tell fortunes with them to know who

tell fortunes with them to know who each one loves most and
who is most desired and by many other and diverse ways

Results (French) 1:

dire des fortunes avec eux pour savoir qui chacun aime le plus et qui est le plus désirés et par de nombreux autres divers moyens

Results (French) 2:

dire la bonne aventure avec eux pour savoir qui chacun aime le plus et
qui est le plus désiré et par beaucoup d' autres et de diverses manières

Results (French) 3:

dis la bonne aventure avec eux pour savoir qui l"on aime plus etqui est plus désirée et de diverses manières et par de nombreux autres