9.3.6 Commissive utterancesSpeech acts that commit a speaker to a cour translation - 9.3.6 Commissive utterancesSpeech acts that commit a speaker to a cour Indonesian how to say

9.3.6 Commissive utterancesSpeech a

9.3.6 Commissive utterances
Speech acts that commit a speaker to a course of action are called commissive utterances. These include promises, pledges, threats and vows.
Commissive verbs are illustrated by agree, ask, offer, refuse, swear, all with following infinitives. They are prospective and concerned with the speaker's commitment to future action.
36 I promise to be on time.
37 We volunteer to put up the decorations for the dance.
A commissive predicate is one that can be used to commit oneself (or refuse to commit oneself) to some future action. The subject of the sentence is therefore most likely to be I or we, as in 36 and 37.
SPEECH ACTS
Further, the verb must be in the present tense and there is some addressee, whether the utterance shows it or not, since the speaker must be making a commitment to somebody. In contrast, 38 and 39 below, with other kinds of subjects or a different tense, are not commitments but reports of commitments.
38 Ernest promised us to be on time.
39 We volunteered to put up the decorations for the dance.
The structure of a sentence with a commissive predicate is this:
commissive predicate
_--------- I ------_____
source goal S-theme (prospective)
I I /
I/we you actor predicate
I
I/we
In a commissive utterance the subject is I or we, as indicated above. Felicity conditions: the speaker is capable of the act and intends to perform it; the addressee has faith in the speaker's ability and intention.
Commissive predicates can be classified this way:
Response to directive
positive response: agree consent
[agree is more common]
negative response: refuse decline
[refuse is stronger, decline more formal, more polite]
Self-motivated (not response to directive)
benefactive: offer volunteer
[volunteer suggests a more formal commitment]
malefactive: threaten
Focus on speech act
pledge promise swear
[promise is unmarked; a pledge is a solemn promise made in public; to swear is to take a semi-religious oath]
SPEECH ACTS
9.3.7 Four speech acts compared
The last four speech acts, and the predicates that occur in them, are alike in being concerned with some action. They differ from one another as to whether the act has purportedly already taken place (retrospective) or is yet to occur (prospective), and whether the speaker or the addressee is the agent of the act.
verdictive retrospective addressee-involved
expressive retrospective speaker-involved
directive prospective addressee-involved
commissive prospective speaker-involved
0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
9.3.6 ucapan-ucapan commissiveTindakan pidato yang berkomitmen pembicara untuk tindakan disebut ucapan-ucapan commissive. Ini termasuk janji-janji, janji, ancaman dan sumpah.Kata kerja commissive diilustrasikan oleh setuju, bertanya, menawarkan, menolak, bersumpah, semua dengan infinitives berikut. Mereka calon dan prihatin dengan pembicara komitmen untuk tindakan masa depan.36 aku berjanji akan tepat waktu.37 kami relawan untuk memasang dekorasi untuk tarian.Predikat commissive adalah salah satu yang dapat digunakan untuk mengkomitmenkan diri (atau menolak mengkomitmenkan diri) untuk beberapa tindakan masa depan. Subjek kalimat karena itu kemungkinan besar akan saya atau kami, 36 dan 37.KISAH PIDATOLebih lanjut, kata kerja harus dalam present tense dan ada beberapa penerima, apakah itu menunjukkan hal itu atau tidak, karena pembicara harus membuat komitmen untuk seseorang. Sebaliknya, 38 dan 39 di bawah ini, dengan jenis lain dari mata pelajaran atau tegang berbeda, yang tidak komitmen tetapi laporan komitmen.38 Ernest berjanji kita untuk menjadi tepat waktu.39 kami sukarela untuk memasang dekorasi untuk tarian.Struktur kalimat dengan predikat commissive adalah ini:predikat commissive_--------- I ------_____ tujuan sumber S-tema (calon)Saya saya / Saya kami Anda aktor predikatSayaSaya kamiDalam ucapan commissive subjek adalah saya atau kami, seperti yang ditunjukkan di atas. Felicity kondisi: speaker mampu undang-undang dan berniat untuk melakukan itu; Penerima memiliki iman kepada pembicara kemampuan dan niat.Predikat commissive dapat diklasifikasikan dengan cara ini:Menanggapi direktifrespon positif: setuju persetujuan[setuju lebih Umum]negatif respon: menolak penurunan[menolak lebih kuat, lebih formal, lebih sopan menolak]Motivasi diri (tidak menanggapi direktif)benefactive: Penawaran relawan[relawan menunjukkan komitmen yang lebih formal]malefactive: mengancamFokus pada undang-undang pidatobersumpah janji janji[janji ditandai janji adalah janji yang dibuat di depan umum; bersumpah adalah untuk mengambil sumpah semi agama]KISAH PIDATO9.3.7 empat pidato kisah dibandingkanKisah empat pidato, dan predikat yang terjadi di dalamnya, yang sama dalam yang bersangkutan dengan beberapa tindakan. Mereka berbeda dari satu sama lain mengenai apakah undang-undang konon sudah terjadi (retrospektif) atau masih belum terjadi (calon), dan apakah speaker atau penerima adalah agen dari undang-undang.verdictive retrospektif, penerima yang terlibatekspresif retrospektif pembicara yang terlibatdirektif calon penerima yang terlibatcommissive calon pembicara yang terlibat
Being translated, please wait..
