AGREEMENTTHIS FACILITY MANAGEMENT AGREEMENT (This

AGREEMENTTHIS FACILITY MANAGEMENT A



AGREEMENT

THIS FACILITY MANAGEMENT AGREEMENT (This "Agreement”) is made in

Duplicate-effective................................................................. 2014

BETWEEN

EMAAR MISR FOR DEVELOPMENT, S.A.E

Registered under no 12841, with its premises located at H/Q at Emaar Misr
Sales Centre, Mokattam, Cairo, Egypt herein represented by Mr. Mohamed El
Dahan in his capacity as Chief Executive Officer, hereinafter called "the
Company" which expression includes the Companies successors and assigns

AND

Arab Company for Services A-One registered under no 19261, with its
Premises located at 187 El Teraa Al Bolakia Strees, Shobra, Cairo Egypt,
Herein represented by Mr. Mohamed Abd Al-Ghafour Abd AI-Razek in his
Capacity as Company Manager, hereinafter called "the Contractor" which
Expression includes the Contractors successors and permitted assigns

WHEREAS:

The Company desires to develop a world-class, multi-season resort

Community targeted toward Europeans, Egyptians and Middle East nationals;
And this agreement is desired to perform the Security Services of
- External entrances and roads;

- Internal Gates separating including gates separating under construction
Locations from finished locations;
- Internal Roads;
- Parcels 2, 3, 4, 5, 16, 22, 33
- Water Tanks and lT Store
- Other locations can be added according to units delivery progress and
Project needs
As part of the project program of the Project known as Mivida, New Cairo,

Egypt-
NOW IT is HEREBY AGREED AS FOLLOWS:

A. the Company wishes that the Services should be provided by the
Contractor in relation to the Project described in accordance with the
Terms and Conditions of Contract and the Agreement Documents.
B. The Agreements Documents:
1. This agreement,
2. The Terms and Conditions of Contract



3. The Contract Appendices A to D as follows:
~ Appendix A, Scope Of Services
~ Appendix B, Site Plans

~ Appendix C, Manpower and equipment Bill of Quantities.
V Appendix D, KPl’s

The above mentioned documents forming the Agreement are to be
Considered as one indivisible whole, where any requirements not
Specifically referenced in the documents but necessary to meet the intent

Of the Agreement shall be deemed a requirement of the Agreement's
Documents.

The Contractor is a professional firm qualified to provide the Services all
as per the requirements of the Agreement‘s documents listed above

The Contractor hereby confirms that he has satisfied himself for all the
Project components and the Agreement Documents. The Contract Sum
Is considered as based on the various tender documents being
Complimentary and interpreted on a collective basis. N0 one part of the
Tender document shall have priority over any other part. Any ambiguity or

Discrepancy shall be resolved by the Employer who shall then notify the
Contractor thereon.

The Contractors fee for the performance of the whole of the
Abovementioned Services is EGP 10,415,460 (Ten Million Four
Hundred Fifteen Thousand Four hundred Sixty Egyptian Pounds)

The above mentioned amounts for are based on the monthly fees as
Detailed in Appendix “C“on re-measured basis. Monthly fees may be
Decreased 0r increased based on actual manpower and equipment per
Month subject to the Company’s requirements, instructions and
Approval. And the rates states in Appendix “C".

The above mentioned fee is a re-measured fee including all related
Taxes. Sales Taxes, insurance, social insurances, reimbursable, and all

Other costs and expenses necessary for the performance and completion
Of the Services.

The Contractor shall not assign, charge or otherwise novae or transfer
Any or all of its obligations under this Contract without the prior consent
Of the Company.

Time for Completion: The Contractor shall complete the whole of the
Services and each Section and Portion of the Services within the

Applicable Time for Completion stated in accordance with Clause 2.3 of
The Terms and Conditions of Contract.

H. the performance security

The Contractor shall, no later than fourteen (14) days from signing this
Agreement by both parties submit to the Company a Performance
Security as a bank letter of guarantee with a value equal i0 five Pei Cent
(5%) of the total Contract Amount in the form and from a. bank
Acceptable to the Company. Alternatively, the Company accepts, in lieu
Of the bank letter of guarantee, to withhold the Contractor's current dues
For the services already performed under this contract and prior to the
Signature thereof amounting to EGP 406,717.79, and to deduct the
Remaining amount (EGP 114,055.21) in two equal instalments from the
First two payment certificates to be issued after signing the Contract t0
Reach the 5% of the Contract Amount as a Performance Security. The
Performance Security shall be returned to the Contractor upon the
Completion of all Services and the approval of the Company for
Satisfactory performance of the Services and Contractor compliance of
All its obligations underthis Contract.

