For the royalty report, we have not

For the royalty report, we have not received the royalty report from PT Trisinar, please send to us asap.

For the sample, we have received the sample of POP figures from MINDstyle yesterday. Thank you so much.
But next time, please note that you must inform the list of samples before shipping out to us. Because if the package is stuck at the customs duty in Thailand, we will must pay many money to clear or release them.

Hope you understand on this issue. Thank you for your coordinate.

Results (Thai) 1:

สำหรับรายงานราชวงศ์ เราได้รับรายงานค่าลิขสิทธิ์จาก PT Trisinar กรุณาส่งให้เราโดยเร็วสำหรับตัวอย่าง เราได้รับตัวอย่าง POP เลขจาก MINDstyle เมื่อวานนี้ ขอบคุณมากแต่ครั้งต่อไป โปรดทราบว่า คุณต้องแจ้งรายชื่อตัวอย่างก่อนที่จะส่งออกให้ เพราะถ้าแพคเกจจะติดอยู่ที่ภาษีศุลกากรในประเทศไทย เราจะต้องจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อล้าง หรือนำออกใช้หวังว่า คุณเข้าใจในปัญหานี้ ขอบคุณสำหรับการประสานงานของคุณ

Results (Thai) 2:

สำหรับรายงานค่าภาคหลวงที่เรายังไม่ได้รับรายงานจากค่าภาคหลวง PT Trisinar กรุณาส่งมาให้เราโดยเร็ว. สำหรับตัวอย่างที่เราได้รับตัวอย่างของตัวเลข POP จาก MINDstyle เมื่อวานนี้ ขอบคุณมาก. แต่ครั้งต่อไปโปรดทราบว่าท่านจะต้องแจ้งรายชื่อของกลุ่มตัวอย่างก่อนที่จะส่งออกมาให้เรา เพราะถ้าแพคเกจจะติดอยู่ที่ภาษีศุลกากรในประเทศไทยเราจะต้องจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อล้างหรือปล่อยให้พวกเขา. หวังว่าคุณเข้าใจในเรื่องนี้ ขอขอบคุณสำหรับการประสานงาน

Results (Thai) 3:

สำหรับรายงานเจ้านายเรา ยังไม่ได้รับรายงานค่าภาคหลวงจาก PT trisinar กรุณาส่งถึงเราโดยเร็วสำหรับตัวอย่าง , เราได้รับตัวอย่างของป๊อปตัวเลขจาก mindstyle เมื่อวานนี้ ขอบคุณมากครับแต่คราวหน้า โปรดทราบว่าคุณต้องแจ้งรายชื่อตัวอย่างก่อนที่จะส่งหาเรา เพราะถ้าของติดอยู่ที่ศุลกากรหน้าที่ในประเทศไทย เราจะต้องจ่ายเงินมากมายเพื่อล้าง หรือปล่อยพวกเขาหวังว่าคุณจะเข้าใจในประเด็นนี้ ขอบคุณสำหรับการประสานงานของคุณ