Here the issues I currently have for these increases:1.- PCB from Chin translation - Here the issues I currently have for these increases:1.- PCB from Chin Japanese how to say

Here the issues I currently have fo

Here the issues I currently have for these increases:


1.- PCB from Chinpoon (ME PN: 9031013), according with my system I need it here in my plant by 11/28, currently shipping date from Chinpoon is around 12/12 (due to LT)…… $1200 USD is the fee in order to expedite Chinpoon´s production process in order to ship on time to meet my requirement,.
Please confirm if you approve this.


2.- LED (ME PN1: 9020102) MPN: L-433GDT , Purchasing Dept has just found some pieces in bulk presentation (instead of tape and reel)…. I am not sure if we can use it., I will check with manufacturing.


3.- Conector, Header (ME PN: 9041095) MPN: TYCO 1376515-1. LT 17 weeks, they will have material available until Jan 2017…. According with my system I need material by 11/28, so the expedite fee from TYCO is
$250 USD to improve the shipping date….. (they are still checking when will be)
Please confirm if you approve this.



I only have 500pcs in WIP + around 200pcs more available to build and NO more due to these shortages.

Please let me know how to proceed.

Will keep you posted.
0/5000
From: -
To: -
Results (Japanese) 1: [Copy]
Copied!
ここで問題私は現在これらの増加あります。1.-Chinpoon から PCB (私 PN: 9031013) によると、私のシステムでそれをここで私の工場にまで必要 11/28、Chinpoon から現在出荷日は (LT) のため 12/12 約 1200 ドル手数料私の要件を満たすために時間通りに出荷するために Chinpoon´s 生産プロセスを促進するために。これを承認するかどうかに確認してください。2 - LED (私 PN1: 9020102) MPN: L 433GDT、購買部が単 (代わりに、テープとリール) 一括プレゼンテーションでいくつかの作品を見つけた.。我々 はそれを使用することができます、製造チェックしてくださいではないです。3.-コネクタ、ヘッダー (私 PN: 9041095) MPN: タイコ 1376515 1。LT 17 週間が 2017 年 1 月まで利用可能な素材.タイコから迅速化料は材料を 11/28 必要私のシステムによると、出荷日を改善するために 250 ドル.(彼らはまだ時をチェックになります)これを承認するかどうかに確認してください。私だけ仕掛品 + 版 200 本以上を構築する利用可能なこれらの不足のためこれ以上の周り 500 本入があります。続行する方法を教えてください。あなたが投稿し続けます。
Being translated, please wait..
Results (Japanese) 2:[Copy]
Copied!
ここで私は現在、これらの増加のために持っている問題:


Chinpoonから1.- PCB(ME PN:9031013)は、私のシステムに応じて、私は現在、Chinpoonから日付を出荷、11月28日によってここに私の植物で、それを必要とするには、(周り12/12ですLT)...... $ 1200ドルに私の要件を満たすために時間通りに出荷するためにChinpoon's生産プロセスを促進するために手数料です、。
あなたがこれを承認するかどうかを確認してください。


2.- LED(ME PN1:9020102)MPN:L-433GDTは、購買部門はちょうど(代わりにテープおよびリールの)バルクプレゼンテーション内のいくつかの作品を発見しました...。私たちはそれを使用できるかどうかわからないです。、私は製造業でチェックします。


3.- Conector、ヘッダ(ME PN:9041095)MPN:TYCO 1376515から1。LT 17週間、彼らは2017年1月までに入手可能な材料を持っています...。私のシステムでよると、私は11月28日によって材料が必要なので、タイコから緊急料がある
(彼らはまだだろう時チェックされている)$ 250 USDは... ..出荷日を向上させるために
あなたがこれを承認するかどうかを確認してください。



私は構築するより利用可能とNO以上により、これらの不足に200pcsの周りWIP +で500個を持っています。

私は続行する方法を教えてください。

あなたが投稿し続けます。
Being translated, please wait..
Results (Japanese) 3:[Copy]
Copied!
私がこれらの増加のために現在の問題をここで:1 chinpoonからpcb(pn:9031013)によると、私のシステムはそれを必要とする私の植物はここで11 / 28によって、現在出荷日chinpoonから12 / 12を中心とした(lt)1200ドルの米ドル......私の要求を満たすために、時間に対する船にchinpoon´s生産プロセスのためにを促進するために手数料です。あなたがこれを承認するかどうか確認してください。2−(1:私9020102)mpn:l-433gdt、購買部は、ちょうどバルクのプレゼンテーションでいくつかの作品を発見した(テープおよびリールの代わりに)私は、我々がそれを使うことができるかどうかわからない。製造でチェックしてみましょう。3接合、ヘッダ(pn:私9041095)mpnタイコ1376515-1。ltは17週、月は2017年までに利用できる材料になるだろう私のシステムでは私が必要とする材料による11 / 28によって、促進するタイコから手数料発送日は.....を改善するために250ドルの米ドル(彼らはまだチェック時)あなたがこれを承認するかどうか確認してください。私は、500個のwipでビルドへのより多くの利用できる200脚と周辺のこれらの不足のためにより多くのだけでありません。してください私に知らせる方法に進む。あなたが掲示しておきます。
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: