Labour will not block the triggerin

Labour will not block the triggering of article 50, which begins the formal process of Britain leaving the EU, and will instead seek to put pressure on Theresa May to bring more detailed negotiating terms to the House of Commons, Tom Watson has said.

The Labour leader, Jeremy Corbyn, appeared to suggest in an interview with the Sunday Mirror that his party would be prepared to vote against the government invoking article 50 unless May signed up to his Brexit “bottom lines”, including pressing for full access to the single market and safeguarding workers’ rights.

But appearing on Pienaar’s Politics on BBC Radio 5 live, Watson, the deputy Labour leader, clarified the party’s position, saying: “No, we’re not going to hold this up. The British people have spoken and article 50 will be triggered when it comes to Westminster.

“I think it’s important, the country needs to hear this, because I think most people think that that court judgment meant that the referendum result has fallen. It hasn’t, it will go through. We want Theresa May to be accountable to parliament, but the people have spoken and we respect that decision.”

Corbyn later echoed Watson’s assurances.

Results (Vietnamese) 1:

Lao động sẽ không chặn kích hoạt các điều 50, bắt đầu quá trình chính thức của Anh rời khỏi EU, và thay vào đó sẽ tìm cách gây áp lực về Theresa May để mang lại điều kiện đàm phán chi tiết hơn cho nhà của Commons, Tom Watson đã nói.Các nhà lãnh đạo lao động, Jeremy Corbyn, xuất hiện để đề nghị trong một cuộc phỏng vấn với Sunday Mirror rằng đảng của ông sẽ được chuẩn bị sẵn sàng để bỏ phiếu chống lại chính phủ gọi bài 50, trừ khi có thể đăng ký cho mình Brexit "phía dưới dòng", bao gồm cách nhấn để truy cập vào các thị trường duy nhất và bảo vệ quyền lợi người lao động.Nhưng xuất hiện trên chính trị của Pienaar trên BBC Radio 5 live, Watson, phó lãnh đạo lao động, làm rõ vị trí của Đảng, nói: "không, chúng tôi sẽ không để giữ này lên. Người dân Anh đã nói chuyện và bài 50 sẽ được kích hoạt khi nói đến Westminster."Tôi nghĩ rằng nó là quan trọng, đất nước cần phải nghe điều này, vì tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người nghĩ rằng bản án của tòa án có nghĩa là kết quả trưng cầu dân ý đã giảm. Nó không, nó sẽ đi qua. Chúng tôi muốn Theresa có thể có trách nhiệm với nghị viện, nhưng những người đã nói chuyện và chúng tôi tôn trọng quyết định đó."Corbyn sau đó lặp lại sự đảm bảo của Watson.

Results (Vietnamese) 2:

Lao động sẽ không chặn việc kích hoạt các Điều 50, bắt đầu quá trình chính thức của Anh rời khỏi EU, và thay vào đó sẽ tìm cách gây áp lực lên Theresa May để mang về đàm phán chi tiết hơn đến House of Commons, Tom Watson đã nói.

Các Lao động lãnh đạo, Jeremy Corbyn, xuất hiện cho thấy trong một cuộc phỏng vấn với tờ Sunday Mirror rằng đảng của ông sẽ được chuẩn bị để bỏ phiếu chống lại chính phủ cách gọi Điều 50 trừ tháng đăng ký để Brexit mình "đường đáy", trong đó có bức xúc cho truy cập vào các thị trường đơn lẻ . và bảo vệ quyền lợi của người lao động

nhưng xuất hiện trên Chính trị của Pienaar trên BBC radio 5 live, Watson, Phó trưởng lao động, làm rõ vị trí của đảng, nói: "không, chúng tôi sẽ không giữ này lên. Người dân Anh đã nói và Điều 50 sẽ được kích hoạt khi nói đến Westminster.

"Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là, đất nước cần phải nghe điều này, bởi vì tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người nghĩ rằng phán quyết của tòa án có nghĩa là kết quả trưng cầu dân ý đã giảm. Nó đã không, nó sẽ đi qua. Chúng tôi muốn Theresa May là trách nhiệm với quốc hội, nhưng những người đã nói và chúng tôi tôn trọng quyết định đó. "

Corbyn sau đó lặp lại sự đảm bảo của Watson.