A country’s socio-economic developm

A country’s socio-economic development largely depends on
the extent and composition of its natural resources. Examples
of natural resources include forestry, minerals, and commercial
sources of energy (like coal, oil, natural gas, and hydro power).
Mining and mineral processing are activities for extraction and
processing minerals for commercial use.
The mining sector is likely to contribute to the development of the
economy of any country through taxes from large-scale mining
companies, and contribute to social–economic infrastructural
development within the area where the mine is located. The
mining sector can:
• create employment opportunities both directly
in the mines and indirectly on services to the mines,
• provide education and health services,
• increase foreign exchange reserves
(reducing a country’s foreign exchange deficit),
• improve infrastructure like roads and water supply, and
• create other economic activities to support the mines
Instead of importing all supplies from abroad.
In developing countries, mining is a key sector and continues to
grow. Legislation for mining may require an environmental impact
assessment to be carried out before a mine is developed, and
that a mine be developed and operated in an environmentally
sound manner with the least impact on the environment. SAIs
can undertake audits to check that the mining industry is
complying with requirements of this kind. A SAI can therefore
play a major role in auditing a government’s commitment to
protecting the environment from the negative impacts of mining.

Results (Vietnamese) 1:

Phát triển kinh tế xã hội của một quốc gia chủ yếu phụ thuộc vàophạm vi và các thành phần của các nguồn tài nguyên thiên nhiên. Ví dụtài nguyên thiên nhiên gồm lâm, khoáng sản và thương mạinguồn năng lượng (như than, dầu, khí đốt tự nhiên và thuỷ điện).Khai thác mỏ và chế biến khoáng sản là các hoạt động khai thác vàchế biến các khoáng chất cho sử dụng thương mại.Lĩnh vực khai thác khoáng sản có khả năng đóng góp vào sự phát triển của cácnền kinh tế của bất kỳ quốc gia nào thông qua các khoản thuế từ khai thác khoáng sản quy mô lớnCác công ty, và đóng góp vào kinh tế-xã hội cơ sở hạ tầngphát triển trong khu vực mỏ nằm ở đâu. Cáclĩnh vực khai thác có thể:• tạo cơ hội việc làm cả hai trực tiếpmỏ và các dịch vụ gián tiếp về cho các mỏ,• cung cấp giáo dục và các dịch vụ y tế,• tăng dự trữ ngoại hối (giảm thâm hụt ngoại tệ của một quốc gia),• cải thiện cơ sở hạ tầng như đường giao thông và cung cấp nước, và• tạo các hoạt động kinh tế khác để hỗ trợ các mỏThay vì nhập khẩu tất cả các nguồn cung cấp từ nước ngoài.Ở các nước đang phát triển, khai thác khoáng sản là một lĩnh vực quan trọng và tiếp tụcphát triển. Pháp luật đối với khai thác khoáng sản có thể yêu cầu một tác động môi trườngCác đánh giá được thực hiện trước khi một quả thủy lôi được phát triển, vàmột mỏ được phát triển và hoạt động trong một môi trườngcách âm với những tác động ít nhất là về môi trường. SAIscó thể thực hiện kiểm toán để kiểm tra rằng ngành công nghiệp khai thác mỏtuân thủ các yêu cầu của loại này. Một SAI có thể do đóchơi một vai trò quan trọng trong kiểm định cam kết của chính phủbảo vệ môi trường từ các tác động tiêu cực của khai thác mỏ.

Results (Vietnamese) 2:

Phát triển kinh tế-xã hội của một quốc gia phụ thuộc nhiều vào
mức độ và thành phần của tài nguyên thiên nhiên của nó. Ví dụ
các nguồn tài nguyên thiên nhiên bao gồm lâm nghiệp, khoáng sản và thương mại
các nguồn năng lượng (như than đá, dầu mỏ, khí tự nhiên, và thủy điện).
Khai thác mỏ và chế biến khoáng sản là hoạt động khai thác và
chế biến khoáng sản để sử dụng thương mại.
Ngành khai thác mỏ có thể đóng góp vào sự phát triển của
nền kinh tế của bất kỳ quốc gia thông qua các loại thuế từ khai thác mỏ quy mô lớn
công ty, và đóng góp cho cơ sở hạ tầng kinh tế-xã hội
phát triển trong khu vực nơi có mỏ nằm. Các
khu vực khai thác mỏ có thể:
• tạo cơ hội việc làm cả trực tiếp
tại các mỏ và gián tiếp vào các dịch vụ cho các khu mỏ,
• cung cấp dịch vụ giáo dục và y tế,
• tăng dự trữ ngoại hối
(giảm thâm hụt ngoại hối của một quốc gia),
• cải thiện cơ sở hạ tầng như đường giao thông, cấp nước, và
• tạo các hoạt động kinh tế khác để hỗ trợ các mỏ
Thay vì nhập khẩu tất cả các nguồn cung cấp từ nước ngoài.
Ở các nước đang phát triển, khai thác khoáng sản là một lĩnh vực quan trọng và tiếp tục
phát triển. Pháp luật cho khai thác mỏ có thể yêu cầu một tác động môi trường
đánh giá được thực hiện trước khi một mỏ được phát triển, và
rằng một mỏ được phát triển và hoạt động trong một môi trường
cách âm với ảnh hưởng ít nhất đến môi trường. SAI
có thể thực hiện các cuộc kiểm toán để kiểm tra rằng ngành công nghiệp khai thác khoáng sản được
thực hiện theo yêu cầu của loại hình này.

Results (Vietnamese) 3:

Một quốc gia phát triển kinh tế xã hội ở nhiều mức độ phụ thuộc vàoPhạm vi của tài nguyên thiên nhiên và tạo thành.Thực tiễn.Tài nguyên thiên nhiên bao gồm cả lâm nghiệp, khai khoáng và kinh doanh.Năng lượng (như than, dầu mỏ, khí thiên nhiên và thủy điện).Khai mỏ và khai thác và tuyển quặng là hoạt động khai thác.Một doanh nghiệp dùng chế biến khoáng sản.Có thể giúp phát triển ngành công nghiệp khai thácQua hàng loạt thuế khai thác mọi quốc gia.Công ty có ích, và cơ sở hạ tầng kinh tế xã hội -Mỏ phát triển ở khu vực.Cái nàyKhu vực khai thác mỏ có thể là:- trực tiếp tạo ra cơ hội việc làmTrong hầm mỏ và gián tiếp phục vụ khu mỏ,Cung cấp dịch vụ giáo dục và sức khỏe,Tăng dự trữ ngoại hối(một quốc gia ngoại tệ giảm thâm hụt ngân sách),Cải thiện cơ sở hạ tầng đường, nước chờ- tạo ra nền kinh tế khác để hỗ trợ các hoạt động, mỏVà không phải tất cả hàng nhập khẩu từ nước ngoài.Ở các nước đang phát triển, khai thác mỏ là một bộ phận quan trọng, và tiếp tụcLớn lên.Lập pháp có thể cần tác động môi trường khai thác mỏTrước khi tiến hành đánh giá phát triển ở mỏMỏ phát triển và hoạt động môi trường.Với giọng nói của cách tối thiểu tác động môi trường.SAISCó thể tiến hành xét duyệt, để kiểm tra khai thác mỏĐáp ứng được yêu cầu này.Do đó có thểTrong kiểm toán chính phủ hứa mặt đóng vai quan trọng.Bảo vệ khỏi ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường khai thác mỏ.