The last available accounts are for

The last available accounts are for the year ending June 30, 2009, and these report an enormous loss of €154 million (£132 million). Just a blip? Not a bit of it; the previous year’s loss was very nearly as bad at €148 million and the 2007 loss was even worse at €208 million.

That gives a cumulative loss of €509 million in just three years...over half a billion!

In fact, the profit and loss account has been a tale of woe throughout Moratti’s presidency. Even the reported loss of “only” €31 million in 2006 was boosted by the sale of Inter’s brand to a subsidiary, so it was really a €181 million loss after intra-group transactions had been eliminated.

There were suggestions that some of the accounting entries at that time, including inflated transfer fees to secure fictitious capital gains, were a little too creative, leading to talk of a financial investigation.

There has been much discussion in the English media about gigantic losses at Chelsea, Manchester City, and Barcelona, but the scale of Inter’s losses is breathtaking.

According to the respected Il Sole 24 Ore (the Italian equivalent of the Financial Times), Inter’s combined losses during Moratti’s era amount to €1.15 billion with about €730 million of this being covered by the president.



"The immovable object"

What is particularly worrying is that Inter has produced such large losses during these highly successful years, but maybe the cause and effect are the other way round?

In other words, all this silverware would not have arrived without all this expenditure. Moratti himself seems to have no doubts, advising the club’s Annual General Meeting, “The considerable loss is justified to keep our team at the top level worldwide.”

To put this into context, Tuttosport (admittedly a newspaper based in Turin) compared the relative achievements of Inter and Juventus last season.

From a financial perspective, Inter’s €154 million loss was €161 million worse than the €7 million profit that Juventus made. On the pitch, Inter finished 10 points ahead of Juventus, so that works out at €16 million a point. Obviously, it’s not quite as simple as that, but you can understand their, er, point.

In fairness to Inter, if last year’s accounts had been extended by one month to the end of July, the reported loss would have been €56 million lower, as the highly profitable sales of Zlatan Ibrahimovic and Maxwell to Barcelona would have been included.

Having said that, the loss would have still been a thumping great €98 million, which is nothing to write home about.



"OK, he is a bit special"

Clearly, money alone can’t buy you success (or love) and we should give Inter a lot of credit for their sporting achievements. The self-proclaimed “special one,” Jose Mourinho, built a formidable unit, largely based on the uncompromising defence of Lucio and Walter Samuel, but also finding space for talents like the mercurial Wesley Sneijder and the goal scorer par excellence, Diego Milito.

Although Mourinho is not everyone’s cup of tea (“I don’t like Italian football and it doesn’t like me,”) he is a winning coach and he duly delivered a winning team, before moving on to Real Madrid.

Finally, Moratti had allowed his coaches a few seasons to build a squad and the positive results were there for all to see.



You may justifiably be wondering how one of Europe’s major clubs, with such a rich football tradition and such a large fan base, could possibly be struggling financially. The reasons start with their revenue.

On the face of it, Inter’s revenue is not too bad at €197 million (£167 million), which places them ninth in the Deloitte Money League, ahead of their neighbours AC Milan for the first time, and also represents €24 million (14%) growth over the previous year.

However, problems begin to emerge when we take a closer look. Although Inter’s income is in line with the other top Italian clubs, it a long way short of their natural competitors abroad.

For example, Manchester United

Results (Indonesian) 1:

