Details: The hotel's security consu

Details: The hotel's security consultants determined on Aug. 12 that malware may have been active on the front desk system between Nov. 29, 2014, and July 21. There is no conclusive evidence that the personal information was accessed remotely.

Quote: “Based on our investigation to date, it appears that one of the front desk computers at the hotel was infected with sophisticated malware designed to capture and permit remote access to name and payment card information while avoiding detection by anti-virus software,” a notification letter said.

Results (Thai) 2:

รายละเอียด: ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยของโรงแรมกำหนดมัลแวร์ที่ 12 สิงหาคมอาจจะได้รับการใช้งานในระบบแผนกต้อนรับระหว่าง 29 พฤศจิกายน 2014 และ 21 กรกฎาคมไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับการเข้าถึงจากระยะไกลเป็น. อ้างอิง: "ตาม ในการสอบสวนของเราเพื่อวันก็ปรากฏว่าหนึ่งในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าของโรงแรมได้รับการติดเชื้อมัลแวร์ที่มีความซับซ้อนที่ออกแบบมาเพื่อจับภาพและอนุญาตให้มีการเข้าถึงระยะไกลชื่อและการชำระเงินข้อมูลบัตรขณะที่หลีกเลี่ยงการตรวจสอบโดยซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส "จดหมายแจ้งเตือนดังกล่าว .

Results (Thai) 3:

รายละเอียด : ที่ปรึกษาระบบรักษาความปลอดภัยของโรงแรม กำหนดในวันที่ 7 ส.ค. 12 มัลแวร์ที่อาจจะถูกใช้งานบนโต๊ะด้านหน้าระบบระหว่างวันที่ 29 , 2014 และวันที่ 21 กรกฎาคม ไม่มีหลักฐานว่าข้อมูลส่วนบุคคล การเข้าถึงจากระยะไกล

อ้างจาก : " ตามการสอบสวนของเราวันที่ปรากฏว่าหนึ่งหน้าโต๊ะคอมพิวเตอร์ ที่โรงแรมคือติดเชื้อมัลแวร์ที่ทันสมัยออกแบบมาเพื่อจับภาพและอนุญาตให้เข้าถึงระยะไกลไปยังชื่อและข้อมูลบัตรชำระเงินในขณะที่หลีกเลี่ยงการตรวจสอบซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส "
จดหมายแจ้งว่า