This principle may be referred to a

This principle may be referred to as the ‘Veil of incorporation’. The courts in general consider themselves bound by this principle. The effect of this Principle is that there is a fictional veil between the company and its members. That is, the company has a corporate personality which is distinct from its members. But, in a number of circumstances, the Court will pierce the corporate veil or will ignore the corporate veil to reach the person behind the veil or to reveal the true form and character of the concerned company. The rationale behind this is probably that the law will not allow the corporate form to be misused or abused.

Results (Vietnamese) 1:

Nguyên tắc này có thể được gọi là 'Các tấm màn che của hợp nhất'. Các tòa án nói chung coi mình là bị ràng buộc bởi các nguyên tắc này. Tác dụng của nguyên tắc này là có một tấm màn che hư cấu giữa công ty và các thành viên của nó. Đó là, công ty có một nhân cách công ty đó là khác biệt với các thành viên. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, tòa án sẽ xuyên qua các veil doanh nghiệp hoặc sẽ bỏ qua các veil doanh nghiệp để tiếp cận những người đằng sau tấm màn che hoặc tiết lộ đúng hình thức và các nhân vật của công ty có liên quan. Những lý do đằng sau này có lẽ là luật pháp sẽ không cho phép các hình thức công ty để được lạm dụng hoặc bị lạm dụng.

Results (Vietnamese) 2:

Nguyên tắc này có thể được gọi là 'Veil thành lập công ty. Tòa án nói chung xem xét bản thân mình bị ràng buộc bởi nguyên tắc này. Hiệu quả của nguyên tắc này là có một tấm màn che hư cấu giữa công ty và các thành viên của nó. Đó là, các công ty có một cá tính của công ty đó là khác biệt từ các thành viên của nó. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, Tòa án sẽ xuyên qua tấm màn che của công ty hoặc sẽ bỏ qua những tấm màn che của công ty để đạt được người phía sau tấm màn che hoặc để lộ các hình thức và đặc tính của các công ty quan tâm thực sự. Lý do đằng sau này có lẽ rằng pháp luật sẽ không cho phép hình thức công ty để được sử dụng sai hoặc lạm dụng.