This certificate has been given on

This certificate has been given on request to the competent authorities.
This certificate has been given so request to be submitted to the competent authorities.

Results (Arabic) 1:

وقد أعطيت هذه الشهادة بناء على طلب السلطات المختصة.أعطيت هذه الشهادة طلب ذلك لتقديمها إلى السلطات المختصة.

Results (Arabic) 2:

وقد أعطيت هذه الشهادة بناء على طلب من السلطات المختصة.
وقد أعطيت هذه الشهادة حتى طلب لتقديمها إلى الجهات المختصة.

Results (Arabic) 3:

وقد أعطيت هذه الشهادة بناء على طلب السلطات المختصة.وقد أعطيت هذه الشهادة حتى تقديم طلب إلى السلطات المختصة.