Lf there is any part of the Services that has been performed by the
Contractor prior to the date of signing this Agreement, then such part of
The Services so performed shall be deemed to have been performed
Pursuant to this Agreement and the Conditions thereof shall be applied
On that part of the Services.

Definitions: In this Agreement, words and expressions shall have the
Same meanings as are respectively assigned to them in the Terms of
Agreement.

Company's Principal Obligations: The Company hereby covenants to

Pay the Contractor, in consideration of carrying out and completion of the
Services, such sum or sums as shall become payable under the
Agreement at the times and in the manner prescribed by the Agreement.

Contractor's Princi al Obli ations: ln consideration of the payments to be
Made by the Company to the Contractor, the Contractor hereby

Covenants with the Company to carry out and complete the Services in
Confonnity in all respects with the terms, conditions and provisions of the
Contract.

~ >1 eflreof. The parties hereto have caused this Agreement to be
Executed the day and the year first above written.


SIGNED BY: for and on behalf of Arab Company for Services A-One "the
Contractor‘

Name: Mr. Mohamed Abd Al-Ghafour Abd Ai-Ftazek
Position: Company Manager

Signature: ........................................................ ..
Date:

SIGNED BY: on behalf of Emaar Misr for Development, S.A.E “the Company"

Name: Mr. Mohamed El Dahan
Position: CEO
Signature: ........................................................ ..
Date: ........................................................ .









Terms & CONDITIONS

This document forms part of a suite of documents forming a Request for Proposal, the slide of documents have been designed to give the 'renderer a full and transparent appreciation of the work required and me terms arid conditions under which they will be executed.
it is important that the 'renderer reads and understands all 6 pads of the RFP and responds to the questions asked for in a logical and sequential manner and as per the return requirements as specified in Part 2 Tenderers are also instructed to complete the pricing matrix in its entirety as no other form of financial submission will be evaluated.
CONTENTS
1 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS
2 DEFINITIONS AND INTERPRETATION
2 1 DEFINITIONS
2.2 INTERPRETATION
2.3. DURATION AND PORTFOLIO SCHEDULE PROCEDURE
3. CONTRACTOR'S OBLIGATIONS -
3 1 CARRY OUT suffices
3.2 TRANSITIONAL MOBI LISATION OF Services
3 3 STANDARD OF services
3 4 GAIN-SHARE INITIATIVE
3 5 PROCUREMENT OF SERVICES
3 6 FINANCIAL REPORNNG & AUDITING
3 7 INFORMATION MANAGEMENT
3 8 ACKNOWLEDGMENT BY CONTRACTOR
3 9 ONTRKTORS REPRESENTATIVE
3 10 SAFETY & SECURITY OF PREMISES
3.1! COMMUNICATION IN English
4 NATURE OF relationship 4.1 INDEPENDENT contractor
4 2. NO AUTHORITY
4 3 contractor responsible foes PERSONNEL 4 4. THE company's representative 4.5. NO REPRESENTATION
4 6 INTERFERENCE
5 VARIATIONS TO LUMP sun AND DAY-WORK
5 1 VARIATION TO SERVICES
5.2 DAY-WORK
PAYMENT
THE COMPANY MUST PAY CONTRACTOR
PAYMENT CLAIMS BY CONTRACTOR
PAYMENT BY THE COMPANY
CONDITION PRECEDENT TO PAYMENT
SET OFF
EFFECT OF PAYMENT OF FEE
FEE IS ALL INCLUSIVE AND FULLY COMPREHENSIVE


