A quantity of 200 ml of normal tap

A quantity of 200 ml of normal tap water is poured Steadily on an arbitrary point on the top surface of the EQUIPMENT, for approximately 15 s, from a height not exceeding 5 cm. After the test, the EQUIPMENT shall comply with all the requirements of this Standard for NORMAL CONDITION.

Results (Spanish) 1:

Una cantidad de 200 ml de agua normal del grifo se vierte constantemente en un punto arbitrario en la superficie superior del equipo, para aproximadamente 15 s, de una altura no superior a 5 cm. Después de la prueba, el equipo deberá cumplir con todos los requisitos de esta norma para condición NORMAL.

Results (Spanish) 2:

Una cantidad de 200 ml de agua del grifo normal se vierte Constantemente en un punto arbitrario en la superficie superior del equipo, durante aproximadamente 15 s, desde una altura no superior a 5 cm. Después de la prueba, el equipo deberá cumplir con todos los requisitos de esta Norma en condición normal.

Results (Spanish) 3:

Una cantidad de 200 ml de agua del grifo normal se vierte constantemente en un punto arbitrario en la superficie superior de los equipos, para aproximadamente 15 s, desde una altura no superior a 5 cm.Después de la prueba, el equipo deberá cumplir con todos los requisitos de esta norma para condiciones normales.