The American Embassy Bangkok95 Wire

The American Embassy Bangkok
95 Wireless Road,
Bangkok 10330, Thailand




SPONSORSHIP LETTER

I Mr/Mrs………(ชื่อคนที่ออกค่าใช้จ่ายให้เรา)................, do hereby declare that Mr/Ms…………(ชื่อเรา)….................................., born on ……………........... is my…(ใส่ความเกี่ยวข้องว่าเป็นอะไรกัน เช่น ลูก หลาน)…………........... and promise to provide all the necessary financial support needed by him/her to cover his/her expenses for his/her .........ใส่จุดประสงค์ในการเดินทาง เช่น Study/Disney Summer Work Experience 2009 programs in ......... ใส่วันที่ เช่น March – May 2009.

I also declare that in cases of emergency I will compensate for all the losses on his/her behalf that may occur in any unexpected event. I also declare that my son/daughter will not become a liability to the state of the country he/she is going to for her higher education.

Yours sincerely,

Name:…………………………..............................
Address:………………………..............................
…………….……………………............................

Phone number :…………………….......................




Date/Place Signature

……………………………. ………………………………..

Results (Thai) 1:

ราชทูตอเมริกัน
95 ถนนวิทยุ,
กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย


จดหมายสนับสนุน

ผมนาย/นาง...(ชื่อคนที่ออกค่าใช้จ่ายให้เรา)..., ขอประกาศว่า นาย/นางสาว...(ชื่อเรา)….................................., born on ……………........... เป็นของฉัน...(ใส่ความเกี่ยวข้องว่าเป็นอะไรกันเช่นลูกหลาน)... และสัญญาว่า จะให้ทั้งหมดจำเป็นสนับสนุนทางการเงินต้องทราบถึงรายละเอียดจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายเขา/เธอสำหรับเขา/เธอ...ใส่จุดประสงค์ในการเดินทางเช่นศึกษา/ดิสนีย์ร้อนงานประสบการณ์ 2009 โปรแกรมใน... ใส่วันที่เช่นมีนาคม – 2552 พฤษภาคม

ผมยังประกาศว่า ในกรณีฉุกเฉิน ผมจะชดเชยสำหรับการขาดทุนทั้งหมดในนามเขา/เธอที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ไม่คาดคิดใด ๆ ฉันยังประกาศว่า ลูกชาย/ลูกสาวของฉันจะกลายเป็น ความรับผิดชอบสถานะของประเทศที่เขาเป็นไปได้สำหรับการศึกษาเธอ

ของคุณด้วยความจริงใจ,

ชื่อ:...
Address:………………………..............................
…………….……………………............................

Phone number :…………………….......................




Date/Place Signature

……………………………. ………………………………..

Results (Thai) 2:

สถานทูตอเมริกันกรุงเทพฯ
95 ถนนวิทยุ
กรุงเทพฯ 10330 หนังสืออุปถัมภ์ฉัน ขอประกาศว่านาย / นางสาว ............ (ชื่อเรา) ... .................................. ประสูติเมื่อวันที่ ............... ........... เป็นของฉัน ... (ใส่ความเกี่ยวข้องว่าเป็นอะไรกันเช่นลูกหลาน) ............ ........... และ สัญญาว่าจะให้ทุกการสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นโดยเขา / เธอเพื่อให้ครอบคลุม / ค่าใช้จ่ายของตนสำหรับเขา / เธอ ......... ใส่จุดประสงค์ในการเดินทางเช่นประสบการณ์การวิจัย / ดิสนีย์ทำงานฤดูร้อน 2009 โปรแกรมใน .. ....... ใส่วันที่เช่น March มือ - 2009 พฤษภาคมฉันยังประกาศว่าในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินก็จะชดเชยความเสียหายทั้งหมดที่อยู่ใน / นามของเธอที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่ไม่คาดคิดใด ๆ ฉันยังประกาศว่าลูกชาย / ลูกสาวของฉันจะไม่เป็นภาระให้กับรัฐของประเทศที่เขา / เธอเป็นไปเพื่อการศึกษาที่สูงขึ้นของเธอขอ จำนวน: ........................ ....................... วันที่ / สถานที่ลายเซ็น................................. .................................... ..

Results (Thai) 3:

สถานทูตอเมริกันกรุงเทพฯ
95 ถนนวิทยุ กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย





, การประกันตัว

ผมนาย / นาง . . . ( ชื่อคนที่ออกค่าใช้จ่ายให้เรา ) ................ จะขอประกาศว่า นาย / นางสาว . ( ชื่อเรา ) ..................................... เกิดวันที่ ..........................คือ . . . . . . . ( ใส่ความเกี่ยวข้องว่าเป็นอะไรกันเช่นลูกหลาน ) ....................... และสัญญาว่าจะให้ทั้งหมดที่จำเป็นสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็น โดยเขา / เธอเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเขา / เธอของเขา / เธอ . . . ใส่จุดประสงค์ในการเดินทางเช่นศึกษา / Disney ฤดูร้อนงาน 2009 โปรแกรมใน . . .ใส่วันที่เช่นมีนาคม–พฤษภาคม 2009

ผมยังประกาศว่า ในกรณีของการฉุกเฉิน ผมจะชดเชยความสูญเสียทั้งหมดของเขาแทน ที่อาจจะเกิดขึ้น ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดใด ๆ ผมก็ประกาศว่าลูกสาวลูกชายจะไม่กลายเป็นภาระของรัฐของประเทศที่เขา / เธอจะไปสำหรับการศึกษาของเธอสูงกว่า

ด้วยความจริงใจ , ชื่อ ............................................................

:ที่อยู่ : .........................................................
....................................................................

เบอร์โทรศัพท์ : ...............................................




วันที่ / สถานที่ลายเซ็น

.................................. ......................................