AUDITING

AUDIT TRAIL
STANDARD AUDIT PROCEDURE

INCIDENTAL AUDIT

NO ADVERSE EFFECT
CONTRACTOR COOPERATION
BENCHMARKING OF COSTS

ASSETS 8. ACCESS
PROPERTY OF THE COMPANY

DILAPIDATED ASSETS
LIEN ON ASSETS
ACCESS TO ASSETS
POLICY COMPLIANCE

HEALTH & SAFETY
EMERGENCIES & DISASTER RECOVERY

SITE SAFETY

ACCIDENTS
REPRESENTATIVES

INDEMNITIES
MANAGEMENT OF WASTE & ENVIRONMENT

PERSONNEL
PROTOCOL COMPLIANCE
TURNOVER OF PERSONNEL

THIRD PARTIES
TERMINATION OF INVOLVEMENT

KEY PERSONNEL
MEASUREMENT OF PERFORMANCE

MEASUREMENT OF PERFORMANCE
PERFORMANCE REVIEW MEETING
PERFORMANCE CRITERIA

FEE REDUCTION

NOTICE UPON FAILURE TO PERFORM
THE COMPANY MAY REQUIRE IMPROVEMENT PROPOSAL
THE COMPANY TO REVIEW

NO ENTITLEMENT TO PAYMENT
OPERATION OF CLAUSE

REVIEW OF LUMP SUM PRICE AND PA

SCHEDULE OF RATES. PRICES AND PRI
REVIEW OF PARTICULAR SPECIFICATION SCHEDULE OF

INSURANCES

LIABILITY
PUBLIC LIABILITY INSURANCE

EMPLOYERS‘LIABILITY INSURANCE
MOTOR VEHICLE THIRD PARTY AND PA

PROOF OF INSURANCE
FAILURE TO OBTAIN INSURANCE

CONFIDENTIALITY
CONTRACTOR TO OBSERVE CONFIDENTIALITY

SUSPENSION
15.1. Tl-IE COMPANY MAY SUSPEND

16. CONT RACT COMPLETION

17. TERMINATION

17.1. THE COMPANY MAY TERMINATE UPON NOTICE

17.2. THE COMPANY MAY TERMINATE FOR BREACH

17.3. CONTRACT 0R8 OBLIGATIONS ON TERMINATION OR Expiry
17.4. TFIE COMPANYS OBLIGATIONS ON TERMINATION
17.5. CONTRACTOR MAY TERMINATE

