The GC–MS analysis of the oil obtai

The GC–MS analysis of the oil obtained under three
different conditions contained practically the same components
in different proportions. A total of 43 compounds
were identified (Table 1), of which monoterpenes and
sesquiterpenes were the major classes of compounds.
Sabinene is known to undergo acid-catalysed transformation
to α-terpinene, γ -terpinene, terpinolene and terpinen-
4-ol.14 Accordingly, the sabinene contents were 72.7%,
66.7% and 3.3% in the oils obtained from alkaline, aqueous
and acidic media, respectively. The percentages of α-
terpinene, γ -terpinene, terpinolene and limonene were
considerably higher in the oil distilled from acid medium.
The α- and β-pinene content (6.08% and 6.47%) was
reduced in the acid extract and the limonene content
increased. Transformation of pinenes to limonene follows
known pathways.16 Therefore, it may be suggested that, if
a commercial source of sabinene is required, the Z. rhetsa
seeds may be steam-distilled from alkaline medium

Results (Vietnamese) 1:

Phân tích các GC-MS dầu thu được dưới bađiều kiện khác nhau thực tế chứa các thành phần tương tựtheo tỷ lệ khác nhau. Tổng cộng 43 các hợp chấtđã xác định (bảng 1), trong đó monoterpenes vàsesquiterpenes đã là các lớp học lớn của hợp chất.Sabine được biết là trải qua chuyển đổi axít phảnα-terpinene, γ - terpinene, terpinolene và terpinen-4-ol.14 theo đó, nội dung Sabine là 72.7%,66,7% và 3,3% trong các loại dầu thu được từ kiềm, dung dịchvà phương tiện truyền thông có tính axit, tương ứng. Tỷ lệ của α-terpinene, γ - terpinene, terpinolene và limonenecao hơn đáng kể trong dầu chưng cất từ axit trung bình.Nội dung α và β-pinen (6,08% và 6.47%) đãgiảm trong các chiết xuất axit và nội dung limonenetăng lên. Biến đổi của pinenes để limonene sauđược biết đến pathways.16 vì vậy, nó có thể đề nghị rằng, nếumột nguồn thương mại Sabine là cần thiết, Z. rhetsahạt giống có thể hơi nước chưng cất từ vừa kiềm

Results (Vietnamese) 2:

Các phân tích GC-MS của dầu thu được trong ba
điều kiện khác nhau chứa thực tế cùng các thành phần
theo tỷ lệ khác nhau. Tổng cộng có 43 hợp chất
đã được xác định (Bảng 1), trong đó monoterpene và
sesquiterpene là lớp lớn của các hợp chất.
Sabinene được biết đến để trải qua chuyển đổi axit xúc tác
để a-terpinene-, γ -terpinene terpinolene và terpinen-
4-ol. 14 Theo đó, các nội dung sabinene là 72,7%,
66,7% và 3,3% trong các loại dầu thu được từ kiềm, dung dịch nước
và môi trường axit, tương ứng. Tỷ lệ α-
terpinene-, γ -terpinene terpinolene và limonene là
cao hơn đáng kể trong dầu chưng cất từ môi trường acid.
Các α- và nội dung β-pinen (6,08% và 6,47%) đã
giảm trong chiết xuất axit và nội dung limonene
tăng. Sự biến đổi của pinenes để limonene sau
pathways.16 biết Vì vậy, nó có thể gợi ý rằng, nếu
một nguồn gốc thương mại của sabinene là cần thiết, Z. rhetsa
hạt có thể là hơi nước chưng cất từ môi trường kiềm