The gender gap in crime—with males

The gender gap in crime—with males accounting
for much more law violation than females—is
virtually a truism in criminology. The relationship
holds regardless of whether the data analyzed are
arrest rates, victimization incidence reports on characteristics
of offenders, or self-reports of criminal
behavior. As far as we can tell, males have always
been more criminal than females, and gender differences
emerge in every society that has been studied
systematically. Yet, criminologists have not yet
uncovered definitive reasons for the gender gap or
gender ratio of crime. The persistence and prevalence
of gender differences in offending make the unresolved
puzzle of the source of these differences all
the more troubling.
One aspect of the gender gap in crime that has attracted
significant attention within the research community
as well as the media is the observation that the gender
gap has narrowed somewhat over time. Several explanations
of this phenomenon have been offered, but
one of the most widely endorsed today is the economic
marginalization hypothesis, which proposes that
the reduction in the gender gap in crime is associated
with increases over time in the financial instability
of women. More specifically, the marginalization
hypothesis predicts that when women become more
economically disadvantaged as compared with men,
women’s rates of crime as compared with men’s rates
will increase. The thesis is inherently comparative in
nature, and the concept of economic marginalization
refers specifically to the situation in which women’s
economic well-being is not keeping pace with men’s
economic well-being—women are becoming more
economically disadvantaged relative to men. Some
research that invokes the economic marginalization argument focuses on a
variant of the hypothesis, maintaining that the narrowing of the gender gap in
offending reflects increases in women’s crime rates and is explained by increases
in rates of women’s (absolute) poverty. As I discuss in “Trends in Relative
Crime Rates of Women and Men” in this paper, however, recent changes in the
gender gap in crime do not always occur because women’s crime rates increase;

Results (Vietnamese) 1:

Khoảng cách giới tính trong tội ác-với nam giới kế toánĐối với hành vi vi phạm pháp luật nhiều hơn nữ giới — làhầu như là một truism trong tội phạm. Mối quan hệtổ chức bất kể cho dù các dữ liệu phân tíchbắt giữ tỷ giá, tỷ lệ mắc nạn nhân báo cáo về các đặc điểmngười phạm tội, hoặc tự báo cáo của tội phạmhành vi. Xa như chúng tôi có thể cho biết, Nam giới luôn luôn cóhình sự hơn so với phụ nữ, và sự khác biệt giới tínhxuất hiện trong mọi xã hội đã được nghiên cứucó hệ thống. Tuy vậy, criminologists có chưaphát hiện ra các lý do cuối cùng cho khoảng cách giới tính hoặcgiới tính tỷ lệ tội phạm. Kiên trì và sự phổ biếngiới tính khác biệt về vi phạm thực hiện việc chưa được giải quyếtcâu đố của nguồn gốc của những khác biệt này tất cảđáng lo ngại hơn.Một khía cạnh của khoảng cách giới tính trong tội phạm đã thu hútquan trọng chú ý trong cộng đồng nghiên cứucũng như phương tiện truyền thông là các quan sát mà giới tínhkhoảng cách đã thu hẹp phần nào theo thời gian. Một số giải thíchhiện tượng này đã được cung cấp, nhưngmột trong xác nhận đặt rộng rãi ngày nay là kinh tếgiả thuyết lề, đề xuất rằngviệc giảm khoảng cách giới tính trong tội phạm có liên quanvới tăng theo thời gian trong sự bất ổn định tài chínhcủa phụ nữ. Cụ thể hơn, lềgiả thuyết dự đoán rằng khi phụ nữ trở nên nhiều hơnhoàn cảnh khó khăn về kinh tế so với nam giới,phụ nữ tỷ lệ tội phạm so với tỷ lệ của người đàn ôngsẽ tăng lên. Luận án này là vốn đã so sánh trongThiên nhiên, và các khái niệm về kinh tế lềđề cập cụ thể đến tình huống trong đó phụ nữkinh tế phúc lợi là không giữ tốc độ với nam giớikinh tế cũng-được-phụ nữ đang trở nên nhiều hơnkinh tế hoàn cảnh khó khăn liên quan đến người đàn ông. Một sốnghiên cứu invokes các đối số lề kinh tế tập trung vào mộtbiến thể của giả thuyết, duy trì rằng thu hẹp khoảng cách giới tính trongvi phạm phản ánh tăng tỷ lệ tội phạm của phụ nữ và được giải thích bởi tăngtỷ lệ đói nghèo (tuyệt đối) của phụ nữ. Khi tôi thảo luận trong "xu hướng trong tương đốiTỷ lệ tội phạm của phụ nữ và nam giới"trong giấy, Tuy nhiên, các thay đổi gần đây trong cáckhoảng cách giới tính trong tội phạm không luôn luôn xảy ra bởi vì tỷ lệ tội phạm của phụ nữ làm tăng;