17.6. Survival OF Provisions

17.7. Consequences OF TERMINATION

17.8. TERMINATION ASSISTANCE

17.9 END OF TERM / TERMINATION DEFECTS

18. Service OF NOTICEs

18.1. METHOD OF GIVING NOTICE

18.2. Alternative METHOD OF GIVING NOTICE

18.8. Addresses FOR service OF NOTICEs

19. DISPUTE Resolution

19.1. NOTICE OF DISPUTE

19.
0/5000
From: -
To: -
Results (Arabic) 1: [Copy]
Copied!
اتفاقيرصد هذا "الاتفاق إدارة مرفق" (هذا "الاتفاق") فيمكرر-فعالة... 2014 بينإعمار مصر للتنمية، شمسجلة بموجب لا 12841، مع مبانيها يقع في ح/Q في إعمار مصرمبيعات المركز، المقطم، القاهرة، مصر هنا يمثلها السيد Mohamed Elدهان بصفته المسؤول التنفيذي الأول، تسمى فيما يلي "شركة "التعبير الذي يشمل خلفاء الشركات ويعينوالشركة العربية للخدمات A-One مسجلة بموجب لا 19261، مع مامباني تقع في 187 ش الترعة Al بلقية Strees، شبرا، القاهرة، مصر،هنا ممثلة بالسيد Mohamed عبد الغفور بن عبد منظمة العفو الدولية عبد الرازق في بلدهالقدرات كمدير شركة، تسمى فيما يلي "المقاول" التيالتعبير يشمل خلفاء المتعاقدين ويسمح بتعيينفي حين:الشركة ترغب في تطوير منتجع عالمي المستوى، متعدد الموسماستهدفت المجتمع تجاه الأوروبيين والمصريين والشرق الأوسط المواطنين؛وهذا الاتفاق هو المطلوب لأداء "خدمات الأمن"-الخارجية المداخل والطرق؛-بوابات البوابات الداخلية يفصل بما في ذلك فصل تحت الإنشاءمواقع من مواقع الانتهاء؛-الطرق الداخلية؛-الطرود 2، 3، 4، 5، 16، 22، 33-الدبابات والملازم تخزين المياه-يمكن إضافة مواقع أخرى وفقا للتقدم المحرز في إنجاز الوحدات واحتياجات المشروعكجزء من برنامج المشروع للمشروع المعروف باسم مفيدة، "القاهرة الجديدة"،مصر-الآن "هنا المتفق عليها كما يلي":(أ) الشركة تود أن الخدمات التي ينبغي أن تقدمهاالمقاول فيما يتعلق بالمشروع وصفها عملاأحكام وشروط العقد ووثائق الاتفاق.باء-وثائق الاتفاقات:1-أن هذا الاتفاق،2-أحكام وشروط العقد 3-العقد بالملاحق إلى د على النحو التالي:~ التذييل ألف، نطاق الخدمات ~ التذييل باء، خطط الموقع~ التذييل جيم، والقوى العاملة والمعدات الكميات.V التذييل دال، KPl 'sالوثائق المذكورة أعلاه تشكل الاتفاق أن تكونتعتبر ككل واحد لا يتجزأ، حيث أي متطلبات لاعلى وجه التحديد المشار إليها في الوثائق ولكنها ضرورية للوفاء بالقصدالاتفاق يعتبر شرطا للاتفاقالوثائق.المقاول شركة مهنية مؤهلة لتقديم جميع الخدماتوفقا لشروط الاتفاق الوثائق المذكورة أعلاهالمتعاقد بموجب هذا يؤكد أنه استوفى نفسه للجميعمكونات المشروع و "وثائق الاتفاق". مبلغ العقديعتبر استناداً إلى وثائق العطاءات المختلفة ويجريالمجاملة وتفسيرها على أساس جماعي. N0 جزء واحد منوثيقة العطاء ما الأسبقية على أي جزء آخر. أي غموض أوتحل التناقض صاحب العمل الذين ثم يخطرالمقاول في هذا الشأن.رسوم أداء كل من المتعاقدينالخدمات المذكورة أعلاه هو 10,415,460 جنيه (10.000004 مليونمئة خمسة عشر ألف أربع مائة ستين جنيه مصري)وتستند المبالغ المذكورة أعلاه للرسوم الشهريةالمفصلة في الملحق "ج" على أساس إعادة المقاسة. قد تكون رسوم شهرية0r انخفاض زيادة على القوى العاملة الفعلية والمعدات كل أساسشهر خاضعة لمتطلبات الشركة، الإرشادات والموافقة. والدول معدلات في الملحق "ج".