Account yang terakhir tersedia untuk tahun yang berakhir Juni 30, 2009, dan ini melaporkan kerugian yang sangat besar dari €154 juta (£132 juta). Hanya sebuah blip? Tidak sedikit itu; penurunan tahun sebelumnya adalah hampir sama buruknya €148 juta dan kehilangan 2007 bahkan lebih buruk di €208 juta.Yang memberikan kerugian kumulatif dari €509 juta hanya tiga tahun... lebih dari setengah miliar!Bahkan, keuntungan dan kerugian account telah kisah seluruh Shenhua 's kepresidenan. Bahkan melaporkan kerugian dari "hanya" €31 juta pada tahun 2006 didorong oleh penjualan Inter merek kepada anak perusahaannya, jadi itu benar-benar kehilangan €181 juta setelah transaksi intra kelompok telah dihapuskan.Ada saran bahwa beberapa entri akuntansi yang pada waktu itu, termasuk biaya transfer meningkat untuk mengamankan keuntungan modal fiktif, yang sedikit terlalu kreatif, terkemuka untuk berbicara penyelidikan keuangan.Telah ada banyak diskusi di media Inggris tentang raksasa kerugian di Chelsea, Manchester City dan Barcelona, tetapi skala Inter kerugian menakjubkan.Menurut dihormati Il Sole 24 bijih (Italia setara dengan Financial Times), Inter digabungkan kerugian selama Shenhua di era jumlah untuk €1,15 milyar dengan sekitar €730 juta ini tertutup oleh Presiden."Objek tak bergerak"Apa yang mengkhawatirkan adalah bahwa Inter telah menghasilkan kerugian besar selama bertahun-tahun sangat sukses, tetapi mungkin sebab dan akibat yang sebaliknya?Dengan kata lain, Semua peralatan ini akan tidak telah tiba tanpa semua pengeluaran ini. Moratti sendiri tampaknya tidak mempunyai keraguan, menasihati klub Rapat Umum tahunan, "kehilangan cukup dibenarkan untuk menjaga tim kami di tingkat atas di seluruh dunia."Untuk menempatkan ini dalam konteks, Tuttosport (diakui koran yang berbasis di Turin) dibandingkan prestasi relatif dari Inter Milan dan Juventus musim lalu.Dari perspektif keuangan, Inter €154 million kerugian adalah €161 juta lebih buruk daripada €7 juta keuntungan Juventus itu dibuat. Di lapangan, Inter selesai 10 poin depan Juventus, sehingga bekerja di €16 juta titik. Jelas, itu tidak cukup yang sederhana seperti itu, tapi Anda dapat memahami mereka, eh, titik.Dalam keadilan untuk Inter, jika account tahun lalu telah diperpanjang oleh satu bulan sampai akhir Juli, kehilangan dilaporkan telah €56 juta lebih rendah, sebagai penjualan sangat menguntungkan Zlatan Ibrahimovic dan Maxwell untuk Barcelona telah disertakan.Setelah mengatakan bahwa, kerugian akan masih menjadi thumping besar €98 juta, yang merupakan apa-apa untuk menulis tentang rumah."OK, ia agak khusus"Jelas, uang saja tidak bisa membeli kesuksesan (atau cinta) dan kita harus memberikan Inter banyak kredit untuk prestasi olahraga mereka. Memproklamirkan diri "satu yang istimewa," Jose Mourinho, membangun unit yang tangguh, sebagian besar didasarkan pada pertahanan tanpa kompromi Lucio dan Walter Samuel, tetapi juga menemukan ruang untuk bakat seperti mercurial Wesley Sneijder dan tujuan gol par excellence, Diego Milito.Meskipun Mourinho tidak semua orang secangkir teh ("Aku tidak seperti sepak bola Italia dan itu tidak seperti saya,") ia adalah pelatih pemenang dan ia sepatutnya membebaskan tim pemenang, sebelum pindah ke Real Madrid.Akhirnya, Shenhua telah membiarkan pelatih yang beberapa musim untuk membangun skuad dan hasil positif yang ada untuk semua untuk melihat. Anda mungkin dibenarkan bertanya-tanya bagaimana salah satu klub utama di Eropa, dengan seperti sepak bola kaya tradisi dan seperti besar basis penggemar, bisa mungkin harus berjuang secara finansial. Alasan mulai dengan pendapatan mereka.Wajah itu, Inter pendapatan ini tidak terlalu buruk di €197 juta (£167 juta), yang menempatkan mereka kesembilan di Liga uang Deloitte, depan tetangga mereka AC Milan untuk pertama kalinya, dan juga mewakili pertumbuhan €24 juta (14%) dibandingkan tahun sebelumnya.Namun, masalah mulai muncul ketika kita mengambil melihat lebih dekat. Meskipun pendapatan Inter sesuai dengan bagian atas lain klub Italia, itu jauh dari pesaing alami mereka di luar negeri.Sebagai contoh, Manchester United

Results (Indonesian) 2:

