though the room itself was a plain

though the room itself was a plain rectangle: fish swam in a goldfish bowl on top of a bookcase, and flowers stood on small pedestals here and there.

Results (Russian) 1:

Хотя сама комната была простой прямоугольник: рыбы плавали в Золотая рыбка чаша на вершине книжного шкафа и цветы, стоял на небольших постаментах здесь и там.

Results (Russian) 2:

хотя самого помещения была равнина прямоугольник: рыба плавала в миске Золотая рыбка в верхней части книжного шкафа, и цветы стояли на пьедесталах небольших тут и там.

Results (Russian) 3:

хотя сам номер был простой прямоугольник: рыбы плыли в сосуд на вершине книжный шкаф, и цветы стояли на небольшие подставки и здесь и там.