FORM21 INVITATION LETTER TO CHINAIn

FORM21 INVITATION LETTER TO CHINA
Instructions on How to Apply for a Chinese VISA
To apply for any type of Chinese visa, the following is required:
One completed visa application form, one recent passport sized photograph, a valid original passport with blank pages. Please be
reminded that the passport must be valid for at least SIX MONTHS beyond the intended date to enter China or any other
destination. More documents are required if applying for:
Tourist visa L Airline ticket or the itinerary.
Business visa F An invitation letter/ fax from a Chinese Government department or
government-authorized company
Work visa Z An employment permit from the Ministry of Labour or the State Bureau of Foreign
Experts of China together with an invitation letter from the company authorized by
the Chinese Government
Student visa X JW-201 or JW_202 form issued by the Ministry of Education of China and a letter of
admission from a Chinese University / College
Transit Visa G A valid visa for the country of destination and the letter from the department of work
unit. Duration of transit visa is about 7 days. For British passport holder, a Chinese
visa is required even to stop over in an airport of China
Journalist Visa J-1
or
J-2
A letter from the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs or the
Foreign Affairs Office of Shanghai or Guangdong Municipality Government and a
letter from the work unit.
Permanent Visa D: A Permit letter from a local government of China
Visa validity A single or double entry visa is usually valid for entry within 3 month from the date of issue.
The multi-entry visa is divided into three categories, namely half a year / one year / two to
five years visa
Duration of stay / number of
entries
Duration of stay of a visa may vary. It is possible to extend the duration of stay of a visa in
China. Visa is always required wherever you enter the Chinese mainland even from Hong
Kong or Macao
Requirements towards passport A There must be at least one totally blank page in the passport. Pages for
endorsements or amendments can not be used as a visa page
B Single or double entry visa require a passport valid for at least 6 months. For multiple
entry visa, a passport should be valid for at least 9 Months A photo of the person
using said passport should be affixed to the form. The full visa fee will apply
Where to apply for a
Chinese visa
Applicants should apply for the Chinese visa in person or through a third party (e.g.
travel agencies).
It takes 2 weeks to process the application, so there is no same day or express
service. It is recommended that your passport(s) should be sent by registered mail for
security and proof of mailing purposes. Please enclose a self addressed envelope, the
visa application form and payment (visa fee and service fee - see item: visa fee).
NOTES
1
The application for a visa may be declined if the applicant fails to provide with true
and complete information on the visa application form.
2
The applicant should check the issued visa upon collection and, if necessary raise any
queries at the same. Once accepted, they should follow the content of the visa while
visiting China. If there is no immediate inquiry relating to the issued visa, the
applicant is held responsible under any circumstances thereafter.
3
The person holding X, D, or J-1 visa shall go through residential formalities in the local
public security departments of China within 30 days of the date of entry.
4
The applicant should not engage in activities incompatible with his / her status when
he/she enters China
5 For foreign visitors employment in the territory of China is prohibited without approval

Results (Thai) 1:

FORM21 จดหมายเชิญไปยังประเทศจีนคำแนะนำวิธีการยื่นขอวีซ่าจีนใช้สำหรับขอวีซ่าจีน ต่อไปนี้ถูกต้อง:หนึ่งเสร็จสมัคร รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางล่าสุดหนึ่ง หนังสือเดินทางฉบับถูกต้อง มีหน้าว่างเปล่า โปรดนึกถึงว่า ต้องเป็นหนังสือเดินทางที่ถูกต้องอย่างน้อยหกเดือนนอกเหนือจากวันกำหนดไว้ป้อนจีน หรืออื่น ๆปลายทาง เอกสารเพิ่มเติมจำเป็นต้องใช้สำหรับ:ตั๋วเครื่องบิน L วีซ่าท่องเที่ยวหรือการเดินทางธุรกิจวีซ่า F มีหนังสือเชิญ / โทรสารจากฝ่ายรัฐบาลจีน หรือบริษัทที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลอนุญาตวีซ่าทำงาน Z การจ้างงานจากกระทรวงแรงงานหรือรัฐหน่วยงานของต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญของจีนพร้อมกับมีหนังสือเชิญจากบริษัทที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลจีนแบบฟอร์มวีซ่า X เจดับบลิว-201 หรือ JW_202 นักเรียนออก โดยกระทรวงศึกษาธิการของจีนและหนังสือเข้าจากจีนมหาวิทยาลัย / วิทยาลัยวีซ่า G A ใช้วีซ่าสำหรับประเทศปลายทางและจดหมายจากแผนกงานหน่วยการ ระยะเวลาของวีซ่าคือประมาณ 7 วัน สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางชาวอังกฤษ จีนวีซ่าจะต้องได้หยุดผ่านสนามบินจีนนักข่าวขอวีซ่า J-1หรือJ-2จดหมายจากแผนกข้อมูลของกระทรวงต่างประเทศหรือสำนักงานกิจการต่างประเทศของเซี่ยงไฮ้หรือรัฐบาลเทศบาลเมืองกวางตุ้งและจดหมายจากหน่วยงานจดหมายอนุญาตให้ A d:วีซ่าถาวรจากรัฐบาลท้องถิ่นของจีนVisa validity A single or double entry visa is usually valid for entry within 3 month from the date of issue.The multi-entry visa is divided into three categories, namely half a year / one year / two tofive years visaDuration of stay / number ofentriesDuration of stay of a visa may vary. It is possible to extend the duration of stay of a visa inChina. Visa is always required wherever you enter the Chinese mainland even from HongKong or MacaoRequirements towards passport A There must be at least one totally blank page in the passport. Pages forendorsements or amendments can not be used as a visa pageB Single or double entry visa require a passport valid for at least 6 months. For multipleentry visa, a passport should be valid for at least 9 Months A photo of the personusing said passport should be affixed to the form. The full visa fee will applyWhere to apply for aChinese visaApplicants should apply for the Chinese visa in person or through a third party (e.g.travel agencies).It takes 2 weeks to process the application, so there is no same day or expressservice. It is recommended that your passport(s) should be sent by registered mail forsecurity and proof of mailing purposes. Please enclose a self addressed envelope, thevisa application form and payment (visa fee and service fee - see item: visa fee).NOTES1The application for a visa may be declined if the applicant fails to provide with trueand complete information on the visa application form.2The applicant should check the issued visa upon collection and, if necessary raise anyqueries at the same. Once accepted, they should follow the content of the visa whilevisiting China. If there is no immediate inquiry relating to the issued visa, theapplicant is held responsible under any circumstances thereafter.3The person holding X, D, or J-1 visa shall go through residential formalities in the localpublic security departments of China within 30 days of the date of entry.4The applicant should not engage in activities incompatible with his / her status whenhe/she enters China5 For foreign visitors employment in the territory of China is prohibited without approval

Results (Thai) 2:

FORM21
หนังสือเชิญจีนคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสมัครสำหรับวีซ่าจีนเพื่อใช้สำหรับประเภทของวีซ่าจีนใด
ๆ ต่อไปนี้จะต้อง:
หนึ่งแบบฟอร์มขอวีซ่าเสร็จสิ้นการถ่ายภาพขนาดหนึ่งล่าสุดหนังสือเดินทางพาสปอร์ตเดิมที่ถูกต้องมีหน้าว่าง จึงเรียนมาเพื่อเตือนว่าหนังสือเดินทางจะต้องมีอายุอย่างน้อยหกเดือนเกินวันตั้งใจที่จะเข้าสู่ประเทศจีนหรืออื่น ๆ ปลายทาง เอกสารอื่น ๆ จะต้องถ้าสมัครงานสำหรับ: วีซ่า L ตั๋วสายการบินท่องเที่ยวหรือการเดินทาง. ธุรกิจวีซ่าจดหมายเชิญ / แฟกซ์จากฝ่ายรัฐบาลจีนหรือรัฐบาลผู้มีอำนาจบริษัทวีซ่าทำงาน Z ใบอนุญาตการจ้างงานจากกระทรวงแรงงานหรือรัฐสำนักต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญของจีนพร้อมกับจดหมายเชิญจาก บริษัท ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลจีนนักศึกษาวีซ่าX เจดับบลิว-201 หรือรูปแบบ JW_202 ที่ออกโดยกระทรวงศึกษาธิการของจีนและจดหมายของการรับเข้าเรียนจากมหาวิทยาลัยจีน/ วิทยาลัยการขนส่งวีซ่าGA ที่ถูกต้อง วีซ่าสำหรับประเทศปลายทางและจดหมายจากฝ่ายของการทำงานของหน่วย ระยะเวลาในการขอวีซ่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการขนส่ง 7 วัน สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษจีนวีซ่าจะต้องแม้แต่จะหยุดมากกว่าในสนามบินของประเทศจีนนักข่าววีซ่าJ-1 หรือJ-2 จดหมายจากกรมสารนิเทศกระทรวงการต่างประเทศหรือสำนักงานการต่างประเทศเซี่ยงไฮ้หรือกวางตุ้งเทศบาลรัฐบาลและจดหมายจากหน่วยงาน. ถาวรวีซ่า D: จดหมายอนุญาตจากรัฐบาลท้องถิ่นของจีนที่ถูกต้องวีซ่าวีซ่ารายการเดียวหรือสองครั้งมักจะถูกต้องสำหรับรายการภายใน3 เดือนนับจากวันที่ออก. วีซ่าหลายรายการคือ แบ่งออกเป็นสามประเภทคือครึ่งปี / ปีเดียว / สองที่จะห้าปีวีซ่าระยะเวลาของการเข้าพัก/ จำนวนรายการระยะเวลาของการเข้าพักของวีซ่าอาจแตกต่างกัน มันเป็นไปได้ที่จะขยายระยะเวลาของการเข้าพักของวีซ่าที่ประเทศจีน วีซ่าอยู่เสมอทุกที่ที่คุณต้องเข้าสู่จีนแผ่นดินใหญ่แม้จะมาจากฮ่องกงฮ่องกงหรือมาเก๊าต้องการต่อหนังสือเดินทางจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งหน้าว่างทั้งหมดในหนังสือเดินทาง หน้าสำหรับการรับรองหรือการแก้ไขไม่สามารถนำมาใช้เป็นหน้าวีซ่าB เดี่ยวหรือวีซ่าเข้าคู่ต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน สำหรับหลายวีซ่าหนังสือเดินทางที่ถูกต้องควรจะเป็นเวลาอย่างน้อย 9 เดือนภาพของบุคคลที่ใช้หนังสือเดินทางกล่าวว่าควรจะติดอยู่กับรูปแบบ ค่าธรรมเนียมวีซ่าเต็มรูปแบบที่จะใช้ในกรณีที่จะใช้สำหรับการขอวีซ่าจีนผู้สมัครควรยื่นขอวีซ่าจีนด้วยตนเองหรือผ่านบุคคลที่สาม(เช่นหน่วยงานการท่องเที่ยว). มันต้องใช้เวลา 2 สัปดาห์ในการประมวลผลแอพลิเคชันดังนั้นจึงไม่มีวันเดียวกันหรือแสดงบริการ. ขอแนะนำว่าหนังสือเดินทางของคุณ (s) จะถูกส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนสำหรับการรักษาความปลอดภัยและหลักฐานของวัตถุประสงค์ทางไปรษณีย์ กรุณาแนบซองจดหมายจ่าหน้าตัวเองที่แบบฟอร์มขอวีซ่าและการชำระเงิน (ค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าและค่าบริการ - เห็นรายการ: ค่าธรรมเนียมการขอวีซ่า). หมายเหตุ1 พลิเคชันสำหรับการขอวีซ่าอาจจะลดลงถ้าผู้สมัครไม่ให้มีจริงและข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับแบบฟอร์มขอวีซ่า. 2 ผู้สมัครควรตรวจสอบการขอวีซ่าที่ออกเมื่อเก็บเงินและถ้าใด ๆ ที่จำเป็นเพิ่มคำสั่งในเวลาเดียวกัน เมื่อได้รับการยอมรับพวกเขาควรจะทำตามเนื้อหาของวีซ่าในขณะที่ไปเยือนประเทศจีน หากไม่มีการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทันทีที่เกี่ยวข้องกับการขอวีซ่าออกที่สมัครจะรับผิดชอบภายใต้สถานการณ์ใด ๆ หลังจากนั้น. 3 คนถือ X, D, หรือ J-1 วีซ่าจะต้องไปผ่านพิธีการที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นหน่วยงานรักษาความปลอดภัยสาธารณะของจีนภายใน30 วันนับจากวันของรายการ. 4 ผู้สมัครไม่ควรมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ไม่เข้ากันกับ / สถานะของเธอเมื่อเขา/ เธอจะเข้าสู่ประเทศจีน5 สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจ้างงานในดินแดนของจีนเป็นสิ่งต้องห้ามโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติ

Results (Thai) 3:

form21 จดหมายเชิญแนะนำประเทศจีน
วิธีการสมัคร
วีซ่าจีนที่จะใช้ประเภทของวีซ่าจีนใด ๆ ต่อไปนี้จะต้อง :
1 เสร็จ แบบฟอร์มวีซ่า หนึ่งล่าสุดขนาดหนังสือเดินทางรูปถ่าย พาสปอร์ตเดิมใช้ได้กับหน้าว่าง โปรด
เตือนว่าพาสปอร์ตต้องมีอายุอย่างน้อย 6 เดือน นอกเหนือจากวันที่ต้องการเข้าประเทศจีน
หรืออื่น ๆปลายทาง เอกสารเพิ่มเติมหากต้องการสมัครวีซ่าท่องเที่ยว L :

จองตั๋วเครื่องบิน หรือกำหนดการเดินทาง วีซ่าธุรกิจ F จดหมายเชิญจากรัฐบาลจีน / โทรสารแผนกหรือบริษัทที่ได้รับอนุญาต

รัฐบาลทำงานวีซ่า Z การจ้างงานใบอนุญาตจากกระทรวงแรงงานหรือรัฐสำนักผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ
จีนพร้อมกับจดหมายเชิญจาก บริษัท ที่ได้รับอนุญาตจาก
the มากขึ้น government
student visa x jw-201 or jw_202 form issued by the ministry ของ education ของ ( a letter เก็บกวาด admission from a มากขึ้น university / college
transit visa g a visa valid for the country ของ destination ( หน้าจอเริ่มต้นและทรงเป็น unit work
. ระยะเวลาของวีซ่า Transit ประมาณ 7 วัน สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ จีน
วีซ่าจะต้องได้หยุดไปในสนามบินของประเทศจีนวีซ่า J-1

นักข่าวหรือ j-2

จดหมายจากกรมสารนิเทศกระทรวงการต่างประเทศหรือ
สำนักงานต่างประเทศเซี่ยงไฮ้เทศบาลรัฐบาลหรือกวางตุ้ง และจดหมายจากหน่วยงาน
.
ถาวรวีซ่า D : จดหมายอนุญาตจาก รัฐบาลท้องถิ่นของจีน
วีซ่าเป็นวีซ่าแบบเดี่ยว หรือ คู่มักจะใช้ได้สำหรับรายการภายใน 3 เดือน นับจากวันที่ออกบัตร หลายรายการ
วีซ่าจะแบ่งออกเป็นสามประเภท คือ ครึ่งปี หนึ่งปี สองปี ระยะเวลาวีซ่า


เลขที่อยู่ของรายการ

ระยะเวลาของวีซ่าจะอยู่ แตกต่างกันไป มันเป็นไปได้ที่จะขยายระยะเวลาของการเข้าพักของวีซ่า
จีนวีซ่าจะต้องเสมอไม่ว่าคุณจะเข้าสู่แผ่นดินใหญ่จีนจากฮ่องกง หรือ มาเก๊าฮ่องกง

ความต้องการต่อพาสปอร์ต ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งหน้าว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงในพาสปอร์ต หน้า
กว้าหรือการแก้ไขไม่สามารถใช้เป็นวีซ่าเดี่ยว หรือ คู่หน้า :
b วีซ่าต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน สำหรับวีซ่าหลาย
,พาสปอร์ตต้องมีอายุอย่างน้อย 6 เดือน รูปถ่ายของบุคคลว่าควรใช้หนังสือเดินทาง
ติดอยู่แบบฟอร์ม ค่าธรรมเนียมวีซ่าเต็มรูปแบบจะใช้ที่ใช้สำหรับ


สมัครวีซ่าจีนควรสมัครวีซ่าจีนในบุคคลหรือผ่านบุคคลที่สาม ( ท่องเที่ยวเช่น
)
ใช้เวลา 2 สัปดาห์เพื่อให้กระบวนการการประยุกต์ใช้ ดังนั้นจึงไม่มีวันเดียวกันหรือด่วน
บริการขอแนะนําว่า หนังสือเดินทางของคุณ ( s ) จะถูกส่งโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียน สำหรับการรักษาความปลอดภัยและหลักฐานวัตถุประสงค์
ส่งเมล์ กรุณาใส่ตนเอง จ่าหน้าซอง
ใบสมัครวีซ่าและโอนเงิน ( ค่าวีซ่าและค่าธรรมเนียม - บริการดูรายการ : ค่าธรรมเนียมวีซ่า )
1

บันทึกร้องขอวีซ่าอาจจะลดลง แต่ถ้าผู้สมัครไม่มีจริง
และกรอกข้อมูลในใบสมัครวีซ่า .
2
ผู้สมัครควรตรวจสอบออกวีซ่าเมื่อคอลเลกชันและถ้าจำเป็นเลี้ยง
แบบสอบถามที่เหมือนกัน เมื่อได้รับการยอมรับ , พวกเขาควรจะปฏิบัติตามเนื้อหาของวีซ่าในขณะที่
เยี่ยมชมจีน ถ้าไม่มีทันที สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการออกวีซ่า
ผู้สมัครรับผิดชอบภายใต้สถานการณ์ใด ๆหลังจากนั้น
3
คนที่ถือ X , Dหรือวีซ่า J-1 จะผ่านพิธีการในท้องถิ่นที่อยู่อาศัย
หน่วยงานความมั่นคงแห่งประเทศจีนภายใน 30 วันนับจากวันที่ของรายการ .
4
ผู้สมัครไม่ควรมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ไม่สอดคล้องกับสถานะของเขา / เธอ เมื่อเขา / เธอเข้าสู่ประเทศจีน

5 สำหรับการจ้างงาน นักท่องเที่ยวต่างชาติในดินแดนของจีนเป็นสิ่งต้องห้ามโดยไม่ต้องอนุมัติ