In 2001, terrorism cast its lethal

In 2001, terrorism cast its lethal shadow across the globe – yet the world’s resolve to defeat it has never been greater. When the terrorists struck on September 11, their target was not just the United States, but also the values that the American people share with men and women all over the world who believe in the sanctity of human life and cherish freedom. Indeed, citizens from some 80 countries were murdered in the attacks.Nations of every continent, culture, and creed, of every region, race and religion, answered President Bush’s call for a global coa-lition against terrorism. In the months since the attacks, we and our Coalition partners have taken systematic measures to break terrorism’s global reach.Country by country, region by region, we have strengthened law enforcement and intelligence cooperation and we have tightened border controls to make it harder for terrorists to move about, communicate, and plot. One by one, we are severing the fi nancial bloodlines of terrorist organisations. As the result of the coalition’s operations in Afghanistan, al-Qaida and Taliban leaders are now either captured, killed, or on the run. And there are fewer and fewer places they can run to – except into the long arms of justice.

Results (Vietnamese) 1:

Năm 2001, khủng bố đúc bóng tối gây chết người của nó trên toàn cầu- nhưng giải quyết của thế giới để đánh bại nó chưa bao giờ lớn hơn. Khi những kẻ khủng bố tấn công ngày 11 tháng 9, mục tiêu của họ là không chỉ có Hoa Kỳ, nhưng cũng có các giá trị mà người dân Mỹ chia sẻ với người đàn ông và phụ nữ trên toàn thế giới những người tin vào thiêng liêng của đời sống con người và yêu mến tự do. Thật vậy, các công dân từ 80 quốc gia một số đã bị giết hại trong các cuộc tấn công. Quốc gia của mỗi châu lục, văn hóa và tín ngưỡng, mỗi vùng, chủng tộc và tôn giáo, trả lời cuộc gọi của tổng thống Bush cho một coa toàn cầu lition chống khủng bố. Trong vài tháng kể từ khi các cuộc tấn công, chúng tôi và các đối tác liên minh đã lấy các biện pháp có hệ thống để phá vỡ của khủng bố toàn cầu tiếp cận. Quốc gia theo quốc gia, vùng của vùng, chúng tôi đã tăng cường pháp luật thực thi pháp luật và tình báo hợp tác và chúng tôi đã thắt chặt biên giới kiểm soát để làm cho nó khó khăn hơn cho những kẻ khủng bố để di chuyển, giao tiếp, và vẽ. Từng người một, chúng tôi đang severing fi quầy dòng máu của các tổ chức khủng bố. Như là kết quả của các hoạt động của liên minh tại Afghanistan, al-Qaida và Taliban lãnh đạo được bây giờ hoặc là bắt giữ, bị giết, hoặc chạy. Và có rất ít hơn và ít nơi họ có thể chạy-ngoại trừ vào cánh tay dài của tư pháp.

Results (Vietnamese) 2:

Năm 2001, khủng bố bao trùm gây chết người của nó trên toàn cầu - nhưng quyết tâm của thế giới để đánh bại nó chưa bao giờ lớn. Khi những kẻ khủng bố tấn công vào ngày 11 tháng 9, mục tiêu của họ không chỉ Hoa Kỳ, nhưng cũng có những giá trị mà người Mỹ chia sẻ với những người đàn ông và phụ nữ trên toàn thế giới những người tin vào sự thiêng liêng của đời sống con người và trân trọng sự tự do. Thật vậy, công dân từ 80 quốc gia đã bị sát hại trong attacks.Nations của mọi lục địa, văn hóa và tín ngưỡng, của từng khu vực, chủng tộc và tôn giáo, trả lời cuộc gọi của Tổng thống Bush cho một coa-lition toàn cầu chống khủng bố. Trong những tháng kể từ khi các cuộc tấn công, chúng tôi và các đối tác liên minh của chúng ta đã có biện pháp có hệ thống để phá vỡ reach.Country toàn cầu chống khủng bố của theo quốc gia, khu vực theo khu vực, chúng tôi đã tăng cường thực thi pháp luật và hợp tác tình báo và chúng tôi đã thắt chặt biên giới kiểm soát để làm cho nó khó khăn hơn cho những kẻ khủng bố để di chuyển, giao tiếp, và cốt truyện. Từng người một, chúng ta đang cắt đứt dòng máu tài chính của các tổ chức khủng bố. Theo kết quả của các hoạt động của liên quân tại Afghanistan, al-Qaida và Taliban lãnh đạo được bây giờ hoặc là bị bắt, bị giết, hoặc trên đường chạy trốn. Và có ít hơn và ít hơn những nơi mà họ có thể chạy tới - trừ vào cánh tay dài của công lý.