Results (Indonesian) 2:[Copy]
Copied!
9.3.6 komisif ucapan
tindakan Pidato yang berkomitmen speaker untuk suatu tindakan disebut ucapan komisif. Ini termasuk janji-janji, janji, ancaman dan sumpah.
Verba komisif diilustrasikan oleh setuju, meminta, menawarkan, menolak, bersumpah, semua dengan infinitif berikut. Mereka prospektif dan peduli dengan komitmen speaker untuk tindakan di masa depan.
36 Saya berjanji untuk tepat waktu.
37 Kami relawan untuk memasang dekorasi untuk tarian.
Sebuah predikat komisif adalah salah satu yang dapat digunakan untuk melakukan diri (atau menolak untuk melakukan diri) dengan beberapa tindakan di masa depan. Subjek kalimat Oleh karena itu paling mungkin saya atau kita, seperti di 36 dan 37.
SPEECH ACTS
Selanjutnya, kata kerja harus dalam waktu sekarang dan ada beberapa yang dituju, apakah ucapan menunjukkan atau tidak, karena pembicara harus membuat komitmen dengan seseorang. Sebaliknya, 38 dan 39 di bawah ini, dengan jenis lain dari subjek atau tegang yang berbeda, tidak komitmen namun laporan dari komitmen.
38 Ernest berjanji kita untuk tepat waktu.
39 Kami menawarkan diri untuk memasang dekorasi untuk tarian.
Struktur kalimat dengan predikat komisif adalah ini:
komisif predikat
_--------- saya ------_____
tujuan sumber S-tema (calon)
II /
I / kami Anda aktor predikat
I
I / kami
dalam ucapan komisif subjek adalah saya atau kita, seperti ditunjukkan di atas. Kondisi Felicity: speaker ini mampu bertindak dan bermaksud untuk melakukan itu; penerima memiliki iman dalam kemampuan pembicara dan niat.
predikat komisif dapat diklasifikasikan dengan cara ini:
Respon untuk direktif
respon positif: setuju persetujuan
[setuju lebih umum]
respon negatif: menolak penurunan
[menolak kuat, menurun lebih formal, lebih sopan]
motivasi diri (tidak menanggapi direktif)
benefaktif: Penawaran relawan
[relawan menunjukkan komitmen yang lebih formal]
malefactive: mengancam
Fokus pada tindak tutur
janji janji bersumpah
[janji adalah ditandai; janji adalah janji serius dibuat di depan umum; bersumpah adalah untuk mengambil sumpah semi-religius]
SPEECH ACTS
9.3.7 Empat tindak tutur dibandingkan
Terakhir empat tindak tutur, dan predikat yang terjadi di dalamnya, sama dalam yang bersangkutan dengan beberapa tindakan. Mereka berbeda satu sama lain, apakah tindakan itu telah konon sudah terjadi (retrospektif) atau belum terjadi (calon), dan apakah pembicara atau penerima adalah agen dari tindakan itu.
Verdictive retrospektif yang dituju-terlibat
ekspresif speaker- retrospektif terlibat
direktif calon penerima-yang terlibat
komisif calon speaker-terlibat
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: