As simple as this question might so

As simple as this question might sound, the answer is actually not easy.

Results (Japanese) 1:

簡単にこの質問に聞こえるかもしれないが、その答えは実際に容易ではないです。

Results (Japanese) 2:

この質問に聞こえるかもしれないのと同じくらい簡単、答えは実際には容易ではありません。

Results (Japanese) 3:

このように単純な質問のように聞こえないかもしれないが、実際には、答えは簡単ではない。