Step 1.A qualified worker [5] was s

Step 1.A qualified worker [5] was selected.
Step 2.Equipments required like video recorder etc.
for performing the operations were gathered.
Step 3.The domain experts were consulted and the
process was carried out under their supervision.
Step 4.It was observed that the material handling is
done manually by the operator, which included lifting
of cassette, core, cover plate and finished spool.
Step 5.The postural analysis tools RULA and
REBA were selected to quantify the fatigue of the
worker.
Step 6.For analysis, human body was divided
into two groups the first of which includes upper,
lower arm and wrist and the other includes trunk and
neck. The minimum value (+1) is assigned to
working posture where risks are minimal, higher
numbers are allocated to extreme postures indicating
risk factors. The procedure followed is same as the
standard procedure of RULA and REBA

Results (Indonesian) 1:

Langkah 1.A kualifikasi pekerja [5] dipilih.2. langkah peralatan yang dibutuhkan seperti perekam video dll.untuk melakukan operasi berkumpul.3. langkah yang berkonsultasi dengan para ahli domain danproses dilaksanakan di bawah pengawasan mereka.4. langkah diamati bahwa penanganan bahan adalahdilakukan secara manual oleh operator, yang termasuk mengangkatkaset, inti, menutupi pelat dan selesai spul.5. langkah postural analisis alat RULA danREBA dipilih untuk mengukur kelelahanpekerja.6 langkah untuk analisis, tubuh manusia dibagimenjadi dua kelompok yang pertama mencakup atas,lengan bawah dan pergelangan tangan dan yang lain termasuk batang danleher. Nilai minimum (+ 1) ditugaskan untuksikap kerja yang mana risiko minimal, lebih tingginomor dialokasikan ke ekstrim postur yang menunjukkanfaktor risiko. Prosedur diikuti sama sepertiprosedur standar RULA dan REBA

Results (Indonesian) 2:

Langkah 1.a pekerja yang memenuhi syarat [5] terpilih.
Langkah 2.Equipments diperlukan seperti perekam video dll
untuk melakukan operasi dikumpulkan.
Langkah 3. ahli domain dikonsultasikan dan
proses dilakukan di bawah pengawasan mereka.
Langkah 4.It diamati bahwa penanganan material
dilakukan secara manual oleh operator, yang termasuk mengangkat
dari kaset, inti, penutup piring dan selesai spool.
Langkah 5. alat analisis postural RULA dan
REBA dipilih untuk mengukur kelelahan dari
pekerja.
Langkah 6.Untuk analisis, tubuh manusia dibagi
menjadi dua kelompok yang pertama meliputi bagian atas,
lengan bawah dan pergelangan tangan dan lainnya termasuk batang dan
leher. Nilai minimum (1) ditugaskan untuk
postur mana resiko yang minimal bekerja, lebih tinggi
angka dialokasikan untuk postur ekstrim menunjukkan
faktor risiko. Prosedur diikuti adalah sama dengan
prosedur standar dari RULA dan REBA