Before the opening up of the Indian

Before the opening up of the Indian economy, many foreign products were not available in India, and would have made a good gift. However, now most foreign-made products are accessible to Indians, and have, consequently, lost their value as a gift. However, Indians do appreciate a gift which is representative of your, or a specific, culture [e.g., Dutch wooden shoes/clogs, a Swiss knife, French perfume, etc.].

Results (Vietnamese) 1:

Trước khi mở cửa lên của nền kinh tế Ấn Độ, nhiều sản phẩm nước ngoài đã không có sẵn ở Ấn Độ, và đã có thể thực hiện một món quà tốt. Tuy nhiên, bây giờ hầu hết các sản phẩm nước ngoài thực hiện là dễ tiếp cận cho người Ấn Độ, và có, do đó, mất giá trị của họ như là một món quà. Tuy nhiên, người Ấn Độ đánh giá cao một món quà mà là đại diện của của bạn, hoặc một cụ thể, văn hóa [ví dụ: Hà Lan giày dép bằng gỗ/clogs, một con dao Thụy sĩ, Pháp nước hoa, vv].

Results (Vietnamese) 2:

Trước khi mở cửa của nền kinh tế Ấn Độ, nhiều sản phẩm nước ngoài không có sẵn ở Ấn Độ, và đã có thể làm một món quà tốt. Tuy nhiên, bây giờ hầu hết các sản phẩm của nước ngoài có thể truy cập tới Ấn Độ, và có, do đó, mất đi giá trị của họ như một món quà. Tuy nhiên, người Ấn Độ đánh giá cao một món quà mà là đại diện của bạn, hoặc một cụ thể, văn hóa [ví dụ, Dutch gỗ giày / guốc, một con dao Thụy Sĩ, nước hoa Pháp, vv].