Commercial use of intellectual work

Commercial use of intellectual works through deception, which is not permitted by the owners of the copyright, such as using copied software or receiving coded broadcasting programs through illegal means.

Manufacturing or importing tools –for the purpose of sale or rental- of any means which facilitate receiving or exploiting works through means other than those determined by owner of the rights.

Results (Arabic) 1:

الاستخدام التجاري للمصنفات الفكرية عن طريق الخداع، الذي لا يسمح بأصحاب حقوق التأليف والنشر، مثل استخدام البرمجيات المنسوخة، أو تلقي برامج البث مشفرة عن طريق وسائل غير مشروعة. تصنيع أو استيراد أدوات – غرض بيع أو تأجير-أي الوسائل التي تسهيل استقبال أو استغلال يعمل من خلال وسائل غير تلك التي يحددها المالك للحقوق.

Results (Arabic) 2:

الاستخدام التجاري للأعمال الفكرية عن طريق الخداع، التي لا يسمح بها أصحاب حق المؤلف، مثل استخدام البرامج المنسوخة أو تلقي البرامج الإذاعية المشفرة بطرق غير مشروعة.

التصنيع أو الأدوات المستوردة، للحصول على غرض البيع أو rental- أي وسيلة الذي تسهيل استقبال أو استغلال الأعمال من خلال وسائل أخرى غير تلك التي يحددها مالك الحقوق.

Results (Arabic) 3:

الاستخدام التجاري للأعمال الفكرية عن طريق الخداع، وهو غير مسموح به من قبل أصحاب حق المؤلف، مثل استخدام البرامج المنسوخة أو استقبال ترميز البث البرامج بوسائل غير مشروعة.تصنيع أو استيراد الأدوات – لغرض بيع أو تأجير - أي الوسائل التي تسهل استقبال أو استغلال تعمل بوسائل أخرى غير تلك التي تقرر من صاحب الحقوق.