الرسوم المذكورة أعلاه رسم إعادة قياسها بما في ذلك جميع ما يتصل بهاالضرائب. ضرائب المبيعات، التأمين، والتأمينات الاجتماعية، القابلة للسداد، وجميعالتكاليف والنفقات اللازمة للأداء والإنجاز الأخرىمن الخدمات.لا يجوز تعيين المقاول، تهمة الاستعار مصدره أو نقل أو خلاف ذلكأي أو كل من التزاماتها بموجب هذا العقد بدون موافقة مسبقةللشركة.الوقت لإتمام: "المقاول" ينجز بأسرهاالخدمات وكل قسم وجزء من الخدمات داخلالسارية وقت لإتمام ذكر وفقا "البند 2-3" منأحكام وشروط العقد. حاء – الأمن الأداءيقوم المتعاقد، في موعد لا يتجاوز 14 أربعة عشر يوما من توقيع هذااتفاق كلا الطرفين يقدم إلى الشركة الأداءالأمن كرسالة بنك للضمان مع الخمسة i0 تساوي قيمة "المائة برينس"(5%) من "مبلغ العقد" الإجمالي في النموذج، ومن البنك (أ)مقبولة للشركة. وبدلاً من ذلك، يقبل الشركة، بدلاًللمصرف خطاب الضمان، حجب مستحقات المقاول الحاليللخدمات التي يؤديها تحت هذا العقد بالفعل ومسبقتوقيع منه تصل إلى 406,717.79 جنيه مصري، وخصمالمبلغ المتبقي (114,055.21 جنيه) على قسطين متساويين منأول اثنين شهادات الدفع التي ستصدر بعد توقيع t0 العقدتصل إلى 5% قيمة العقد كضمان أداء. أنالأداء الأمن تعاد إلى المتعاقد عليهاالانتهاء من جميع الخدمات والموافقة على الشركةأداء مرضيا لامتثال الخدمات والمقاولجميع التزامات أونديرثيس العقد.Lf هناك هو أي جزء من الخدمات التي كان يؤديهاالمقاول قبل تاريخ التوقيع على هذا الاتفاق، فهذا جزء منالخدمات المؤداة بذلك يعتبر أنه قد تم القيام بهاوتطبق بموجب هذا الاتفاق وشروط منهافي هذا الجزء من الخدمات.تعريفات: في هذا الاتفاق، الكلمات والتعبيرات يكوننفس المعاني كما هي على التوالي الموكلة إليهم في اختصاصاتاتفاق.التزامات الشركة الرئيسية: الشركة بموجب هذا العهود إلىدفع المتعاقد، مع مراعاة تنفيذ وإنجازالخدمات، مثل sum أو مبالغ كما تصبح مستحقة بموجباتفاق في الأوقات وبالطريقة التي ينص عليها الاتفاق.النسبة عبلى بن برينسي المقاول: ln النظر في المدفوعات إلى أنالتي بذلتها الشركة للمقاول والمقاول بموجب هذاالعهود مع الشركة تنفيذ وإنجاز الخدمات فيكونفونيتي من جميع النواحي مع أحكام وشروط وأحكامالعقد.~ > افلريوف 1. طيا تسببت الأطراف في هذا الاتفاق أن يكونأعدم اليوم والسنة أعلاه مكتوبة لأول مرة.وقع قبل: على، ونيابة عن الشركة العربية للخدمات A-One "المقاول 'الاسم: السيد Mohamed عبد الغفور بن عبد منظمة العفو الدولية--فتازيكالوظيفة: مدير شركةSignature: ........................................................ ..التاريخ:الذي وقعه: نيابة عن شركة إعمار مصر للتنمية، ش "الشركة"الاسم: السيد Mohamed El دهان الموقف: المدير التنفيذي Signature: ........................................................ ..Date: ........................................................ . الشروط والأحكام هذه الوثيقة جزءا من مجموعة من الوثائق التي تشكل طلبا للاقتراح، وشريحة الوثائق تم تصميمها لإعطاء ' العارض تقدير الكامل والشفاف للعمل المطلوب ولي شروط قاحلة شروط إطار الذي سيتم تنفيذه.من المهم أن ' العارض يقرأ ويفهم جميع منصات 6 لطلب تقديم العروض وتستجيب للأسئلة التي طرحت على بطريقة منطقية ومتسلسلة، ووفقا لمتطلبات العودة كجزء محدد في 2 مقدمي العروض هي أيضا تعليمات لاستكمال مصفوفة التسعير في مجملها كما سيتم تقييم لا شكل آخر لتقديم المالية.محتوياتالشروط والعقد 12 التعاريف والتفسير2 تعريفات 12.2 تفسير2.3. المدة وحافظة الجدول الزمني الداخلي3-الالتزامات المقاول-3 1 "القيام بها" ويكفي3.2 الانتقالية ليسيشن موبي للخدمات3 3 "القياسية ل" الخدمات3 4 كسب حصة المبادرة3 5 المشتريات من الخدمات3 6 ريبورنج المالية والتدقيق3 إدارة المعلومات 73 اعتراف 8 من المقاول3 ممثل أونتركتورس 93 10 السلامة والأمن في أماكن العمل3.1! الاتصال في اللغة الإنجليزية4 "الطبيعة من" العلاقة 4.1 مقاول مستقل4 2. لا توجد سلطة4 3 المقاول مسؤولاً خصومه الأفراد 4 4. ممثل الشركة 4.5. لا يوجد تمثيل4 التدخل 65 الشمس "الاختلافات إلى المقطوع" والعمل اليوم5 التباين 1 للخدمات5.2 يوم العملالدفعيجب على الشركة دفع المقاولدفع المطالبات المقدمة من المقاولالدفع بواسطة الشركةشرطا مسبقاً للدفعانطلقتتأثير دفع رسومالرسوم شاملة وكاملة شاملةمراجعة الحساباتلمراجعة الحساباتالإجراءات الموحدة لمراجعة الحساباتمراجعة الحسابات العرضيةأي تأثير سلبيالتعاون المقاولقياس التكاليفالأصول 8. الوصولالملكية للشركةالأصول المتهالكةليان على الأصولالوصول إلى الأصولالامتثال للسياسةالصحة والسلامة المهنيةحالات الطوارئ والكوارث.سلامة الموقعالحوادثالممثلينتعويضاتإدارة النفايات والبيئةشؤون الموظفينالبروتوكول الامتثالمعدل دوران للموظفينالأطراف الثالثةإنهاء مشاركةالموظفين الرئيسيينقياس الأداءقياس الأداءالاجتماع لاستعراض الأداءمعايير الأداءتخفيض الرسوملاحظ عند عدم أداءقد تتطلب الشركة تحسين الاقتراحالشركة لاستعراضلا يوجد استحقاق الدفعالعملية شرطاستعراض السعر المقطوع والسلطة الفلسطينيةجدول المعدلات. الأسعار والحزب الثوري المؤسسياستعراض جدول مواصفات خاصةالتأميناتالمسؤوليةالتأمين ضد المسؤولية العامةالتأمين EMPLOYERS'LIABILITYالسيارات الطرف الثالث، والسلطة الفلسطينيةدليل للتأمينعدم الحصول على التأمينالسريةالمقاول المحافظة على السريةتعليق15.1 يجوز تعليق الشركة Tl-IE16-مقاولات الإنجاز ركت17-إنهاء17.1. يجوز إنهاء الشركة بناء على إشعار17.2. الشركة قد إنهاء لخرق17.3-الالتزامات 0R8 على إنهاء أو انتهاء مدة العقد17.4. التزامات الشركة تفيي على إنهاء17.5. يجوز إنهاء المقاول17.6. البقاء على قيد الحياة أحكام17.7-النتائج المترتبة على إنهاء الخدمة17.8. إنهاء المساعدة17.9 نهاية المدة/إنهاء وجود عيوب18-خدمة الإشعارات18.1. أسلوب إعطاء إشعار18.2. البديل أسلوب إعطاء الإشعار18.8. عناوين "" خدمة الإشعارات19-تسوية ألن زاعات19.1. إشعار نزاع19.
Being translated, please wait..
Results (Arabic) 2:[Copy]
Copied!


اتفاقية يتم هذا الاتفاق MANAGEMENT مرفق (هذه "الاتفاقية") في تكرار فعالة ................................. ................................ 2014 بين شركة إعمار مصر للتنمية، SAE مسجل تحت أي 12841، مع مبانيها تقع في H / Q في إعمار مصر مركز المبيعات، المقطم، القاهرة، مصر ويمثلها السيد محمد دهان بصفته الرئيس التنفيذي، يسمى فيما يلي " الشركة "الذي يشمل التعبير خلفاء شركات والمتنازل لهم و الشركة العربية للخدمات و -One مسجلة تحت أي 19261، بما لديها المباني التي تقع في 187 ش الترعة آل Bolakia Strees، شبرا، القاهرة مصر، ويمثلها السيد محمد عبد الغفور عبد AI-الرازق في كتابه القدرات منصب مدير الشركة، وتسمى فيما يلي "المقاول "والذي يشمل التعبير خلفاء المقاولين ويسمح المتنازل لهم حيث أن: الشركة الرغبات لتطوير على مستوى عالمي، متعددة موسم منتجع الجماعة التي تستهدف الأوروبيين والمصريين ورعايا من الشرق الأوسط، وهذا هو المطلوب اتفاق لأداء الأجهزة الأمنية من - الخارجية المداخل والطرق، - فصل غيتس الداخلية بما في ذلك البوابات فصل تحت الإنشاء المواقع من مواقع التامة الصنع؛ - الطرق الداخلية؛ - الطرود 2، 3، 4، 5، 16، 22، 33 - خزانات المياه وLT مخزن - أماكن أخرى يمكن أن تضاف وفقا إلى التقدم وحدات التسليم و يحتاج المشروع كجزء من برنامج المشروع للمشروع المعروف باسم ميفيدا، القاهرة الجديدة، مصر- الآن من المتفق عليه بموجبه ما يلي: أ. ترغب الشركة أن الخدمات يجب أن تقدم من قبل المقاول فيما يتعلق مشروع وصف وفقا لل شروط وشروط العقد والمستندات الاتفاق. B. اتفاقيات الوثائق: 1. هذا الاتفاق، 2. شروط وشروط العقد 3. ملاحق العقد A إلى D على النحو التالي: ~ الملحق A، نطاق الخدمات ~ الملحق B، خطط الموقع . ~ الملحق C، والقوى العاملة والمعدات الكميات V الملحق D، KPL في ما سبق هي أن الوثائق المذكورة تشكيل اتفاق يعتبر كما كلا لا يتجزأ واحد، حيث أي متطلبات ليس الإشارة على وجه التحديد في الوثائق ولكنها ضرورية لتلبية القصد من الاتفاق يعتبر شرطا للاتفاق على المستندات. على المقاول مؤهل شركة مهنية لتوفير الخدمات كافة وفقا لمتطلبات وثائق الاتفاق المذكورة أعلاه على المقاول بموجب هذا يؤكد أنه راض نفسه لجميع مكونات المشروع والمستندات الاتفاق. ومجموع عقد يعتبر تستند إلى مختلف ثائق المناقصة كونها مجانية وتفسيرها على أساس جماعي. N0 جزء واحد من يجب ثيقة المناقصة الأولوية على أي جزء آخر. أي غموض أو يجب أن تحل التناقض من قبل رب العمل الذي يقوم عندئذ بإبلاغ المقاول في هذا الشأن. رسوم المقاولين لأداء كله من الخدمات المذكورة أعلاه هو 10415460 (عشرة ملايين جنيه أربعة مائة خمسة عشر ألف وأربعمائة وستين جنيه مصري) المذكورة أعلاه يرقى لتقوم على الرسوم الشهرية كما هو مفصل في الملحق "C" على قياس إعادة أساس. رسوم شهرية يمكن انخفض 0R زيادة على أساس القوى العاملة الفعلية والمعدات في شهر رهنا لشركة المتطلبات والتعليمات و الموافقة. ومعدلات تنص في الملحق "C". رسوم المذكورة أعلاه هو رسم لقياس اعادة بما في ذلك جميع ما يتصل بها الضرائب. الضرائب المبيعات، والتأمين، والتأمينات الاجتماعية، والسداد، وجميع التكاليف الأخرى والمصروفات اللازمة لأداء والانتهاء من الخدمات . لا يجوز تعيين المقاول، تهمة أو المستعرات أو نقل أي من التزاماته أو جميع بموجب هذا العقد دون موافقة مسبقة من الشركة. الوقت لإتمام المهمة: يجب على المقاول استكمال كامل الخدمات وكل قسم وجزء من الخدمات داخل ذكرت الزمنية المطبقة لإتمام المهمة وفقا للفقرة 2.3 من شروط وشروط العقد. H. أمن الأداء على المقاول، في موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يوما من توقيع هذا الاتفاق من قبل الطرفين تقدم إلى الشركة أداء الأمن باعتباره خطاب ضمان بنكي مع فاي القيمة I0 المساواة هاء بى سنت (5٪) من إجمالي مبلغ العقد في شكل ومن بنك المقبول للشركة. بدلا من ذلك، تقبل الشركة، وذلك بدلا من الرسالة البنك الضمان، لحجب مستحقات المقاول الحالية بالنسبة للخدمات أديت بموجب هذا العقد وقبل التوقيع البالغة منها إلى 406،717.79 جنيه، وخصم المبلغ المتبقي (114،055.21 جنيه) على قسطين متساويين من الأولى شهادات الدفع اثنين ليكون صدر بعد توقيع عقد T0 الوصول الى 5٪ من مبلغ العقد كضمان الأداء. و تعاد الأمن الأداء للمقاول على الانتهاء من جميع الخدمات وموافقة من الشركة ل أداء مقبول من الخدمات والمقاول الامتثال ل جميع التزاماتها underthis العقود. LF هناك أي جزء من الخدمات التي تم تنفيذها من قبل على المقاول قبل تاريخ توقيع هذا الاتفاق، ثم هذا جزء من ويعتبر الخدمات المؤداة حتى أنه قد تم تنفيذها بموجب هذا الاتفاق وشروطه تطبق في ذلك جزء من الخدمات. تعريفات: في هذا الاتفاق، يجب كلمات والعبارات لديهم نفس المعاني كما هي المحددة لها في شروط الاتفاق. الالتزامات الرئيسية الشركة: شركة العهود بموجبه على دفع المقاول، في النظر في تنفيذ وإنجاز الخدمات، مثل هذا المبلغ أو المبالغ التي يجب تصبح واجبة السداد بموجب اتفاق في الأوقات وبالطريقة المنصوص عليها في الاتفاق. ations برينسي آل Obli المقاول: LN النظر في المدفوعات إلى أن صنع من قبل الشركة للمقاول، والمقاول بموجب المواثيق مع الشركة لتنفيذ وكاملة الخدمات في Confonnity من جميع النواحي مع أحكام والشروط وأحكام العقود. ~> 1 eflreof. وطيا الأطراف قد تسبب هذه الاتفاقية أن المنفذة في اليوم والسنة أولا فوق مكتوب. وقعه: لونيابة عن الشركة العربية للخدمات A-واحد "على المقاول الاسم: السيد محمد عبد الغفور عبد Ai- Ftazek الوظيفة: مدير شركة التوقيع: ........................................... ............. .. التاريخ: توقيع BY: نيابة عن شركة إعمار مصر للتنمية، SAE "الشركة" الاسم: السيد محمد دهان الوظيفة: CEO التوقيع: ..... .................................................. . .. التسجيل: ............................................. ............ شروط والشروط هذه الأشكال وثيقة جزء من مجموعة من الوثائق تشكيل طلب العروض، وقد صممت الشريحة من الوثائق لإعطاء "العارض التقدير الكامل والشفاف للعمل مطلوب ولي حيث الظروف القاحلة التي بموجبها سيتم تنفيذها. من المهم أن 'العارض يقرأ ويفهم كل منصات 6 من RFP ويستجيب لأسئلة لبطريقة منطقية ومتسلسلة وحسب متطلبات العودة كما هو محدد في الجزء 2 وتعليمات مقدمي العطاءات أيضا لاستكمال مصفوفة التسعير في مجملها كما سيتم تقييم أي شكل آخر من أشكال تقديم المالي. المحتويات 1 بنود وشروط العقد 2 التعاريف والتفسير 2 1 التعاريف 2.2 تفسير 2.3. المدة وحافظة جدول إجراءات 3. التزامات المقاول - 3 1 تنفيذ يكفي 3.2 الانتقالية LISATION MOBI الخدمات 3 3 مستوى الخدمات 3 4 GAIN-SHARE مبادرة 3 5 الحصول على خدمات 3 6 المالية REPORNNG والمراجعة 3 7 معلومات MANAGEMENT 3 8 اعتراف المقاول 3 9 ONTRKTORS الممثل 3 10 السلامة وأمن المباني 3.1! الاتصال باللغة الإنجليزية 4 NATURE OF العلاقة 4.1 مقاول مستقل 4 2. أي سلطة 4 خصوم مسؤولة 3 المقاول PERSONNEL 4 4. الشركة ممثل 4.5. NO التمثيل 4 6 التشويش 5 الاختلافات TO مقطوع الشمس AND DAY-WORK 5 1 VARIATION TO الخدمات 5.2 DAY-WORK دفع يجب أن تدفع الشركة المقاول دفع المطالبات من قبل المقاول دفع ب THE COMPANY شرطا في السداد SET OFF EFFECT OF دفع رسم الرسوم ALL جامعة وشاملة FULLY AUDITING AUDIT TRAIL STANDARD AUDIT إجراءات المراجعة عرضية NO السلبية EFFECT المقاول التعاون القياس من التكاليف الموجودات 8. ACCESS PROPERTY OF THE COMPANY المتهالكة الموجودات الحجز على موجودات الحصول على الأصول سياسة الامتثال الصحة والسلامة حالات الطوارئ والتعافي من الكوارث SAFETY SITE الحوادث الممثلين تعويضات إدارة النفايات والبيئة PERSONNEL بروتوكول الامتثال دوران PERSONNEL أطراف ثالثة إنهاء بالتورط KEY PERSONNEL قياس الأداء قياس الأداء استعراض الأداء الاجتماع الأداء معايير FEE تخفيض إشعار UPON عدم أداء شركة ماي تحتاج إلى التحسين اقتراح الشركة لمراجعة أي حق في دفع OPERATION من البند استعراض مقطوع PRICE SUM AND PA جدول الأسعار. الأسعار وPRI استعراض جدول معين مواصفات التأمينات المسؤولية PUBLIC تأمين المسؤولية EMPLOYERS'LIABILITY تأمين MOTOR السيارة طرف ثالث والسلطة الفلسطينية دليلا على التأمين الفشل في الحصول على تأمين السرية المقاول لمراقبة السرية تعليق 15.1. TL-IE COMPANY قد تعلق 16. تابع COMPLETION RACT 17. إنهاء 17.1. THE COMPANY قد تنهي بناء على إشعار 17.2. THE COMPANY FOR قد إنهاء خرق 17.3. عقد 0R8 التزامات على إنهاء أو انتهاء الصلاحية 17.4. TFIE الشركة التزامات على إنهاء 17.5. المقاول قد تنهي 17.6. البقاء على قيد الحياة من الأحكام 17.7. عواقب الإنهاء 17.8. إنهاء المساعدة 17.9 END OF العيوب الأجل / الإنهاء 18. خدمة إشعارات 18.1. طريقة لاعطاء اشعار 18.2. طريقة بديلة لاعطاء اشعار 18.8. عناوين FOR خدمة إشعارات 19. تسوية المنازعات 19.1. إشعار النزاع 19.






























































































































































































































































































































Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: