scragging or presettingAfter heat t

scragging or presetting

After heat treatment each spring is flattened at least once. This reduces the overall height by means of plastic deformation. Tensile stress results on the upper side, which counteracts the compressive stress caused by subsequent loadings and so reduces the stress peaks. Further plastic deformation is thereby avoided during later loading of the spring.

According to DIN 2093 each disc spring must be scragged so that following loading equivalent to twice the spring force F (s = 0.75 ho), the limit deviations for the spring force are not exceeded.

Results (Vietnamese) 2:

scragging hoặc presetting

Sau khi xử lý nhiệt mỗi mùa xuân là phẳng ít nhất một lần. Điều này làm giảm chiều cao tổng thể bằng phương tiện của biến dạng dẻo. Kết quả ứng suất kéo ở phía trên, mà chống với sự ứng suất nén do tải trọng tiếp theo và do đó làm giảm đỉnh căng thẳng. Biến dạng dẻo hơn nữa là từ đó tránh được trong quá trình tải về sau của mùa xuân.

Theo tiêu chuẩn DIN 2093 mỗi mùa xuân đĩa phải được scragged để tải sau đây tương đương với hai lần các lực lò xo F (s = 0,75 ho), độ lệch giới hạn cho lực lượng mùa xuân không vượt quá.