.3° The latter is still used today by paper marblers and calligraphers.

Results (Arabic) 1:

اختيار المناديل تنفذ فيما يبدو قد تختلف من منطقة إلى أخرى، مع ذكر آخر على نطاق واسع ويجري العقيق والجزع؛ وقد استخدم الزجاج نادراً نسبيا. وصف المغولي لإنتاج كتب يتضمن الرسم التوضيحي لأداة مثل مدقة بمقبض قصير وعريض وقاعدة دائرية واسعة ". في تركيا، تم توظيف كرات زجاجية بيضاوية كبيرة، كما تم تنفيذ يضم حانة من الخشب عقد قطعة مستطيلة من الحجر المصقول جد (مثل عقيق) مع تقريب edges.3° الأخيرة تزال تستخدم اليوم بورقة ماربليرس والخطاطين.

Results (Arabic) 2:

يبدو أن اختيار الصقل تنفيذ قد تختلف من منطقة إلى أخرى، مع أكثر المذكورة على نطاق واسع كونها العقيق والعقيق اليماني. تم استخدام الزجاج النادر نسبيا. وصف المغول في إنتاج الكتب ويشمل الرسم التوضيحي من أداة تشبه مدقة مع مقبض قصير و، وقاعدة مستديرة واسعة. "وفي تركيا، كانوا يعملون الكرات الزجاجية الكبيرة البيضاوي، كما كان تنفيذ تتألف من شريط من الخشب عقد قطعة مستطيلة من الصعب الحجر المصقول (مثل العقيق) مع edges.3 مقربة ° هذا الأخير لا يزال يستخدم اليوم من قبل marblers الورق والخطاطين.

Results (Arabic) 3:

اختيار رواج ويبدو أن التنفيذ قد تختلف من منطقة إلى أخرى، مع أوسع المذكورة يجري العقيق العقيق؛ وقد استخدم الزجاج من النادر نسبيا.ووصف المغولي إنتاج الكتب يشمل التوضيح مدقة مثل أداة مع مقبض قصير و واسع مدور القاعدة. "في تركيا كبير زجاج كرات كانوا يعملون،كما تم تنفيذ يشمل قضيب من الخشب يحمل قطعة مستطيلة من الصلب الحجر المصقول مثل (العقيق) مع حواف مدورة رقم 3. هذه الأخيرة لا تزال تستخدم اليوم من قبل ورقة marblers الخطاطين -