Rekening terakhir yang tersedia adalah untuk tahun yang berakhir 30 Juni, 2009, dan ini melaporkan kerugian besar 154.000.000 € (£ 132,000,000). Hanya blip? Tidak sedikit itu; kerugian tahun sebelumnya sangat hampir sama buruk di € 148.000.000 dan 2.007 kehilangan bahkan lebih buruk di € 208.000.000. Yang memberikan kerugian kumulatif € 509.000.000 hanya dalam waktu tiga tahun ... lebih dari setengah miliar! Bahkan, laba-rugi telah menjadi kisah duka seluruh presiden Moratti. Bahkan hilangnya dilaporkan "hanya" € 31.000.000 pada tahun 2006 didorong oleh penjualan merek Inter untuk anak perusahaan, sehingga itu benar-benar kehilangan € 181.000.000 setelah transaksi intra-kelompok telah dieliminasi. Ada saran bahwa beberapa entri akuntansi pada waktu itu, termasuk biaya transfer meningkat untuk mengamankan keuntungan modal fiktif, yang sedikit terlalu kreatif, yang mengarah untuk berbicara dari penyelidikan keuangan. Ada banyak diskusi di media Inggris tentang kerugian raksasa di Chelsea, Manchester City, dan Barcelona , tetapi skala kerugian Inter hati. Menurut dihormati Il Sole 24 Ore (yang setara Italia Financial Times), dikombinasikan kerugian Inter selama jumlah era Moratti untuk € 1150000000 dengan sekitar € 730.000.000 dari ini sedang dibahas oleh Presiden. "Objek bergerak" Apa yang sangat mengkhawatirkan adalah bahwa Inter telah menghasilkan kerugian besar tersebut selama bertahun-tahun yang sangat sukses, tapi mungkin sebab dan akibat adalah sebaliknya? Dengan kata lain, semua perak ini tidak akan tiba tanpa semua pengeluaran ini. Moratti sendiri tampaknya tidak memiliki keraguan, menasihati Rapat Umum Tahunan klub, "Hilangnya cukup dibenarkan untuk menjaga tim kami di tingkat atas di seluruh dunia." Untuk menempatkan ini dalam konteks, Tuttosport (diakui sebuah surat kabar yang berbasis di Turin) dibandingkan relatif prestasi Inter dan Juventus musim lalu. Dari perspektif keuangan, € 154.000.000 kerugian Inter adalah 161.000.000 € buruk daripada keuntungan € 7.000.000 bahwa Juventus dibuat. Di lapangan, Inter selesai 10 poin dari Juventus, sehingga bekerja keluar pada € 16.000.000 titik. Jelas, itu tidak sesederhana itu, tapi Anda dapat memahami mereka, eh, titik. Dalam keadilan untuk Inter, jika rekening tahun lalu telah diperpanjang satu bulan untuk akhir Juli, melaporkan kerugian akan menjadi € 56.000.000 lebih rendah, sebagai penjualan yang sangat menguntungkan dari Zlatan Ibrahimovic dan Maxwell ke Barcelona akan dimasukkan. Karena itu, kerugian akan tetap menjadi berdebar besar € 98.000.000, yang apa-apa untuk menulis tentang rumah. "OK, dia adalah bit khusus "Jelas, uang saja tidak bisa membeli kesuksesan Anda (atau cinta) dan kami harus memberikan Inter banyak kredit untuk prestasi olahraga mereka. "Satu khusus," memproklamirkan diri Jose Mourinho, yang dibangun unit tangguh, sebagian besar didasarkan pada pertahanan tanpa kompromi Lucio dan Walter Samuel, tetapi juga menemukan ruang untuk bakat seperti lincah Wesley Sneijder dan par excellence pencetak gol, Diego Milito. Meskipun Mourinho tidak semua orang cangkir teh ("Aku tidak suka sepakbola Italia dan itu tidak seperti saya,") dia adalah pelatih yang menang dan ia sepatutnya disampaikan tim pemenang, sebelum pindah ke Real Madrid. Akhirnya, Moratti telah membiarkan pelatih nya beberapa musim untuk membangun skuad dan hasilnya positif berada di sana untuk semua untuk melihat. Anda mungkin dibenarkan bertanya-tanya bagaimana salah satu klub besar Eropa, dengan seperti tradisi sepakbola yang kaya dan seperti basis penggemar yang besar, mungkin bisa berjuang secara finansial. Alasan mulai dengan pendapatan mereka. Pada wajah itu, pendapatan Inter tidak terlalu buruk di € 197.000.000 (£ 167,000,000), yang menempatkan mereka kesembilan di Money League Deloitte, menjelang tetangga mereka AC Milan untuk pertama kalinya, dan juga mewakili € 24.000.000 (14%) pertumbuhan dari tahun sebelumnya. Namun, masalah mulai muncul ketika kita melihat lebih dekat. Meskipun pendapatan Inter sejalan dengan klub top Italia lainnya, itu jauh singkat pesaing alami mereka di luar negeri. Misalnya, Manchester United