and it was doubtless considered tha

and it was doubtless considered than an effort of the first magnitude on the part of the allies at this moment might be the decisive factor in forcing his acceptance.

Results (French) 1:

et il a été jugé sans doute qu’un effort de première importance que les alliés en ce moment pourrait être le facteur décisif en forçant son acceptation.

Results (French) 2:

et il a été sans doute considéré qu'un effort de première grandeur de la part des alliés en ce moment pourrait être le facteur décisif pour forcer son acceptation.

Results (French) 3:

et il a sans doute considéré qu"un effort de grande ampleur de la part des alliés à ce moment pourrait être le facteur déterminant pour forcer son acceptation.