Results (Vietnamese) 2:

Khoảng cách về giới trong tội ác với nam giới chiếm
vi phạm pháp luật nhiều hơn so với nữ giới, là
hầu như một sự thật hiển nhiên trong tội phạm học. Các mối quan hệ
giữ bất kể dữ liệu phân tích là
mức độ bắt giữ, báo cáo tỷ lệ nạn nhân trên những đặc điểm
của người phạm tội, hoặc tự báo cáo về tội phạm
hành vi. Theo như chúng ta có thể nói, nam giới đã luôn luôn
được nhiều tội phạm hơn so với nữ giới, và sự khác biệt giới tính
xuất hiện trong mọi xã hội mà đã được nghiên cứu
một cách hệ thống. Tuy nhiên, tội phạm học chưa
phát hiện ra lý do dứt khoát cho mức chênh lệch giới tính hoặc
giới tính tỷ lệ tội phạm. Sự bền vững và tỷ lệ
của sự khác biệt giới tính trong vi phạm làm chưa được giải quyết
câu đố về nguồn gốc của những khác biệt tất cả
các rắc rối hơn.
Một khía cạnh của khoảng cách giới trong tội phạm đã thu hút được
sự chú ý đáng kể trong cộng đồng nghiên cứu
cũng như các phương tiện truyền thông là quan sát giới tính
khoảng cách đã thu hẹp theo thời gian. Một vài giải thích
về hiện tượng này đã được đưa ra, nhưng
một trong những ngày nay xác nhận rộng rãi nhất là kinh tế
giả thuyết lề, trong đó đề xuất rằng
việc giảm khoảng cách giới trong tội phạm có liên quan
với sự gia tăng theo thời gian trong sự bất ổn tài chính
của phụ nữ. Cụ thể hơn, bên lề
giả thuyết dự đoán rằng khi phụ nữ càng trở nên
kinh tế bị thiệt thòi so với nam giới,
tỷ lệ phụ nữ tội phạm so với tỷ lệ của nam giới
sẽ tăng lên. Luận án là vốn so sánh trong
thiên nhiên, và các khái niệm về lề kinh tế
đề cập cụ thể đến các tình huống trong đó phụ nữ của
kinh tế hạnh phúc không phải là giữ tốc độ với những người đàn ông của
tình trạng kinh tế-phụ nữ đang ngày càng trở nên
kinh tế bị thiệt thòi so với nam giới. Một số
nghiên cứu để gọi tranh luận ngoài lề kinh tế tập trung vào một
biến thể của các giả thuyết, duy trì rằng việc thu hẹp khoảng cách giới trong
vi phạm phản ánh sự gia tăng tỷ lệ tội phạm của phụ nữ và được giải thích bằng sự gia tăng
trong tỷ lệ (tuyệt đối) nghèo đói của phụ nữ. Như tôi đã thảo luận trong "Xu hướng trong tương
Crime giá của phụ nữ và nam giới" trong bài báo này, tuy nhiên, những thay đổi gần đây trong
khoảng cách giới trong tội phạm không luôn luôn xảy ra bởi vì tỷ lệ tội phạm của phụ nữ tăng;