On behalf of Steering Committee of

On behalf of Steering Committee of Office Renovation project would like to provide you convenience with the nice environment at your work place by the suggestion from K.Cem, please feel free to be informed that we would change the current 4-drawer cabinet [Green and Pink] to be the 5-drawer white cabinet for your work station.

In this case, we had to make good return for the current and re-issue new PO for the white to supplier then supplier will took the good return back on this Sunday and that’s why we needed to change this weekend

To provide your convenience in the drawer changing to the new and to save your time in changing from the current drawer to the new white one, so we asked cooperation from admin team to help on this weekend that admin team will change drawer by drawer for you krap

Apology for your drawer changing and hope you will like it krap

Thank you so much for your kind cooperation

Results (Thai) 1:

ในนามของคณะกรรมการปรับปรุงสำนักงาน โครงการต้องการให้คุณสะดวกสบายกับสิ่งแวดล้อมดีที่สถานทำงานของคุณ ด้วยคำแนะนำจาก K.Cem โปรดอย่าลังเลที่จะทราบว่า เราจะเปลี่ยนตู้ 4 ลิ้นชักปัจจุบัน [สีเขียวและสีชมพู] จะ ตู้ 5 ลิ้นชักสีขาวสำหรับสถานีงานของคุณ ในกรณีนี้ เราได้ทำให้ดีสำหรับปัจจุบันและออก PO ใหม่สำหรับขาวจำหน่ายแล้วจำหน่ายจะเอา คืนดีคืนกลับวันอาทิตย์นี้ และที่ว่าทำไมเราต้องเปลี่ยนสัปดาห์นี้ เพื่อให้ความสะดวกสบายในลิ้นชักที่เปลี่ยนใหม่ และประหยัดเวลาของคุณในการเปลี่ยนจากลิ้นชักปัจจุบันเครื่องสีขาวใหม่ ดังนั้นเราขอความร่วมมือจากผู้ดูแลทีมงานเพื่อช่วยให้ในสัปดาห์นี้ที่ทีม admin จะเปลี่ยนลิ้นชักโดยลิ้นชักสำหรับคุณ krapขอโทษสำหรับการเปลี่ยนลิ้นชักและหวังว่า คุณจะชอบมัน krapขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

Results (Thai) 2:

ในนามของคณะกรรมการของโครงการปรับปรุงสำนักงานอยากจะให้คุณสะดวกสบายกับสภาพแวดล้อมที่ดีในสถานที่ทำงานของคุณโดยข้อเสนอแนะจาก K.Cem โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะเปลี่ยนตู้ 4 ลิ้นชักปัจจุบัน [สีเขียวและ สีชมพู] จะเป็น 5 ลิ้นชักตู้สีขาวสำหรับสถานีการทำงานของคุณ.

ในกรณีนี้เราต้องทำผลตอบแทนที่ดีสำหรับ PO ใหม่ในปัจจุบันและรุ่นใหม่สำหรับสีขาวเพื่อจัดจำหน่ายแล้วผู้จัดหาจะเอาผลตอบแทนที่ดีกลับมาในวันอาทิตย์นี้ และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องเปลี่ยนวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

เพื่ออำนวยความสะดวกของคุณในลิ้นชักเปลี่ยนไปอยู่ที่ใหม่และประหยัดเวลาของคุณในการเปลี่ยนแปลงจากลิ้นชักปัจจุบันเป็นหนึ่งในสีขาวใหม่ดังนั้นเราจึงขอความร่วมมือจากทีมงานผู้ดูแลระบบที่จะช่วยในสุดสัปดาห์นี้ว่า ทีมงานผู้ดูแลระบบจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยลิ้นชักลิ้นชักสำหรับคุณครับ

ขอโทษสำหรับลิ้นชักของคุณเปลี่ยนแปลงและหวังว่าคุณจะชอบมันครับ

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด

Results (Thai) 3:

ในนามของคณะกรรมการของโครงการปรับปรุงสำนักงานจะช่วยให้คุณสะดวกสบายกับสภาพแวดล้อมที่ดีในที่ทำงานของคุณด้วยคำแนะนำจากคุณลูกค้า กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราจะเปลี่ยน ] [ 4-drawer ตู้เขียวและชมพูปัจจุบันเป็น 5-drawer สีขาวตู้สำหรับสถานีงานของคุณในกรณีนี้เราต้องสร้างผลตอบแทนที่ดีสำหรับปัจจุบันและปัญหาใหม่โปสำหรับสีขาวไปยังซัพพลายเออร์แล้ว ซัพพลายเออร์จะได้ผลตอบแทนที่ดีกลับมา วันอาทิตย์นี้ และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องการที่จะเปลี่ยนวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เพื่อให้ความสะดวกสบายของคุณในลิ้นชักที่เปลี่ยนใหม่ และเพื่อประหยัดเวลาของคุณในการเปลี่ยนจากลิ้นชักปัจจุบันใหม่ ขาว ๆ เราจึงขอความร่วมมือจากทีมงานเพื่อช่วยในสุดสัปดาห์นี้ที่ทีม admin จะเปลี่ยนลิ้นชักลิ้นชักเธอครับขอโทษสำหรับลิ้นชักของคุณเปลี่ยนแปลงและหวังว่าคุณจะชอบมันครับขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด